florera oor Fins
florera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja avlasta rådets ordförandeskap och vända mig till de grekiska kollegerna och fråga dem om de kan svara oss om de rykten som florerar när det gäller Greklands anslutning till Jugoslavien.
Tervetuloa kaikkiEuroparl8 Europarl8
7 En far eller mor som underlåter att tukta sitt barn kommer inte att vinna barnets respekt, nej, lika litet som styresmän kommer att vinna medborgarnas respekt, om de låter missgärningar florera ostraffat.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsijw2019 jw2019
I vissa avseenden liknar rosenkreuzarnas hemliga sällskap de gnostiska sekter som florerade under 100-talet v.t. och som var rivaler till kristendomen.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottajw2019 jw2019
Ur den synvinkeln måste den rasism som florerar inom förvaltningsstrukturen - i synnerhet inom polisen - undertryckas och bestraffas mer kraftfullt.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!not-set not-set
Propagandan mot Förenta staterna, som florerade redan i CIA-utskottet för två år sedan, har återvänt i den muntliga frågan om CIA-flygningar i Europa.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenEuroparl8 Europarl8
Om dessa verktyg nu är så effektiva, hur förklarar kommissionen att oseriösa katalogföretag fortsätter att florera i Europa och medföra stora kostnader för företag, särskilt småföretag, men även icke-vinstdrivande organisationer, över hela EU?
Muistattehan, että siitä summasta puhuinnot-set not-set
Det florerar som aldrig förr.
Muuten, miksi seurasitte minua?jw2019 jw2019
Av de 24 kända serotyperna av blåtungevirus (Btv) florerar redan sex stycken i EU och orsakar stor plåga för både djur och lantbrukare i de drabbade medlemsstaterna.
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?not-set not-set
På gatorna florerar rykten om att Alvarez kanske inte opererar ensam.
Poistetaan # a artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Att sexuella närmanden och trakasserier mot kvinnor florerar på sjukhusen är ett välkänt faktum.” — Sarah, sjuksköterska.
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastijw2019 jw2019
I stället florerar en omfattande korruption, baserad på klanlojalitet och maffiavälde.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEuroparl8 Europarl8
Stöld och plundring florerade.
Vaatimuksetjw2019 jw2019
Ett av de argument som florerade i den svenska EMU-debatten var att om den svenska befolkningen skulle rösta nej i folkomröstningen så skulle Sveriges möjligheter att komma i fråga för placering av EU-myndigheter, som till exempel för kemikaliehantering, försämras
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaoj4 oj4
Gator som hemsöks av brottslighet, stadsdelar där prostitutionen florerar, narkomani och mentalsjukhus proppfulla med tragiska offer.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiajw2019 jw2019
Rykten florerade om att låten ”Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery” var en medveten attack mot bandet My Chemical Romance, som Manson menade var en dålig kopia.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaWikiMatrix WikiMatrix
Kanske har du till och med sett personer vars liv skadats av att de har gett efter för någon av de synder som florerar i världen.
Kokeillaan seuraavaaLDS LDS
Så låt oss debattera sakfrågan och inte de myter som florerar.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEuroparl8 Europarl8
De nämnde några av de uppfattningar som florerade bland folket: ”Några säger Johannes döparen, andra Elia, åter andra Jeremia eller en av profeterna.”
Kaikin mahdollisin tavoinjw2019 jw2019
3. bekräfta sitt svar rörande den underjordiska passagen till Castel Sant'Angelo och därmed dementera de rykten som florerar i den italienska pressen?
Tämä asia pitää salataEurLex-2 EurLex-2
Han har även hänvisat till den svenska pressens påståenden om att bedrägerier fortsätter att florera bland tusentals tjänstemän i organisationen.
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
Skall jag säga att det florerar rykten om att allting i grund och botten är jättebra i kommissionen?
En, NapoleonEuroparl8 Europarl8
Hur utbredd är spiritismen, och varför florerar den även i så kallade kristna länder?
Taito on tallellajw2019 jw2019
Omoraliskhet och oärlighet florerade, i synnerhet bland de tygellösa invånarna i Israels grannländer, för vilka omoraliskheten ofta var en integrerande del av religionen.
Vitun apinannussijajw2019 jw2019
I en sådan miljö florerar brottslighet, våld och hopplöshet.
Tutkia häntä?jw2019 jw2019
Enligt uppskattningar från FN och FAO lider hälften av Haitis befolkning av undernäring och många har svårt att få tillgång till rent dricksvatten. Exporten av traditionella produkter har gått ner, samtidigt som narkotikahandeln och korruptionen florerar.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritnot-set not-set
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.