flyer oor Fins
flyer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berätta för mig, doktorn. Har jag ett fiskedrag värt flera miljoner som flyer runt därute?
Takaisin muotoon, nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uppgifter i samband med bokningen om bl.a. betalningssätt, kreditkortsnummer, särskilda villkor för vissa grupper (t.ex. frequent flyers och medlemmar av särskilda grupper), e-postadresser, postadresser och telefonnummer (privat och arbete) samt om kontaktpersoner
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, siroj4 oj4
Angående: Skydd mot effekten av kosmisk strålning för personer som ofta flyger i tjänsten (Frequent Flyers) – på samma nivå som flyganställda
Hän on mennyttäoj4 oj4
– [A]vtalet ... förstärkte [i praktiken] SAS ställning på marknaden: för det första infogade det de linjer där parterna hade gemensam linjebeteckning i SAS nät (SAS satte sin linjebeteckning på Maersk Airs linjer, men Maersk Air satte inte sin linjebeteckning på SAS linjer), och för det andra kunde SAS ’frequent flyer’- program användas på Maersk Airs linjer, både för att tjäna och lösa in poäng.”
Pikemminkin lounaalleEurLex-2 EurLex-2
a) Maersk Air påpekade att det redan i slutet av 1997 stod klart att resultatet från linjen Köpenhamn-Stockholm var en besvikelse och att orsakerna till det dåliga resultatet, såsom angavs i Maersk Air-koncernens månadsrapport för december, var SAS dominans i matartrafiken till och från Köpenhamn, tillsammans med resenärernas lojalitet mot SAS "frequent flyer"-program.
ovat kuulleet alueiden komiteaaEurLex-2 EurLex-2
Fife Flyers är en skotsk ishockeyklubb hemmahörande i Kirkcaldy i Fife.
FS ETACS ja GSMWikiMatrix WikiMatrix
De har just rånat Katy Flyer vid Wagoners Switch
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhunopensubtitles2 opensubtitles2
b) samarbete om bonusprogram (frequent flyer-program), som gör det möjligt för resande hos Maersk Air att tjäna in poäng i SAS bonusprogram (som kallas EuroBonus), och omvänt möjliggör för EuroBonus-medlemmar att lösa in poäng på flygningar med Maersk Air.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEurLex-2 EurLex-2
bonuspoäng från bonussystem (frequent flyer programmes) kan varken intjänas eller inlösas på flygningarna
En tiedä...Voi ollaoj4 oj4
Detta undantag gäller inte för biljetter som utfärdats i enlighet med ett bonusprogram (Frequent Flyer Programme).»
Halusitte tavata minut, kansleriEurLex-2 EurLex-2
I den omfattande utställningen Milestones of Flight (Milstolpar i flygets historia) kan man till och med se ”Flyer”, det flygplan som Orville Wright använde när han genomförde sin historiska flygfärd vid Kitty Hawk i North Carolina 1903.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.jw2019 jw2019
Trycksaker, som handböcker, flyers, prospekt, kataloger, affischer, plakat, utbildnings- undervisnings- och informationsmaterial för information om elektrotekniska och elektroniska apparater och instrument, speciellt kopplings-, styr-, regler-, mät-, kontroll-, varnings- och signalanordningar, passiv-infraröd-rörelseindikatorer, infrarödsensorer, infraröddetektorer, stickproppar, vägguttag, elektrotekniskt installationsmaterial
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitatmClass tmClass
Bröderna Wrights ”The Flyer”, North Carolina i USA, 1903 (arrangerat foto).
Otetaan vielä pari kertaajw2019 jw2019
Uppgifter om flygbokningar och andra uppgifter i anslutning till resor, t.ex. om frequent flyer-program, hotellbokningar och särskilda behov, t.ex. måltidskrav av religiösa skäl eller behov på grund av funktionshinder, får överföras till organisationer belägna utanför EU vid flera olika omständigheter.
artikla RahoitusjärjestelytEurLex-2 EurLex-2
Jag delar ut flyers på Yogurtsburgh.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 3 juli 2013 skrev Lecavalier på ett fem-års kontrakt värt $22,5 miljoner med Philadelphia Flyers.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuWikiMatrix WikiMatrix
Trycksaker, som handböcker, flyers, prospekt, kataloger, affischer, plakat, utbildnings- undervisnings- och informationsmaterial för information om elektrotekniska och elektroniska apparater och instrument, speciellt kopplings-, styr-, regler-, mät-, kontroll-, varnings- och signalanordningar, passiv-infraröd-rörelseindikatorer, infrarödsensorer, infraröddetektorer, stickproppar, vägguttag och elektrotekniskt installationsmaterial
Pidän elämästäni, kaikki on hyvintmClass tmClass
361 Vad gäller rutten Cork–London (skälen 865–876 i det angripna beslutet) skulle det sammanslagna Ryanair-Aer Lingus få en marknadsandel på 100 procent (easyJet lämnade denna marknad i oktober 2006, bmibaby lämnade den i januari 2005, efter att ha trafikerat rutten sedan mars 2004, och City Flyer Express har inte trafikerat rutten sedan oktober 2001).
Me emme välitäEurLex-2 EurLex-2
Program för poängkort [typ frequent flyer-/kundkort]
Erilainen on hyvätmClass tmClass
Tidskriften Flyer i Storbritannien skriver att IMC-behörighetens utsikter inte förbättras av att den är avsedd för typiskt brittiska förhållanden.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEuroparl8 Europarl8
Trycksaker, som handböcker, flyers, prospekt, kataloger, affischer, plakat, utbildnings- undervisnings- och informationsmaterial (ingående i klass 16) för information om elektrotekniska och elektroniska apparater och instrument, speciellt kopplings-, styr-, regler-, mät-, kontroll-, varnings- och signalanordningar, passiv-infraröd-rörelseindikatorer, infrarödsensorer, infraröddetektorer, växel- och duplextelefonianläggningar, kontaktdon, uttag, elektroniskt installationsmaterial
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklantmClass tmClass
Bonuspoäng från bonussystem (frequent flyer programmes) kan varken intjänas eller inlösas på flygningarna
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistäoj4 oj4
Vi delar upp bytet från Katie Flyer
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonopensubtitles2 opensubtitles2
Så förnya ert ”frequent flyer”-paket: EU har aldrig haft en viktigare produkt att erbjuda.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?Europarl8 Europarl8
bonuspoäng från bonussystem (frequent flyer programmes) kan varken intjänas eller inlösas på flygningarna,
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.