flyttbar enhet
siirrettävä asema
flyttbar oor Fins
flyttbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kannettava
(@7 : en:portable es:portátil de:transportabel )
kuljetettava
(@4 : en:movable en:moveable es:transportable )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möjliggör driftskompatibilitet mellan heterogena plattformar (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS osv.) via en i hög grad flyttbar kommunikationsstack (CSI) som installerats på nationella standardtillämpningsplattformar.
Lisäksi komissio toteaa, että Hesseninosavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistaEurlex2019 Eurlex2019
(6) Enligt det Luxemburgprotokoll om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom som undertecknades i Luxemburg den 23 februari 2007.
Hän kuuli teidän tulevanvajaa kohtiEurLex-2 EurLex-2
ordet ”flyttbar” stryks från hänvisningar till analysen av säkerheten vid olje- och gasanläggningar till havs (ändringarna 14 och 33),
Se johtuu varmaan allergiastaEurLex-2 EurLex-2
Ljusarmatur – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på flyttbar armatur för barn
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaEurLex-2 EurLex-2
flyttbar oljeborrplattform till sjöss: en propellerdriven flyttbar oljeborrplattform till sjöss enligt definitionen i regel IX/1, som inte är stationerad på en viss plats.
Olet hävinnytnot-set not-set
Principen gäller alla system i fordon och det är mycket viktig att den följs när det gäller eftermarknadssystem och flyttbar utrustning.
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoEurLex-2 EurLex-2
EU och dess medlemsstater kommer att verka för att öka värdigheten för och resiliensen hos personer som är långvarigt tvångsfördrivna och för deras integration i mottagarländernas och de mottagande samhällenas ekonomiska och sociala liv, varvid de konstaterar att de fördrivnas kompetens är en viktig flyttbar tillgång som har avgörande betydelse för deras resiliens och för att de ska kunna återuppbygga sina liv, tillika ett bidrag till de mottagande samhällena.
Ystäväsi otti hieman liikaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LUXEMBURGPROTOKOLLET OM SÄRSKILDA FRÅGOR RÖRANDE RULLANDE JÄRNVÄGSMATERIEL TILL KONVENTIONEN OM INTERNATIONELL SÄKERHETSRÄTT TILL FLYTTBAR EGENDOM
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevan alttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan # ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Ja, den är inte precis flyttbar.
Valkoinen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förvärv och försäljning av hantering av flyttbar egendom och fastigheter för egen räkning och för andras räkning
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!tmClass tmClass
K/# a) Flyttbar bevattningsutrustning
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimukseteurlex eurlex
Principen gäller alla system i fordon och det är mycket viktigt att den följs när det gäller eftermarknadssystem och flyttbar utrustning.
Taasko painajaisia?EurLex-2 EurLex-2
En flyttbar låda med en längd mellan 9,15 och 10,90 meter
Ehkä hän muistutti sinua isästäsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillsynsmyndigheten ska vara det internationella organ som utses genom en resolution som antas av en diplomatkonferens sammankallad för antagande av en konvention om flyttbar utrustning och ett luftfartygsprotokoll.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
flyttbar oljeborrplattform till sjöss: ett fartyg som kan användas vid borrning för att prospektera eller utvinna resurser under havsbottnen, till exempel flytande eller gasformiga kolväten, svavel eller salt.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget enskilt passande branschorgan, men många frågor som specifikt rör utformningen av flyttbar utrustning och dess användning och integrering i fordon kan diskuteras på forumet Nomadic Devices Forum.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Instrumentet består av den grundläggande konventionen, där rättsregler för alla kategorier av flyttbar egendom fastställs, och ett antal specifika protokoll som innehåller särskilda regler för särskilda typer av egendom.
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaEurLex-2 EurLex-2
f) anläggning varje fast eller flyttbar anordning, byggnad, grupp av byggnader eller andra utrymmen, däri inbegripet en plats som inte är fullständigt inhägnad eller täckt;
MoottoriajoneuvovastuuEurlex2019 Eurlex2019
Den är flyttbar och kompakt och batterierna har en mycket lång livslängd på över två år.
Onko teillä tikkareita?EurLex-2 EurLex-2
En flyttbar låda med en längd mellan 7,82 och 9,15 meter
Hän sanoi Leslien nimenEurlex2019 Eurlex2019
Ljusarmatur - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på flyttbar armatur för allmän användning
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläEurLex-2 EurLex-2
Konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (nedan kallad Kapstadskonventionen eller konventionen) och dess protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning (nedan kallat luftfartsprotokollet eller protokollet), vilka antogs gemensamt den 16 november 2001 i Kapstaden, bidrar på ett värdefullt sätt till regleringen på internationell nivå inom sina respektive områden.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaEurLex-2 EurLex-2
Fast eller flyttbar utrustning för skydd och utveckling av de akvatiska resurserna, förutom utsättning
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?eurlex eurlex
Kommissionen föreslår att gemenskapen ingår konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (nedan kallad Kapstadskonventionen eller konventionen ) och dess protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning (nedan kallat luftfartsprotokollet eller protokollet ), vilka antogs vid en diplomatkonferens som hölls i Kapstaden mellan den 29 oktober 2001 och den 16 november 2001 under överinseende av Internationella institutet för harmonisering av privaträtten (Unidroit) och Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO).
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
Med undantag för punkt 3.1, är det minsta vertikala avstånd som tillåts för delar utanför ändaxlar 125 mm, för fordon som kvarhålls av en flyttbar, på spåret manuellt placerad bromssläde.
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.