flyttfågel oor Fins
flyttfågel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
muuttolintu
sv
fågel som flyttar säsongsvis
Förfogar kommissionen över seriösa vetenskapliga undersökningar om vindkraftverkens effekter för miljön och framför allt för flyttfåglar?
Onko komissiolla käytettävissään luotettavia tieteellisiä tutkimuksia tuulivoimaloiden ympäristövaikutuksista ja ennen kaikkea muuttolintuja koskevista vaikutuksista?
Muuttolintu
Förfogar kommissionen över seriösa vetenskapliga undersökningar om vindkraftverkens effekter för miljön och framför allt för flyttfåglar?
Onko komissiolla käytettävissään luotettavia tieteellisiä tutkimuksia tuulivoimaloiden ympäristövaikutuksista ja ennen kaikkea muuttolintuja koskevista vaikutuksista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
104 Irland har hävdat att det har genomförts studier beträffande sex av de nio ovannämnda arter som anges i bilaga 1 och beträffande kärrsnäppan, en regelbundet förekommande flyttfågel.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen omfattas inte moripan av det skydd som föreskrivs i artikel 4 i fågeldirektivet, eftersom denna art inte anges i bilaga I och inte är en flyttfågel, utan en stannfågel.
Satuttivatko he olkapäätäsi?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom förekomsten av ett fördragsbrott endast skall bedömas mot bakgrund av den situation som rådde i en medlemsstat vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet, konstaterar domstolen, mot bakgrund av de uppgifter som anges i föregående punkt, att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter såvitt avser fastställandet av SSO för att säkerställa bevarandet av smålom, blå kärrhök, stenfalk, ljungpipare och jorduggla, arter som anges i bilaga 1, samt skyddet av kärrsnäppa, en regelbundet förekommande flyttfågel som inte anges i bilaga 1.
Olen vain mekaanikkoEurLex-2 EurLex-2
Interkontinental flyttfågel som rör sig över stora avstånd
Lapsemme syntyi syksylläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 För det fjärde underrättade de franska myndigheterna aldrig kommissionen om datumen för jaktsäsongen för flyttfågel i departementen Bas-Rhin, Haut-Rhin och Moselle.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
På vilket sätt är det meningen att åtgärder skall vidtas för att begränsa den omfattande avskjutningen av flyttfågel och stoppa tillbakagången av antalet flyttfåglar?
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Flyttfågel i Europa
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tornseglaren är en fridlyst flyttfågel enligt gällande lagstiftning, närmare bestämt i direktivet om fåglar, införlivat i det nationella rättssystemet genom lag nr 140/99 av den 24 april, senast ändrad genom lag nr 49/2005 av den 24 februari.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajanot-set not-set
JEREMIA beskrev storken som en flyttfågel för över 2 500 år sedan.
Hän on asunut kadullajw2019 jw2019
Interkontinental flyttfågel som rör sig över korta avstånd
Haluatko sen jäätelön kanssa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Även om det inte har bestritts att ejder är en flyttfågel avser de omtvistade tillstånden inte ejdrar ”under flyttningen”, utan de ejdrar som har börjat fortplanta sig och som således är orörliga.
En tiedä mitään tästä lehdestäEuroParl2021 EuroParl2021
10 Eremitibisen – en hotad flyttfågel
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaajw2019 jw2019
Sylvia det vill säga Svarthättan (Sylvia atricapilla) är en flyttfågel som övervintrar på Sicilien.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUWikiMatrix WikiMatrix
38 Mot bakgrund av vad domstolen erinrat om i punkt 20 i denna dom, skall denna anmärkning prövas mot bakgrund av det system med datum för avslutande av jakt efter viltfågel och flyttfågel som gäller enligt artikel L.224-2 tredje stycket i nya code rural, i dess lydelse enligt lag nr 98-549.
Minusta sinun ei tarvitse tietääEurLex-2 EurLex-2
- övrig viltfågel och flyttfågel: sista dagen i februari."
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
Om en flyttfågel måste flyga över höga berg för att nå sitt slutmål, måste den äga utomordentlig uthållighet.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilaillejw2019 jw2019
Slutligen måste man enligt den spanska regeringen räkna med att jakt på ringduvor är tillåtet hela året i andra medlemsstater, som till exempel i Förenade kungariket, eftersom ringduvor inte är en flyttfågel där.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.EurLex-2 EurLex-2
I vissa sydeuropeiska länder förekommer det fortfarande jakt på flyttfågel i stor skala.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinnot-set not-set
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.