front- oor Fins
front-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
etu-
Enbart detta förslag stöder konsumenternas intressen utan att på bred front utplåna arbetsplatser i Europa.
Vain tämä ehdotus ajaa kuluttajien etua eikä tuhoa samalla valtavia määriä työpaikkoja Euroopassa.
keula-
Jag vet inte med oljan, men du har rätt mycket blod och päls på fronten.
En tiedä öljystä, mutta keulassa on paljon verta ja karvaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtliga dessa ändringsförlag har avvisats av en enig front av socialdemokrater och konservativa.
Miksi teitä rankaistaan?Europarl8 Europarl8
Vi är 30 mil från fronten.
Aribau todisti heidät syyttömiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• samverka i arbetet på bredare front när det gäller medie- och informationskunskap,
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistänot-set not-set
Det finns alltså ingenting som säger att politiker inte kan agera på bägge fronter samtidigt.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEurLex-2 EurLex-2
När provfordonets front har nått linjen AA
Olen nähnyt neeurlex eurlex
Största skillnaden var en ny, spetsigare front.
Tämä on raikasta, odottamatontaWikiMatrix WikiMatrix
Jag har kämpat på den här fronten i många år, inte bara nu.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleEuroparl8 Europarl8
När det hade varit stora tyska förluster vid den ryska fronten, kunde det hålla på till midnatt.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäjw2019 jw2019
Fallet mot henne är tvingande på flera fronter.
Huora.- Tyhmä idioottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fronten ska vara 30 km bort.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.6 främre underkörningsskydd: förekomst vid fordonets front av antingen
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
När provningsfordonets front nått linjen AA′ ska föraren ha lagt växeln i friläge och stängt av motorn.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEurLex-2 EurLex-2
Fronten är i upplösning.
Eihän ollut paha, eihän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avstånd mellan fordonets front och kopplingsanordningens centrum: ...... mm 7.1.
Kunnioutuksemme komentajalle!not-set not-set
Idag, slåss jag i det kriget på två fronter.
Toimenpiteet # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer aldrig till fronten igen
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har legat vid fronten
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinopensubtitles2 opensubtitles2
Röda Armén har natt enorma framgangar mot tyskarna, slagit tillbaka med tankers och trupper längst med öst fronten.
Kaikki on valmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han anföll på två fronter – mot europeiska länder i väster och mot Songdynastin i södra Kina.
Ei.- Soita kotiinjw2019 jw2019
Palestine Liberation Front (PLF)
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäEurLex-2 EurLex-2
Och om fem dar åker han till fronten.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fronten var skadad.
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaha, kompis...Du längtade ju till fronten
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.opensubtitles2 opensubtitles2
Fronten är det enda osäkra.
Penelope, oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l oktober 1941 var Moskva redan en stad vid fronten.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3995 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.