Ace Ventura: Den galopperande detektiven rider igen
Ace Ventura – luonto kutsuu
galoppera oor Fins
galoppera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
laukata
fi
1|liikkua laukka-askelin
EN HÄST kan galoppera i upp till 50 kilometer i timmen.
HEVONEN voi laukata peräti 50 kilometrin tuntivauhtia.
laukka
Fastän vi knappt lämnat Nice har man redan börjat galoppera.
Nizzan sopimusta ei ole vielä olemassa, mutta mietinnössä on jo lähdetty laukkaan.
nelistää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det spelade ingen roll om hästarna var i en inhägnad eller på en stor äng, de brukade komma galopperande för att få äta kornen.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäLDS LDS
24 Vi kan sannerligen vara lyckliga över att ryttaren på den vita hästen snart kommer att hålla tillbaka den galopperande svarta hästen.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?jw2019 jw2019
Guld galopperar på riktigt.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskland upplevde galopperande inflation, och arbetslösheten sköt i höjden.
Me löydämme Montynjw2019 jw2019
Han kände icke de tunga hästhofvar, som galopperade fram öfver hans hufvud, så att det gnistrade för hans ögon.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaLiterature Literature
Delar kommissionen det nederländska Frihetspartiet PVV:s uppfattning att upphandlingarna för Galileo absolut måste göras helt tillgängliga för alla aktörer inom och utanför EU med tanke på de galopperande kostnaderna?
Pidän tästä, hyväksy senot-set not-set
Kom tillbaka era förbannade galopperande dårar
Intiastako?opensubtitles2 opensubtitles2
14 Det fjärde sigillet bryts, och ”en blek häst” sluter sig till de andra galopperande hästarna.
Älä sano mitäänjw2019 jw2019
Det galopperande priset på olja utgör en allvarlig belastning för de europeiska konsumenterna. Med tanke på det är frågan: Hur fastställs det pris som ägarna till dessa nya elproducerande anläggningar kommer att sälja den producerade strömmen till, och vilken är kommissionens roll i denna fråga?
Mene hänen kimppuunsanot-set not-set
När Yancy kom nerför vägen med sin ryttare, slängde hon av honom och började galoppera genom samhället.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneLDS LDS
Tidigare under vårt århundrade drabbades de industrialiserade nationerna i Mellaneuropa av galopperande inflation.
Hankitaan se tukehduttava juttu!jw2019 jw2019
Eftersom Sir Leon galopperade igenom svaret med en oerhörd hastighet så måste jag be honom ge mig en kopia av sitt svar.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaEuroparl8 Europarl8
Vi stöder behovet av en sträng budgetdisciplin och en tillväxtpolitik, så att Grekland kan bryta den onda cirkeln av djup lågkonjunktur och galopperande inflation, som har haft sådana förödande konsekvenser för det grekiska samhället och ekonomin, och i slutändan även en negativ inverkan på EU.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
De galopperar ner från himmelen på molnen!
Odotamme, kunnes hän palaajw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 6:1, 2) Den galopperande svarta hästen och dess ryttare är således en bild av de perioder av livsmedelsbrist som drabbar jorden när Jesus är insatt som kung i Guds rike.
No, olet väärässäjw2019 jw2019
□ Om vi tar i betraktande den ekonomiska situationen med galopperande inflation i en del länder, är den årliga kostnadsbördan per person för att hålla krigsmakten i stånd häpnadsväckande — Argentina: 1.500 kronor; Chile: 850 kronor; Venezuela: 470 kronor; Mexico: 135 kronor; Brasilien: 120 kronor.
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTjw2019 jw2019
Det är inte förvånande att så många människor är intresserade av framtiden, med tanke på den dramatiska utvecklingen i världen på senare tid — Berlinmurens fall och Sovjetunionens snabba upplösning, det bristande förtroendet för politiska ledare, de etniska motsättningarna i Afrika och Europa, de religiösa konflikterna i Indien och på Irland, den galopperande inflationen i många länder och ungdomsrevolten.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenjw2019 jw2019
Hur kan man vara säker på detta, när man tänker på den stigande brottsligheten, den snabbt tilltagande skilsmässofrekvensen och den galopperande inflationen?
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääjw2019 jw2019
I en tid av galopperande ekonomisk och finansiell kris, där det finns mycket lite hjälp tillgänglig för att stödja företag och arbetstillfällen välkomnar jag det förslag som läggs fram i denna resolution av mina kolleger från Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) för att stödja EU:s fiske genom att höja taket för stöd av mindre betydelse från 30 000 euro till 60 000 euro per företag för en treårsperiod.
Tervetuloa elämääni!Europarl8 Europarl8
De vill att ordentliga åtgärder ska vidtas mot dumpning av löner, skatter och social välfärd, och de vill en gång för alla få ett slut på den galopperande kasinokapitalism som förespråkas av finansjonglörerna.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaEuroparl8 Europarl8
Å andra sidan kan en galopperande inflation urholka värdet av hans besparingar.
Se on pelkkä naarmujw2019 jw2019
EN HÄST kan galoppera i upp till 50 kilometer i timmen.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenjw2019 jw2019
De okontrollerade offentliga finanserna, den galopperande arbetslösheten och nedbrytandet av den sociala sammanhållningen är bara en del av konsekvenserna av alla dessa åtgärder.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillanot-set not-set
Rädd att de andra soldaterna också skulle börja dra sig tillbaka, galopperade han bort till dem för att sporra dem.
Räätäli sai panna parastaanLDS LDS
Det var kanske inte som när The Evangelist galopperade fram.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.