gnälla
haukkua · inistä · kitistä · nalkuttaa · narista · purnata · valittaa · vittuilla
gnällde oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gnälla.
gnällde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr ordförande! För inte så länge sedan befann sig Storbritannien i den Europeiska unionens politiska utkant, ofta förbigången, många gånger betraktad som irrelevant, klagade och gnällde alltid, och var aldrig konstruktivt.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäEuroparl8 Europarl8
"När de skakade på huvudet, gnällde han: ""Jag har tappat bort honom!"
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinLiterature Literature
Hur tråkigt väntrummet än var, hur mycket jag än gnällde när jag skulle få en spruta, eller hur besviken jag än var när läkaren sa att jag behövde ligga till sängs, var det alltid värt det i slutändan.
III Phare-ohjelma (kohdennettuLDS LDS
Du gnällde om den där flickan
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Minns du när min kärring väntade barn - och du gnällde över att hon inte var till nån nytta...
Kommentit asianomaisten huomautuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen gnällde och grät dämpat, och hundarna kröp ihop av rädsla vid sina husbönders fötter, när jorden fortsatte att skaka med jämna mellanrum.
Taivaan tähdenjw2019 jw2019
"""Ge mej å -- Ge mej å"", gnällde Per-Erik och Månke, (Magnus)."
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääLiterature Literature
Han gnällde om att det inte var hans område.
Todella, hänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob som var fem år gnällde hela vägen till apoteket när vi skulle hämta hans medicin, och 19 månader gamla Beth var ovanligt klängig.
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottoLDS LDS
Han gnällde inte.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom som alltid till mig och gnällde.
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY# artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att du vantrivdes.Du bara gnällde
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaOpenSubtitles OpenSubtitles
Han gnällde om det stora bagageutrymmet
Onko ketään kotona?opensubtitles2 opensubtitles2
Och när de färdades över det stora havet, såvida de inte gnällde och klagade, utan lydde de råd som gavs till dem och på varje sätt uppförde sig på ett tillbörligt sätt, var de så fullkomliga som Gud krävde att de skulle vara.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaLDS LDS
Hon gnällde över ett par småsaker.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gnällde hela natten.
Haluan vain puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte så länge sedan du gnällde över din lön.
Kyllä, uskon JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber om ursäkt för att jag gnällde på dig tidigare.
Missä äiti on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I åratal gnällde jag på honom att göra sig av med alla prylar.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritelläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det gnällde eller klagade han inte.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanLDS LDS
Han var en storskrävlare, men gnällde inte
Mikä tilanne?opensubtitles2 opensubtitles2
Du gnällde i flera månader: " Gud, jag måste spela'Gabriellas sång'! "
Meidän pitää puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gnällde inte eller drog oss undan, utan vi satte oss ned och arbetade - i detta sammanhang, herr Papayannakis, hjärtligt tack till er som föredragande, även till herr Kindermann, föredragande från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, men också till förvaltningen och rättstjänsten.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEuroparl8 Europarl8
Men Jesus varken gnällde eller beklagade sig.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?jw2019 jw2019
När hans period var över ringde han och gnällde:
Tässä artiklassa tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.