grekisk tragedi oor Fins
grekisk tragedi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kreikkalainen tragedia
Jag har haft fler män än en grekisk tragedi.
Olen menettänyt enemmän miehiä kuin kreikkalainen tragedia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är som en grekisk tragedi
Kuka sinut lähetti?opensubtitles2 opensubtitles2
Ditt liv är inte en grekisk tragedi.
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en jävla grekisk tragedi.
Irti minusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gillar du grekiska tragedier?
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäopensubtitles2 opensubtitles2
I grekiska tragedier är det åtminstone tillåtet för publiken att förstå vad som händer.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssaEuroparl8 Europarl8
Man skulle kunna säga att vi sysslar med en grekisk tragedi, men en som berör andra EU-medborgare.
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtaEuroparl8 Europarl8
Se bara på de grekiska tragedierna! De handlar inte om annat.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en grekisk tragedi.
Phil, tässä on JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste säga att läget i fråga om Makedonien påminner om en scen från en antik grekisk tragedi.
Pelkästään tämä pieni edistysaskel maksaa vuosittain miljardi euroa, ja maksajia ovat viime kädessä kuluttajat, jotka ostavat meritse toimitettuja tavaroita.Europarl8 Europarl8
Som en grekisk tragedi fast utan yoghurt
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneopensubtitles2 opensubtitles2
Det här är som en grekisk tragedi
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaOpenSubtitles OpenSubtitles
Det är som en grekisk tragedi.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det här för grekisk tragedi?
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att bjuda hit en grekisk tragedi
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är som att bjuda hit en grekisk tragedi.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi två, vi lider av ett shakespearskt förhållande som gränsar till grekisk tragedi.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har haft fler män än en grekisk tragedi
Olet mennyttä, O' Conneropensubtitles2 opensubtitles2
Det börjar likna en grekisk tragedi.
Ne rahat olivat lahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som hämtat ur en grekisk... tragedi.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har haft fler män än en grekisk tragedi.
Ellen- rouvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grekiska tragedier fördjupar ofta skådespelare sina egna ord medan de tror att deras handlingar hjälper dem att fly från dem.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuEuroparl8 Europarl8
Denna grekiska tragedi nu på 1900-talet har drabbat dessa unga män därför att deras kristna samvete inte tillåter dem att bära krigsvapen.
Lois, et kyllä usko tätä!jw2019 jw2019
Att han måste lämna Strasbourg strax efter sin ankomst utan att kunna komma till parlamentet påminner på sätt och vis om symboliken i en grekisk tragedi.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiEuroparl8 Europarl8
De betraktar mänskligheten som hjälten i en grekisk tragedi, som drivs av vreda gudar och inte längre är herre över sitt eget öde.” — Bertrand Russell i New York Times Magazine, 27 september 1953
Mikä hänen nimensä on?jw2019 jw2019
De ser människosläktet, precis som hjälten i en grekisk tragedi, drivas vidare av vredgade gudar utan att självt längre vara herre över sitt öde.” — Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 september 1953.
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.