grov
brutto · julma · karhea · karkea · karkeatekoinen · kömpelö · painava · paksu · raaka · rahvaanomainen · raskas · rosoinen · törkeä · vakava · vulgaari
grova oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: grov.
grova
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet anst llda kade mest vid de byr er som arbetar med migrationsfr gor ( Europeiska st dkontoret f r asylfr gor Đ Easo ) och med f rebyggande av grov brottslighet och terrorism ( Europol ).
Ai enää kauaaelitreca-2022 elitreca-2022
Du ska väl till festen på Grove ikväll?
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
Avfall av ull eller fina eller grova djurhår, karboniserat
Alat, joita tuki koskeeEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR effektivt förebygga och bekämpa terrorism och därmed förknippad brottslighet samt andra grova brott, inbegripet organiserad brottslighet, av gränsöverskridande karaktär som ett sätt att skydda sina respektive demokratiska samhällen och gemensamma värden,
Palaako, Margarita?EurLex-2 EurLex-2
I föreliggande ärende lämnade KLM uppgifter som var oriktiga och vilseledande och KLM:s handlande kan minst sagt beskrivas som grov vårdslöshet.
Keräilee simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Sinä teit ennen niin jatkuvastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ena aspekten är bekämpandet av människosmuggling som en del av den grova brottsligheten.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiaEuroparl8 Europarl8
Han har tjänade fyra år för grov misshandel.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin hotbildsbedömning från 2013 avseende den grova organiserade brottsligheten (Socta) identifierar Europol uppskattningsvis 3 600 organiserade brottsliga grupper och nätverk som för närvarande är verksamma inom EU:s gränser och som i allt högre grad infiltrerar alla områden av ekonomin.
Pugsley ainakin pitää minustaEurLex-2 EurLex-2
Putsning: den grova bindvävshinnan som täcker slaksidan skall avlägsnas utan att slaksidan skadas.
Ajoneuvon kuvaus: ...EurLex-2 EurLex-2
Rep, knytrep, nät, tält, presenningar, segel, väskor och säckar (såvitt ej ingående i andra klasser), fyllningsmaterial (ej gummi eller plast, textilmaterial med grova trådar)
Minä vain juhlintmClass tmClass
- Om jordbrukaren till följd av grov oaktsamhet har lämnat oriktiga uppgifter, består sanktionen i att han skall uteslutas från det berörda stödsystemet under kalenderåret i fråga,(43) oberoende av skillnaden mellan den areal som har fastställts efter en kontroll och den areal som uppgavs i deklarationen.
Hän jäi pois bussista ja käveli tienyliEurLex-2 EurLex-2
Vitt eller nästan vitt pulver eller granulat eller (om det förgelatinerats) flingor, amorft pulver eller grova partiklar
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinEurLex-2 EurLex-2
I syfte att höja säkerhetsnivån i Schengenområdet och effektivisera kampen mot grov brottslighet och terrorism bör Bulgariens och Rumäniens kontroller av de egna yttre gränserna och det egna territoriet bli effektivare genom att SIS-registreringar läggs in i syfte att neka inresa eller vistelse och genom verkställande av sådana registreringar på spärrlista som gjorts av andra medlemsstater, särskilt om sådana registreringar bygger på ett hot mot allmän ordning eller allmän säkerhet eller nationell säkerhet.
Emme tulleet täältäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De myndigheter som har rätt att inhämta eller få åtkomst till uppgifterna i in- och utresesystemet i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott eller andra grova brott ska utses i enlighet med kapitel IV.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.not-set not-set
Den fortsätter genom att i punkt 2 ange att statens skadeståndsansvar inte utesluter (det efterföljande) personliga skadeståndsanvaret för domare som, även om de inte längre är i tjänst, handlat i ond tro eller med grov oaktsamhet vid utövandet av sitt ämbete.
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vain välttävästi joihinkin käyttötarkoituksiinEuroParl2021 EuroParl2021
Om det konstateras att det rör sig om oriktiga uppgifter som lämnats uppsåtligen eller till följd av grov oaktsamhet gäller dock att
Etkö sinä ja Ryan...?EurLex-2 EurLex-2
Det är förvånande att ett land med så djupa rättstraditioner och så många advokater per kvadratmeter som Förenta staterna kan tänka sig att undanta sitt lands medborgare från straffansvar för så grova brott.
Voin vastataEuroparl8 Europarl8
Förslaget syftar till att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser om skyldigheter för lufttrafikföretag som upprätthåller flygförbindelser mellan ett tredjeland och åtminstone en medlemsstats territorium att överföra PNR-uppgifter till behöriga myndigheter i syfte att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet.
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
Den medlemsstat som begär transportstöd ska avhålla sig från att begära kompensation från unionen för skada som vållats dess egendom eller personal, om sådan skada är följden av tillhandahållande av transportstöd i enlighet med detta beslut, utom i bevisade fall av bedrägeri eller grov oaktsamhet.
Kliininen tehokkuusEurlex2019 Eurlex2019
2) Följer det av fördragsbestämmelserna och av de unionsrättsliga åtgärder som har vidtagits på grundval av dessa på området för frihet, säkerhet och rättvisa i samband med det straffrättsliga samarbetet enligt artikel 82.1 andra stycket a FEUF, samt på transportområdet, enligt artikel 91.1 c FEUF, att administrativa sanktioner till följd av trafikbrott, vilka kan kvalificeras som ’mindre grova’ i den mening som avses i och i samband med artikel 2 i protokoll nr 7 ..., omfattas av unionsrättens tillämpningsområde?
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaEurLex-2 EurLex-2
Civilbefolkningen i östra delen av Demokratiska republiken Kongo utsätts dagligen för krigsbrott och grova brott mot de mänskliga rättigheterna efter det att fientligheterna återupptagits. Användningen av sexuellt våld och våldtäkter som ett krigsvapen mot de kongolesiska kvinnorna är djupt upprörande. Största delen av offren har inte tillgång till den vård som deras tillstånd kräver.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunanot-set not-set
Med tanke på att slakterierna spelar en viktig roll för att vissa stödsystem för nötkreatur ska fungera tillfredsställande bör det, om en medlemsstat väljer att tillämpa slaktbidrag, fastställas bestämmelser för de fall där slakterier, av grov försumlighet eller avsiktligt, utfärdar oriktiga intyg eller deklarationer.
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinEurLex-2 EurLex-2
De civila offren har blivit utsatta för grova övergrepp.
Odota hetkinot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.