gymnasie
lukio
gymnasium oor Fins
gymnasium
sv
utbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lukio
sv
universitetsförberedande sekundärutbildning, efter avslutad grundskola
fi
toisen asteen oppilaitos
Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia.
Suosikkiaineeni lukiossa olivat geometria ja historia.
lyseo
Tillkomsten av ett ̈enhetligt gymnasium ̈ ses av grekiska myndigheter som en grundläggande del av deras utbildningspolitik.
Yhtenäisen lyseon kehittäminen olisi Kreikan viranomaisille määräävä tekijä niiden koulutuspolitiikassa.
kuntosali
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kymnaasi · ammattiopisto · keskiasteen koulutus · yläaste ja lukio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gymnasium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Lukio
När jag gick på gymnasiet, gick jag upp klockan sex varje morgon.
Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inrätta en oberoende arbetsgrupp för utbildningspolitik i syfte att effektivisera det offentliga utbildningssystemet (grundskola, gymnasium och högre utbildning) och därmed använda resurserna effektivare.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuEurLex-2 EurLex-2
”Man kan finna heroin i varje gymnasium och universitet och på varje samlingsplats för ungdomar”, säger en västtysk narkotikatrådgivare.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaatajw2019 jw2019
Arkeologiska fynd av unikt historiskt och vetenskapligt värde, vilka är lämningar av hippodromen i centrum av Pireus, hotas enligt arkeologiska institutionen vid Atens universitet och det grekiska arkeologförbundet av att förstöras. Detta beror på att kulturdepartementet har tillbakavisat ett förslag från den arkeologiska myndigheten i Pireus och beslutat att bygga ett gymnasium, Ralleios-skolan, med EU-stöd via den andra gemenskapsstödramen för Grekland.
Prinsessa Sophienot-set not-set
Gymnasium eller jobbar du?
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Ranskaopensubtitles2 opensubtitles2
Yrket socialassistent omfattas av EU-lagstiftningen genom ett statligt examensbevis som motsvarar ett examensbevis från en eftergymnasial utbildning på tre år (gymnasium + 3).
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?not-set not-set
[34] Tjänstemannen har rätt - att för barn under 11 år, och som går i grundskola, få ett schablonbelopp på 36 % av det högsta beloppet ; - att för barn över 11 år, och som går i grundskola eller gymnasium, få ett schablonbelopp på 50 % av det högsta beloppet; - att för barn som genomgår postgymnasial utbildning få ett schablonbelopp på 100 % av det högsta beloppet.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
Fairvilles gymnasium.
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi erkände att akademiker i genomsnitt har högre löner och löper mindre risk att drabbas av arbetslöshet än de som bara genomgått grundskola och gymnasium.
Ja minä värikynätjw2019 jw2019
c) Grundskolans högstadium och gymnasium, om medlemsstaten beslutar att inbegripa dessa i den ordning som gäller den medlemsstaten.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäEurLex-2 EurLex-2
Inom det formella skolsystemet i departementet Aten har man, särskilt under de senaste åren, i samarbete med de regionala direktoraten för grundskola och gymnasium uppmuntrat inrättandet av arbetsgrupper för lärare om miljöfrågor och samhällsfrågor i syfte att öka elevernas medvetenhet och förbättra inlärningsmetoderna.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?EurLex-2 EurLex-2
Österrike hade den högsta andelen människor (i åldern 25-64 år) som studerar på gymnasium 2000, och den lägsta som studerar på högskola.
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleEurLex-2 EurLex-2
Grundskola och gymnasium
Leikin lihallaoj4 oj4
Eller finns det något gymnasium på någon ort nära ditt hem som ger yrkesutbildning inom något praktiskt arbete som du tror skulle vara passande för dig?
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppijw2019 jw2019
Tillhandahållande av tjänster inom grundskola, gymnasium, högre utbildning, vuxenutbildning och annan utbildning.
Voimme lähettää sinne yksiköitäEurLex-2 EurLex-2
På luxemburgska regeringens webbplats informerar man om att från och med läsåret 2003-2004 kräver den franskspråkiga gemenskapen i Belgien på nytt att sökande med slutbetyg från ett luxemburgskt gymnasium skall få sin examen godkänd av de belgiska myndigheterna innan de kan skriva in sig på belgiska universitet och högskolor.
Pilailetko?EurLex-2 EurLex-2
1) studier vid allmän gymnasieskola (weiterführende allgemeinbildende Schulen) och yrkesskola (Berufsfachschulen), inklusive alla former av grundläggande yrkesutbildning, från årskurs 10 (motsvarande det tionde skolåret) samt utbildning vid yrkesskola och tekniskt gymnasium (Fach- und Fachoberschulklassen) som inte kräver avslutad yrkesutbildning om den studerande uppfyller villkoren i punkt 1 a,
En ole halunnut lapsiaEurLex-2 EurLex-2
Jag är lärare på Mystic Falls gymnasium.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De medel som för närvarande har avsatts för åtgärd 1.2 ̈enhetligt gymnasium ̈ (dess budget för perioden 1994 - 1999) uppgår till 86,4 miljoner ecu (detta är totalkostnaden, till vilken gemenskapen bidrar med 75 %).
Kuinka jaloa sinultaEurLex-2 EurLex-2
i) artikel 11 i lagen av den 20 april 2004 om ändring av lagen om sjuksköterske- och barnmorskeyrkena och om vissa andra rättsakter (Republiken Polens officiella tidning 2004, nr 92, punkt 885 och 2007, nr 176, punkt 1237), och i hälsovårdsministerns förordning av den 11 maj 2004 om närmare bestämmelser för utbildning av sjuksköterskor och barnmorskor som har examensbevis från gymnasieskola (avgångsbetyg – studentexamen) och har avslutat utbildning vid medicinskt gymnasium eller vårdskola med sjuksköterske- och barnmorskeutbildning (Republiken Polens officiella tidning av den 2004 nr 110, punkt 1170 och 2010 nr 65 punkt 420) eller
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?EurLex-2 EurLex-2
Avseende de bestämmelser som gäller för personer som avlagt examen vid ett portugisiskt gymnasium måste kommissionen påpeka att det rör sig om en intern fråga som inte omfattas av gemenskapslagstiftningen.
Mitä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
Samma gymnasium.
Onko sinun pakko olla noin tyly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abiturient vid ett gymnasium uttryckte sig så här: ”De flesta barn finner ingen verklig mening med livet utom att leva för stunden.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäjw2019 jw2019
En nederländsk artonåring som fortfarande studerar på ett nederländskt gymnasium eller yrkesgymnasium får från och med artonsårsdagen inte längre något barnbidrag utan ett bidrag från studiefinansierings-ordningen
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksioj4 oj4
Flerfondsåtgärder i det antagna programmet, såsom skolbibliotek, informationsteknik och program för främjande av rörlighet kommer att anpassas så att utvecklingen av ett enhetligt gymnasium prioriteras.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
På luxemburgska regeringens webbplats informerar man om att från och med läsåret #-# kräver den franskspråkiga gemenskapen i Belgien på nytt att sökande med slutbetyg från ett luxemburgskt gymnasium skall få sin examen godkänd av de belgiska myndigheterna innan de kan skriva in sig på belgiska universitet och högskolor
Esittelijä: Lutz Goepel (Aoj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.