gymnasieskola oor Fins
gymnasieskola
sv
skolform
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lukio
Du kommer nog inte ihåg mig, men vi gick på samma gymnasieskola.
Et varmaankaan muista minua, mutta kävin samaa lukiota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det framgår dock även av detta dekret att i Italien betraktas enbart sådan undervisning som har bedrivits på internat eller i förskolor, grundskolor, gymnasieskolor eller konstnärliga skolor – oavsett om de är offentliga eller privata men erkända eller subventionerade av den italienska staten – som relevant för de första två kategorierna i nämnda punkt E, vilka rör ”särskild” respektive ”icke särskild” undervisningsverksamhet och berättigar till i det första fallet två poäng per månads undervisning, dock högst tolv poäng per läsår, och i det andra fallet en poäng per månads undervisning, dock högst sex poäng per läsår.
Hän ei tiedä mistä puhuuEurLex-2 EurLex-2
I en högstadie- och gymnasieskola i Chicago var en tredjedel av de kvinnliga eleverna gravida!
Olemme tavanneetjw2019 jw2019
Isced 3 – Gymnasieskola – okänd inriktning
Vuokra-asunnotEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Främjande av studier i det spanska språket i brasilianska gymnasieskolor
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtävänoj4 oj4
En tjänsteman som får utlandstillägg skall få ett utbildningstillägg som uppgår till 75 % av hans faktiska utbildningskostnader, för faktiska utbildningskostnader om högst ►M19 12 356,67 EUR ◄ per år för varje underhållsberättigat barn enligt artikel 2.2 ovan som går i grund- eller gymnasieskola på heltid.
Kaksi miestä kummaltakinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar med oro att myndigheten för att täcka högre skolavgifter beviljar personal vars barn går i grund- och gymnasieskola ett kompletterande bidrag som uppgick till cirka 76 000 EUR 2012, utöver det utbildningsbidrag som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen (tjänsteföreskrifterna). Parlamentet noterar att dessa bidrag inte omfattas av tjänsteföreskrifterna och de anses därför oriktiga av revisionsrätten. Parlamentet medger dock att denna situation beror på bristen på Europaskolor i den stad där myndigheten är belägen och syftet med dessa kompletterande bidrag är att säkerställa likabehandling av myndighetens anställda enligt tjänsteföreskrifterna.
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.EurLex-2 EurLex-2
Grund-/gymnasieskola (AHS)
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allmän undervisning om företag och företagande bör bedrivas hela vägen från grund- och gymnasieskola till högskola och universitet" och för "att öka antalet nystartade företag ... är ett annat mål för näringslivspolitiken att öka nyföretagandet bland kvinnor, unga och arbetslösa".
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.EurLex-2 EurLex-2
Detta skulle välkomnas av grund- och gymnasieskolor och kunde bygga på erfarenheterna från kampanjen för Europaåret för livslångt lärande.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
▌ KAPITEL II STÖDORDNINGAR AVSNITT 1 ORDNINGAR FÖR ATT FÖRBÄTTRA VISSA GRUPPERS TILLGÅNG TILL LIVSMEDEL Artikel 20a Målgrupp Stödordningar för att förbättra utdelningen av jordbruksprodukter och barns matvanor riktar sig till barn som regelbundet går i en grundskola eller gymnasieskola eller på daghem, förskola eller andra fritidsaktiviteter som förvaltas eller har godkänts av behöriga myndigheter i en medlemsstat.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinennot-set not-set
22 Efter det att upplysningar om de planerade investeringarna i gymnasieskolor i Nord-Pas-de-Calais under perioden 1996-1998 hade kommit till kommissionens kännedom föranledde omfattningen av detta projekt kommissionen att kontrollera samtliga meddelanden om offentlig upphandling avseende skolbyggnader i Région Nord-Pas-de-Calais och i Département du Nord sedan 1993, det år då kontraktet för gymnasieskolan i Wingles tilldelades.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUREurLex-2 EurLex-2
Isced 3 – Gymnasieskola – okänd inriktning (8)
Haluatko vielä tavata minut?EuroParl2021 EuroParl2021
Lärares ålder (% av lärare äldre än 50 år i grundskola/gymnasieskola)
Sinuun on hankala saada yhteyttäEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Lawrie-Blum hade domstolen att uttala sig om de tyska myndigheternas vägran att ge en brittisk medborgare tillträde till en förberedande praktiktjänstgöring som krävdes för att få undervisa vid gymnasieskolor, enbart med motiveringen att hon saknade tyskt medborgarskap.
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäEurLex-2 EurLex-2
- föreslå högstadie- och gymnasieskolor modeller för vänskolor,
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste integrera den europeiska dimensionen i grund- och gymnasieskolornas läroplaner
Poistukaa hetioj4 oj4
I samband med kommissionens informationskampanj ̈Health and wealth from the sea ̈ (hälsa och rikedom från havet), som riktas till ungdomar från 15 000 högstadie- och gymnasieskolor undrar jag om kommissionen har inkluderat eller ämnar inkludera lämplig information om de negativa aspekterna av intensivt fiskeri såsom fiske med drivgarn och sugskrapredskap?
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
Isced 3 – Gymnasieskola – yrkesinriktad
Missä arthur on?EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste integrera den europeiska dimensionen i grund- och gymnasieskolornas läroplaner.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitanot-set not-set
Skulle kommissionen kunna klargöra om det finns något EU-direktiv eller någon EU-förordning med bestämmelser enligt vilka undervisning i privata högstadie- och gymnasieskolor ska erkännas som grund för löneökningar?
Oletteko te naimisissa?not-set not-set
3070 Grund-/gymnasieskola (AHS).
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet var att underlätta övergången till ett samhälle som tar större hänsyn till genusfrågor och likvärdighet på landsbygden i Bangladesh, genom att främja gymnasieskolor där flickor behandlas bättre och där undervisningen tar större hänsyn till genusfrågor.
Hän taitaa tosiaan pitää minustaEurLex-2 EurLex-2
Utbildningssystemen i dessa 12 kandidatländer möjliggör i stort sett utbildning på minoritetsspråken. I Estland möjliggör t.ex. lagen om grundskola och gymnasieskola även fortsatt undervisning på ryska.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaEurLex-2 EurLex-2
Stödet för att leverera mjölk och vissa mjölkprodukter till elever bör finnas för förskolor eller andra inrättningar där förskoleverksamhet sker, grundskolor och gymnasieskolor.
Ovatko nämä parempia kuin meidän?EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna kan vidtas av högstadie- och gymnasieskolor, lokala myndigheter eller ideella organisationer
Sovittu mikä sovittuoj4 oj4
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.