halvljus oor Fins
halvljus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ajovalo
Sedan får vi se hur vi skall införa användning av halvljus under hela dagen för alla motorfordon.
Sen jälkeen katsomme, miten sovellamme ajovalojen pakollista päiväkäyttöä kaikkiin moottoriliikennevälineisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det finns AFS för halvljus ska formel 9 anpassas för att beakta de ytterligare mätningar som krävs.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?Eurlex2019 Eurlex2019
2.1.1. om strålkastaren är avsedd för både hel- och halvljus eller bara för ettdera,
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
Samma beslut ska gälla i tillämpliga delar för strålkastarnas halvljus enligt FN/ECE-föreskrifter nr 98 eller nr 123.
Tämä paikka on perseestäEurLex-2 EurLex-2
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
Auto on saatava piiloonEurLex-2 EurLex-2
Bokstäverna CR (figur 1) visar att det rör sig om hel- och halvljus i klass A och bokstäverna HCR (figur 2) visar att det rör sig om hel- och halvljus i klass B.
Tule meille, niin saat synttärilahjasiEurLex-2 EurLex-2
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande halvljus, bokstäverna
Eikä päästäeurlex eurlex
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafik
En voi ohjata teleporttiaoj4 oj4
4.2.2.5 På strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv med avseende på både hel- och halvljus, bokstäverna HCR.
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutEurLex-2 EurLex-2
B # L och # R för halvljuset på en strålkastare för halvljus eller en strålkastare för halv-/helljus (B # R och # L för en strålkastare avsedd för vänstertrafik
Onko hän kunnossa?oj4 oj4
Figur 7: Klass B med avseende enbart på halvljus och endast för vänstertrafik,
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysEurLex-2 EurLex-2
FÖRÄNDRING AV LJUS-MÖRKERGRÄNSENS LÄGE VID HALVLJUS
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääoj4 oj4
Bestämmelserna i direktiv #/#/EEG gäller även för typgodkännandet av särskilda strålkastare för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer vilka konstruerats att avge både ett helljus och ett halvljus med mindre diameter D än # mm, med följande ändringar
Mitä, eikö kantti kestänyt?oj4 oj4
För omkoppling från halvljus till helljus måste minst ett par helljus tändas
Minun heiniänieurlex eurlex
ett snedstreck (/) placeras bakom symbolen för halvljus på typgodkännandemärket.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaEurLex-2 EurLex-2
Kompletterande bestämmelser för halvljus av klass W, uttryckta i cd
Se on varmaaEurlex2019 Eurlex2019
Halvljusstrålkastare (halvljus) (manöverorgan/kontrollampa)
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?EurLex-2 EurLex-2
För strålkastare som är särskilt avsedda för helljus och för strålkastare som är särskilt avsedda för halvljus, som vardera har separat lampa och är grupperade tillsammans eller ömsesidigt installerade i en och samma ordning, skall det vara möjligt att justera de optiska systemen individuellt för att uppnå de officiella inställningarna.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
När strålkastaren är inställd enligt ovan skall den, om den är avsedd att avge både halvljus och helljus, uppfylla de krav som anges i 6.3 och 6.5.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaEurLex-2 EurLex-2
Om det handlar om en strålkastare för hel- och halvljus ska mätningar av den belysning som helljuset avger på skärmen mätas med samma strålkastarinställning som för mätningarna i punkterna 6.2.4–6.2.6 ovan. En strålkastare för endast helljus ska vara inställd så att området med bäst belysning centreras på skärningspunkten för linjerna H–H och V–V. En sådan strålkastare behöver bara uppfylla kraven i punkt 6.3.
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuEurLex-2 EurLex-2
STRÅLKASTARE FÖR MOTORCYKLAR OCH TREHJULINGAR SOM AVGER ETT ASYMMETRISKT HALVLJUS OCH HELLJUS OCH SOM ÄR FÖRSEDDA MED HALOGENLAMPA AV ANNAN TYP ÄN HS1
Katsoit oikeaksi?EurLex-2 EurLex-2
B 50 L och 50 R för halvljuset på en strålkastare för halvljus eller halv-/helljus (B 50 R och 50 L för strålkastare avsedd för vänstertrafik).
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.EurLex-2 EurLex-2
Halvljus, klass C
yksittäisen haltijanperheenjäsenet (L/# ja LEurlex2019 Eurlex2019
6.2 Vad beträffar halvljus uppfylls de föreskrivna värdena i detta direktiv vid HV (med en tolerans på 0,2 lux) och i ett sådant inställningsläge på åtminstone en punkt av varje area som avgränsas på mätskärmen (vid 25 m) av en cirkel med 15 cm:s radie kring punkterna B 50L (eller R) (med en tolerans av 0,1 lux), 75R (eller L), 50R (eller L), 25R, 25L och i hela arean av zon IV vilket inte ligger mer än 22,5 cm ovanför linjerna 25R och 25L.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den # augusti # om en anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv #/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordonsstrålkastare för helljus eller halvljus och om elektriska glödlampor till dessa strålkastare (#/EEG
Kenelle soitin?eurlex eurlex
Tillägg # Intyg om komponenttypgodkännande för viss typ av strålkastare med glödlampa som avger ett symmetriskt halvljus och helljus och är avsedd för motorcyklar och trehjulingar...
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.