he oor Fins
he
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
asettaa
laittaa
panna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lycka till! He, he, ha, haa, haaa!!
Työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin unionin tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyäKDE40.1 KDE40.1
Jag måste göra det här, för he * * ete!
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så till exempel har myndigheterna ”lagt ner 999 små pappersbruk i Huai He-dalen” för att reducera föroreningen av en av landets mest förorenade floder, Huai He.
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.jw2019 jw2019
Folket väntar på He-Man.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillverkningen den första serietillverkade versionen, Heinkel He 115A-1, påbörjades i januari 1939.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?WikiMatrix WikiMatrix
38 – Kommissionen anförde i ett liknande resonemang på sidan 31 i sitt arbetsdokument angående förslaget till förordning om gemenskapsvarumärken (anfört ovan i fotnot 26), att ”[t]he system instituted by the Judgments Convention fails, however, to solve the special problems which arise where one Community trade mark can be infringed in several Member States” (kursiverat ord i texten).
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # september #- Arcandor mot harmoniseringsbyrån- dm drogerie markt (S-HE) (Gemenskapsvarumärke- Invändningsförfarande- Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket S-HE- Det äldre nationella ordmärket SHE, det äldre nationella figurmärket She och det äldre internationella figurmärket She- Relativt registreringshinder- Risk för förväxling saknas- Känneteckenslikhet saknas- Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# (nu artikel #.# b i förordning (EG) nr
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAoj4 oj4
Påvisande av ISA-virus genom RT-qPCR, inbegripet sekvensering av HE-genen för att bekräfta HPR-deletion, och
Haudataan seEurLex-2 EurLex-2
Registreringsnummer: HE 71103
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurlex2019 Eurlex2019
Ett representativt exempel på Vitous' kontrabasspelande är på Now He Sings, Now He Sobs (1968) med Chick Corea på piano och Roy Haynes på trummor.
Sellaiset tilasinWikiMatrix WikiMatrix
HE Värmeväxlare (frivilligt, om EFC används)
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäEurLex-2 EurLex-2
Gud skrev från höger till vänster, när han skrev ner den hebreiska bokstaven jod, därefter ett he, sedan ett vav, och slutligen ännu ett he.
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva Powersjw2019 jw2019
Nej, He-Man!
Henry, tässä on # taalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade he / / re dött an gatt pa societetsba /.
Hän on Art Moreno ja minun pariniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket S-HE - Det äldre nationella ordmärket SHE, det äldre nationella figurmärket She och det äldre internationella figurmärket She - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling saknas - Känneteckenslikhet saknas - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaEurLex-2 EurLex-2
Motparter: GD, HE, IF
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusEurlex2019 Eurlex2019
En synd-fri, ren och he-lig man som dog för män-ni-skan –
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenLDS LDS
Rättslig grund: Esitystonnistoverolaiksi (HE 234/2001)
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
— HE, värmeväxlare (valfritt om EFC används)
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.EurLex-2 EurLex-2
Provinsen Roi Et, som omfattar 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektar) mark i underdistrikt (s.k. tambon) på Thung Kula Rong-Hai-slätten som ligger i distrikten Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat och Phonsai samt deldistriktet Nong He.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.EurLex-2 EurLex-2
Screening av prover med RT-qPCR, inbegripet sekvensering av HE-genen för att bekräfta HPR-deletion,
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinEurLex-2 EurLex-2
11 De kristna som studerar detta ämne låter naturligtvis i första hand sitt tänkesätt vägledas av hur de inspirerade evangelieskribenterna använde det grekiska uttrycket he ge·ne·ạ hạu·te, ”denna generation”, när de återgav Jesu ord.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkainelojw2019 jw2019
10 Både Vine och Thayer hänvisar således till Matteus 24:34, när de definierar ”denna generation” (he ge·ne·ạ hạu·te) som ”hela folkmängden som lever samtidigt”.
Asennamme kemiallisiapommeja nytjw2019 jw2019
Mål C-334/19: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Stuttgart - Tyskland) – Eurowings GmbH mot GD, HE, IF
Millä perusteella, jossaan kysyä?EuroParl2021 EuroParl2021
I Romarna 13:4 lyder Wycliffes översättning: ”He is the mynystre of God.”
Lähettikö Teddy sinut?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.