hjärtinsufficiens oor Fins
hjärtinsufficiens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sydämen vajaatoiminta
Kronisk hjärtinsufficiens Patienter bör undersökas för symtom av kronisk hjärtinsufficiens under behandling och uppföljningsperiod
Sydämen vajaatoiminta Potilaita tulee tarkkailla sydämen vajaatoiminnan oireiden osalta hoidon aikana sekä seurantajakson ajan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjärtsvikt Erfarenheten från användning av vildagliptin till patienter med kronisk hjärtinsufficiens enligt New York Heart Association (NYHA)-funktionsklass I # är begränsad, och försiktighet skall därför iakttas vid användning av vildagliptin till dessa patienter
Voiko kansaa syyttää?EMEA0.3 EMEA0.3
”Understödjande av hjärtfunktionen vid kronisk hjärtinsufficiens
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEurLex-2 EurLex-2
Det är allmänt känt att spironolakton verkar på hjärtat och blodkärlen även på andra sätt vid kronisk hjärtinsufficiens (även om dessa verkningsmekanismer ännu inte helt påvisats hos hundar
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenEMEA0.3 EMEA0.3
Lung-och hjärtreaktioner, inkluderande dödsfall p. g. a. bronkospasm hos patienter med astma, och i sällsynta fall dödsfall p. g. a. hjärtinsufficiens, har rapporterats efter administration av timololmaleat
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenEMEA0.3 EMEA0.3
Helkroppsbad är kontraindicerat i händelse av öppna sår, stora hudskador, akuta hudsjukdomar, hög feber, allvarliga infektioner, allvarliga cirkulationsrubbningar och hjärtinsufficiens.
Hoitelen hänetEurLex-2 EurLex-2
Kardiovaskulära systemet Hypertension, supraventrikulära arytmier, kronisk hjärtinsufficiens, bröstsmärta och hjärtinfarkt har associerats med alfa-interferonbehandling, inklusive Pegasys
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosEMEA0.3 EMEA0.3
Sinusbradykardi, atrioventrikulärt block (grad # eller III), icke kompenserad hjärtinsufficiens eller kardiogen chock
multimediaviestitEMEA0.3 EMEA0.3
Och för tre månader sen fick jag vad de kallade " akut hjärtinsufficiens ".
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de flesta kliniska försök har patienter med nyligen genomgången myokardinfarkt, dekompenserad hjärtinsufficiens (NYHA # IV) eller obehandlad hypertoni exkluderats
Suuri taistelu kauan sittenEMEA0.3 EMEA0.3
Hjärtsvikt Erfarenheten från användning av vildagliptin till patienter med kronisk hjärtinsufficiens enligt New York Heart Association (NYHA)-funktionsklass I # är begränsad, och försiktighet skall därför iakttas vid användning av vildagliptin till dessa patienter
Mitä on tekeillä?EMEA0.3 EMEA0.3
Profylax av venös tromboembolisk sjukdom hos patienter som bedöms ha hög risk för VTE och som är immobiliserade p. g. a. akut sjukdom såsom hjärtinsufficiens och/eller akut sjukdom i andningsvägarna och/eller akut infektiös eller inflammatorisk sjukdom
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenEMEA0.3 EMEA0.3
Oxybutynin kan förvärra symptomen vid hypertyreoidism, kranskärlssjukdom, kongestiv hjärtinsufficiens, hjärtarrytmier, takykardi, hypertoni och prostatahypertrofi
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEMEA0.3 EMEA0.3
Hjärtinsufficiens måste kontrolleras på lämpligt sätt innan behandling med timolol insättes
Miksi emme ole ulkona?EMEA0.3 EMEA0.3
Däremot förväntas endast en svag ökning på marknaden för hjärtinsufficiens."
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna om det särskilda näringsbehovet ”Understödjande av hjärtfunktionen vid kronisk hjärtinsufficiens” ska ersättas med följande:
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurLex-2 EurLex-2
Kronisk hjärtinsufficiens Patienter bör undersökas för symtom av kronisk hjärtinsufficiens under behandling och uppföljningsperiod
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinaEMEA0.3 EMEA0.3
Hjärtinsufficiens måste kontrolleras på lämpligt sätt innan behandling med timolol insättes
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistaEMEA0.3 EMEA0.3
Denna sjukdom som har klinisk betydelse inte enbart för att den är så frekvent utan framför allt för att den har så allvarliga konsekvenser, som bland annat kan drabba levern, bukspottskörteln, hypofysen, hjärtat och lederna, och leda till sjukdomar såsom diabetes, levercirros, levercancer och hjärtinsufficiens.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaanot-set not-set
Denna sjukdom som har klinisk betydelse inte enbart för att den är så frekvent utan framför allt för att den har så allvarliga konsekvenser, som bland annat kan drabba levern, bukspottskörteln, hypofysen, hjärtat och lederna, och leda till sjukdomar såsom diabetes, levercirros, levercancer och hjärtinsufficiens.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkonot-set not-set
Förekomsten av primär endpoint, sammansatt av död eller kardiogen chock eller kronisk hjärtinsufficiens inom # dagar, var signifikant högre i gruppen som fick försöksmedicineringen med tenecteplas omedelbart följd av rutinmässig PCI
Meidän on aloitettava jostainEMEA0.3 EMEA0.3
Understödjande av hjärtfunktionen vid kronisk hjärtinsufficiens
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEurLex-2 EurLex-2
De flesta patienter som fick kronisk hjärtinsufficiens hade metastaserad bröstcancer tidigare behandlad med antracykliner, tidigare strålbehandlade mot vänstra bröstkorgsväggen eller hade andra riskfaktorer för kronisk hjärtinsufficiens såsom kranskärlsjukdom i anamnesen eller samtidig behandling med hjärttoxiska läkemedel
Olemme täällä jumissaEMEA0.3 EMEA0.3
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.