i fråga om oor Fins
i fråga om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
-lle
(@3 : en:concerning en:for en:about )
-ssa
(@3 : en:concerning en:for en:about )
suhteen
(@3 : en:for de:hinsichtlich de:in Bezug auf )
-sta
(@3 : en:concerning en:for en:about )
liittyen
(@3 : en:concerning de:betreffs de:in Bezug auf )
koskien
(@2 : en:concerning de:betreffs )
päällä
(@2 : en:concerning en:about )
puheen ollen
(@2 : en:concerning de:betreffs )
myötä
(@1 : en:for )
alkaen
(@1 : en:for )
peräkanaa
(@1 : en:about )
arviolta
(@1 : en:about )
-lla
(@1 : en:about )
suurin piirtein
(@1 : en:about )
itse asiassa
(@1 : en:about )
liikkeellä oleva
(@1 : en:about )
kanssa
(@1 : en:for )
suunnilleen
(@1 : en:about )
likellä
(@1 : en:about )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- en stabil ram i fråga om lagstiftning och reglering, i synnerhet för gränsöverskridande handel,
Minä teen sen itseEurLex-2 EurLex-2
Typ av anläggning i fråga om de dominerande driftsfunktionerna.
Ehkä tuolla vaaleallaEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.
Kokoaminen ja purku muodostavat esteen tuottavuuden kehittämiselle rajallisten tilaolosuhteiden ja tasaisesti kasvavan yksikkökoon ja-painon vuoksiEurLex-2 EurLex-2
OM FÖRLIKNING INFÖR DOMSTOL I FRÅGA OM MAKARS FÖRMÖGENHETSFÖRHÅLLANDEN
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tredagars Mosaic-baserat regionalt seminarium i Katmandu för att stärka kvinnors roll i fråga om vapenkontroll.
Komissio pitää hankkeiden tuloksia tärkeinä, sillä niiden pohjalta voidaan saada tietoa parhaista käytänteistä ja tehdä johtopäätöksiäEurlex2019 Eurlex2019
En KI-grupp skulle bidra till Horisont 2020 i fråga om samhällsutmaningarna hållbar råvaruförsörjning och resurseffektivitet.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseennot-set not-set
I fråga om en rättsakt med två eller flera genomförandestadier, ange även vilket genomförandestadium som är aktuellt:
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?EurLex-2 EurLex-2
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosLDS LDS
Bundesverwaltungsgericht vill få klarhet i fråga om tillämpning av kraven enligt direktivet under sådana omständigheter.
Te lähdette vielä junasta, minä enEurLex-2 EurLex-2
I fråga om fallissemang: uppgifter om gäldenärer och exponeringar.
Kelle kaikille?not-set not-set
BEDÖMNING AV FRAMSTEGEN I FRÅGA OM GENOMFÖRANDET AV DET FLERÅRIGA PROGRAMMET
Sanoo herra McCalebille kiitosEurLex-2 EurLex-2
Samarbete i fråga om krishantering och humanitärt bistånd
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning *
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Offentliggörande av resultaten av inspektioner i fråga om överträdelser av bestämmelserna om djurs välbefinnande under transport
Kyllä kerroinEurLex-2 EurLex-2
tillägg 8 till bilaga VIII i fråga om luftmotstånd,
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fråga om Irland innebär detta ett utplånande av sockerindustrin och plats för jordbruksföretag från andra länder.
Oletteko kunnossa?- KylläEuroparl8 Europarl8
Djuren observeras under 21 dagar i fråga om beteendestörningar, ataxi och förlamning.
Antoiko hän sinulle anteeksi?EurLex-2 EurLex-2
a) Anläggningars prestanda i fråga om utsläpp, förorening, förbrukning och typ av råvaror, energianvändning och avfallsproduktion.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaationot-set not-set
Dessutom är det inte nödvändigt att genom lag fastställa en skyldighet i fråga om skäligt försäkringsskydd
Käske sen alkaa etsiäoj4 oj4
Endast artikel 2 och endast i fråga om den engelska versionen
Seuraamme häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men vilket föredöme har katolska kyrkan gett i fråga om detta?
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltajw2019 jw2019
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Följande fel får förekomma, förutsatt att produkten bibehåller sina väsentligaste egenskaper i fråga om kvalitet, hållbarhet och presentation:
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaEurlex2019 Eurlex2019
För det andra verkar det föreligga ett missförstånd i fråga om ramdirektivets tillämpningsområde.
Miksi emme ole ulkona?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
418424 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.