innehåll som är olämpligt för barn
aikuisille tarkoitettu sisältö
innehållet oor Fins
innehållet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Dessa krav avseende innehållet i en begäran om förhandsavgörande anges uttryckligen i artikel 94 i domstolens rättegångsregler, som den hänskjutande domstolen inom ramen för det samarbete som har inrättats genom artikel 267 FEUF förväntas ha kännedom om och som den måste följa ytterst noggrant (dom av den 10 november 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, punkt 61 och där angiven rättspraxis).
Tiedätkö, jos- älykkyys olisi korkein arvo, silloin älyllisesti jälkeenjääneet olisivat suurimpia synnintekijöitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innehållet i bilagan till direktivet
Olitko hänen kanssaan toissailtana?eurlex eurlex
Man bör också beakta tredjeländernas behov av ekonomisk och social utveckling då man planerar innehållet i en masters- eller doktorsexamen.
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaEurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Det är inte lämpligt att fastställa innehållet i sådana rapporter med en genomförandeakt.
Te olette kyllä melkoinen!not-set not-set
Ändringsförslag 20 Förslag till förordning Skäl 11 Kommissionens förslag Ändringsförslag (11) Innehållet i och tekniska specifikationer för den europeiska resehandlingen för återsändande bör harmoniseras för att garantera en högre teknisk och säkerhetsmässig standard, särskilt i fråga om hel- och delförfalskningar.
Minun täytyy puhua kanssasinot-set not-set
Anmärkningar: En ingående kontroll av det exakta innehållet i varje enskild oavyttrad produkt i varje förpackning är praktiskt taget omöjlig när det gäller produkter avsedda för detaljhandeln.
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäEuroParl2021 EuroParl2021
Innehållet i bilagan till direktivet: Bestämmelser om transport av farligt gods på allmän väg.
Tiedän, että rakastan sinua, JamesEurLex-2 EurLex-2
Innehållet i den ansökan om godkännande som producenter av socker, isoglukos och inulinsirap samt raffinaderier är skyldiga att lämna in till medlemsstaternas behöriga myndigheter bör fastställas.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.EurLex-2 EurLex-2
Dessa ändringar är ofta till fördel för konsumenten, eftersom de förbättrar det digitala innehållet eller den digitala tjänsten.
Määränpääaluenot-set not-set
Framställningar som är avfattade på ett annat språk skall endast behandlas om framställaren bifogar en översättning eller en sammanfattning av innehållet på ett av Europeiska unionens officiella språk.
Testasin vainEurLex-2 EurLex-2
Det är överraskande och olyckligt att detta kapitel har fått en sådan negativ titel, särskilt som innehållet inte håller samma dramatiska tonläge.
Oletko hullu?EurLex-2 EurLex-2
För att börja med innehållet så gläder sig min grupp åt att rådet redan vid den första behandlingen instämde med parlamentets förslag om att välja fyra forskningsteman för de kommande fyra åren.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöEuroparl8 Europarl8
31 Den 11 juni 2010 besvarade ombudsmannen P:s skrivelse med en ursäkt för sitt sena svar och angav att innehållet i skrivelserna av den 14 april och den 1 juni 2010 snabbt skulle bli föremål för en noggrann prövning, att ärendet hade anförtrotts en annan handläggare och att hon skulle hållas underrättad om slutsatserna av denna prövning innan utgången av juni månad 2010.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataEurLex-2 EurLex-2
Innehållet i kontrollerna på plats
Tarvitsetko jotain?- Kylläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Italien håller tillsynsmyndigheten för kommunikation på att utforma riktade åtgärder för att skydda det kreativa innehållet på nätverken för elektronisk kommunikation.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissänot-set not-set
Det omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren” 3 .
Hän on shokissaEuroParl2021 EuroParl2021
22 Kommissionen har gjort gällande att den första grundens första del bygger på ett missförstånd av innehållet i den överklagade domen.
Oletko hullu?EurLex-2 EurLex-2
Innehållet av andra organiska selensammansättningar, bl.a. selenocystein, får högst utgöra 10 % av det totala extraherade selenet.
Niin, tiedän kylläeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Innehållet i den nya jordbrukspolitiken måste slås fast snabbt, alltså till slutet av februari, och min fråga lyder: Är det över huvud taget jordbruksministrarna som utformar politiken, eller är det stats- och regeringscheferna som i mars vid toppmötet lägger fram den finansiella ramen?
Ette luota mihinkäänEuroparl8 Europarl8
Innehållet i bilagan till direktivet: Krav avseende transportdokumentet.
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaanEurlex2019 Eurlex2019
Innehållet i bilagan till direktivet: Undantag, bestämmelser om förpackning, märkning och dokumentation.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Rådet och kommissionen förklarar att vid öppet eller selektivt förfarande utesluts varje form av förhandling med anbudssökande eller anbudsgivare beträffande grundläggande aspekter av kontrakten, som skulle kunna leda till störningar i konkurrensen, särskilt prisförhandlingar; dock kan förhandlingar äga rum med anbudssökande eller anbudsgivare, men då endast i syfte att precisera och komplettera innehållet i deras anbud eller de upphandlande enheternas krav och i den utsträckning detta inte ger upphov till diskriminering."
Haluan vallan suojella perhettäEurLex-2 EurLex-2
- Skäl : Ett antal skäl har lagts till för att ge vidare förklaringar till innehållet i instrumentet för utvecklingssamarbete.
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av samma rättspraxis att räckvidden av begreppet förutsebarhet i hög grad beror på innehållet i den text som det är fråga om, vilket område den omfattar, vilka den riktas till och hur många dessa är.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
Nationella åtkomstpunkter ska tillhandahålla söktjänster för användare, t.ex. tjänster som möjliggör sökning av önskade data med hjälp av innehållet i motsvarande metadata och som visar sådant innehåll.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.