internationell skiljedom oor Fins
internationell skiljedom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kansainvälinen välimiesmenettely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) internationell skiljedom i händelse av tvister mellan investerare och värdstat.
Ja tupakka...Ei hittoEurLex-2 EurLex-2
(e) internationell skiljedom i händelse av tvister mellan investerare och värdstat.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
v) internationell skiljedom i händelse av tvister mellan investerare och värdstat.
Tutkikaa Verestä lääkeaineetEurLex-2 EurLex-2
internationell skiljedom i händelse av tvister mellan investerare och värdstat
Tuotelaji (liitteen # mukaisestieurlex eurlex
Han förtröstar inte på Internationella domstolen, då han ju inte har upprättat en sådan mänsklig domstol för internationell skiljedom.
Sinun ei pitäisi olla täälläjw2019 jw2019
d) Det skriftliga avtalet innehåller inte en klausul om lösande av tvister mellan parterna till det avtalet genom internationell skiljedom.
Tiedätkö mitä?Eurlex2019 Eurlex2019
6 Mot skiljedomar meddelade av CAS kan talan väckas vid den federala högsta domstolen i Schweiz, som är behörig domstol för prövning av talan mot internationella skiljedomar meddelade i Schweiz.”
Tämä on parempaaEurLex-2 EurLex-2
I händelse av en påstådd överträdelse av dessa skyldigheter från en stats sida kan utländska investerare som omfattas av internationella investeringsavtal lägga fram krav på en internationell skiljedom via ISDS-förfarandet.
Tämä on mahtavaaEurLex-2 EurLex-2
3. a) Med förbehåll endast för punkt b och c medger alla fördragsslutande parter härmed villkorslöst att en tvist överlämnas för internationell skiljedom eller förlikning i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenEurLex-2 EurLex-2
BILAGA ID FÖRTECKNING ÖVER FÖRDRAGSSLUTANDE PARTER SOM INTE TILLÅTER ATT EN INVESTERARE PÅ NYTT HÄNSKJUTER SAMMA TVIST TILL INTERNATIONELL SKILJEDOM I ETT SENARE SKEDE ENLIGT ARTIKEL 26 (enligt artikel 26.3 b i)
Kaikki on valmistaEurLex-2 EurLex-2
I fall där ett nationellt skiljedomssystem saknas eller där det är osannolikt att det skulle vara effektivt, får parterna vända sig till ett forum för internationell skiljedom såsom WIPO Arbitration and Mediation Centre.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?EurLex-2 EurLex-2
Alla grupperingar världen över som genomför etniska utrensningar blickar för närvarande med stort intresse på Brcko, eftersom de eventuellt väntar sig att där se sitt farliga och förnedrande agerande bekräftat genom en internationell skiljedom.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaEuroparl8 Europarl8
BILAGA IA FÖRTECKNING ÖVER FÖRDRAGSSLUTANDE PARTER SOM INTE TILLÅTER ATT EN INVESTERARE ELLER EN FÖRDRAGSSLUTANDE PART HÄNSKJUTER EN TVIST RÖRANDE DEN SISTA MENINGEN I ARTIKEL 10.1 TILL INTERNATIONELL SKILJEDOM (enligt artiklarna 26.3 c och 27.2)
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäEurLex-2 EurLex-2
204 Majoriteten av domarna är offentliga, vilket inte är fallet vad beträffar internationella kommersiella skiljedomar.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag röstade för betänkandet där följande efterlyses: bättre definitioner av normer för investerarskydd och ökad insyn i skiljedomssystemet, rätten att överklaga beslut av internationell skiljedom samt möjligheten att rådfråga fackföreningar och organisationer som representerar det civila samhället.
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Juridiska tjänster inom områdena agentur, franchising, flyg, uppförande/anläggande, ingenjörsvetenskap, bolag, joint venture, insamling, strafflag, energi, finansverksamhet, saudiarabisk lagstiftning, annan lagstiftning än saudiarabisk, regeringsangelägenheter, statliga kontrakt, immigration, Internet, programvaruavtal, immateriella rättigheter, internationell skiljedom, tvistlösning, internationella investeringar, beskattning inklusive internationell beskattning, arbetskraft, arbete, sjöfart och transport
Se on labyrinttitmClass tmClass
Europaparlamentet understryker den globala betydelsen av Sydkinesiska havet, genom vilket en tredjedel av världens handel passerar. Parlamentet är bekymrat över de ökande spänningarna och vädjar därför eftertryckligen till alla berörda parter att avstå från ensidiga politiska och militära åtgärder, tona ned sina uttalanden och lösa sina motstridiga territoriella anspråk i Sydkinesiska havet genom internationell skiljedom i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention, för att trygga den regionala stabiliteten.
Saamarin puoliverinen roistoEurLex-2 EurLex-2
Under åren 1987, 1988 och 1989 tjänstgjorde han som skiljedomare vid Internationella handelskammaren i Paris.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker den globala betydelsen av Stilla havet, särskilt av Sydkinesiska havet där en tredjedel av världens handel passerar. Parlamentet är bekymrat över de ökande spänningarna och vädjar eftertryckligen till alla berörda parter att avstå från ensidiga politiska och militära åtgärder, tona ned sina uttalanden och lösa sina motstridiga territoriella anspråk i Sydkinesiska havet genom internationell skiljedom i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention, för att trygga den regionala stabiliteten och fri och säker sjöfart i Sydkinesiska havet.
Meidän pitää lähteä täältäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.