jämnmod oor Fins
jämnmod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tyyneys
levollisuus
mielentyyneys
maltti
rauhallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Såväl ledning som personal och rådgivare tog alla dessa förändringar med jämnmod och gjorde det som förväntades av dem, vilket framgår av rapporten
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEMEA0.3 EMEA0.3
Oavsett hur övertygad en producent må vara om behovet av att skydda folkhälsan kan han inte med jämnmod åse hur hans djur slaktas, vilket innebär att han kommer att drabbas av allvarliga ekonomiska följder, kanske till och med ruineras om ersättning inte ges.
Se vain tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
Den vises klocka är hans jämnmod och hans själslugn.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** ILiterature Literature
Vi inom EU kan betrakta denna möjlighet med relativt jämnmod.
Trikloorietyleeni (CAS-numeroEuroparl8 Europarl8
Föräldrar som förstår och accepterar denna kroppsliga omognad tar sängvätning med jämnmod.
Olet tosi kilttiLDS LDS
Du kan möta dina egna prövningar med större jämnmod, med ett mer förstående hjärta och djupare tacksamhet för det du har i stället för att längta efter det du saknar.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatLDS LDS
Fru ordförande! Först vill jag tacka er så hjärtligt för ert och för kammarens jämnmod inför att nu ge ordet till mig som föredragande.
Leckie, mitä sinä teet?Europarl8 Europarl8
Överraskningar tar jag med jämnmod, för jag kommer alltid att älska dig.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är här för att hjälpa er inse att staten har rätt och förbereda er på att acceptera det ofrånkomliga med jämnmod.
toteutettava erityisiä toimenpiteitä ammatillisen täydennyskoulutuksen osallistumisasteen nostamiseksi sellaisten henkilöiden kohdalla, jotka joutuvat siirtymään työmarkkinoilla, ja sellaisten ryhmien osalta, joiden koulutukseen osallistuminen on vähäistä, kuten naiset, matalan osaamistason työntekijät ja ikääntyneet työntekijätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det utgör tunnelbanan en nödvändig och ofrånkomlig del av livet i staden, och invånarna försöker finna sig i obehaget och tar det med sans och jämnmod.
KÄYTTÖOHJEETjw2019 jw2019
" Jämnmod. "
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas verkligen att det spanska ordförandeskapet kommer att betrakta denna nydanande erfarenhet som någonting positivt och med jämnmod acceptera att det numera inte bara är staterna utan också medborgarna och deras företrädare på europeisk, nationell och regional nivå - även på regional nivå - som kan och skall delta i utstakandet av Europeiska unionens framtid.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäEuroparl8 Europarl8
Men ni har varit rättvis och gentlemannalik i ert ordförandeskap i denna kammare. Ni har behandlat parlamentets ledamöter med hövlighet och parlamentets göranden med tålamod och jämnmod.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleEuroparl8 Europarl8
Tror Du, Herre, att jag kan beskåda sådana scener med jämnmod?
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie, som är ett Jehovas vittne och vars symptom började visa sig när hon var 11 år, säger: ”Jag har massor av vänner i Rikets sal, däribland resande tillsyningsmän, som älskar mig och tar mina tics med jämnmod.”
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?jw2019 jw2019
Jag är säker på att sådana ordningar som har krävts av parlamentet kommer att göra det möjligt för de regioner som försörjer sig på sockerrör att se på framtiden med större jämnmod.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaEuroparl8 Europarl8
Men om ni förlorar, ta det med jämnmod
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Men om ni förlorar, ta det med jämnmod.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överraskningar tar jag med jämnmod, för jag kommer alltid att älska dig
Rory on asunut luonammeopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.