jersey oor Fins
jersey
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jersey
Jag vara alltid avundsjuk på alla mina vänner som fick tillbringa sina sommrar på Jersey shore.
Olin kateellinen kaikille kavereilleni, jotka saivat viettää kesänsä Jerseyn rannoilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jersey
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Jersey
Jag vara alltid avundsjuk på alla mina vänner som fick tillbringa sina sommrar på Jersey shore.
Olin kateellinen kaikille kavereilleni, jotka saivat viettää kesänsä Jerseyn rannoilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det dröjde inte länge förrän det hade bildats församlingar av Jehovas vittnen på både Jersey och Guernsey som ett direkt resultat av deras arbete.
Kuulitteko uutiset?jw2019 jw2019
om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller Luxemburgs, de tyska delstaterna Hamburgs och Schleswig-Holsteins samt Jerseys status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit, och om ändring av bilaga II till beslut 2008/185/EG vad gäller den italienska regionen Friuli-Venezia Giulias status som fri från Aujeszkys sjukdom
Eläinten tulisi olla vapaita.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Från början hette klubben New York/New Jersey MetroStars till och med 1997.
Vielä täällä?WikiMatrix WikiMatrix
Om den information som insamlats enligt artikel # och punkterna # och # i denna artikel visar att någon av de myndigheter som ansvarar för att principerna genomförs i överensstämmelse med skyddsnormerna på Jersey inte fullgör denna uppgift på ett effektivt sätt, ska kommissionen underrätta behöriga myndigheter på Jersey om detta och vid behov framlägga förslag till bestämmelser i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel #.# i direktiv #/#/EG i syfte att upphäva eller tills vidare avbryta tillämpningen av detta beslut eller begränsa dess tillämpningsområde
Niin käy monilleoj4 oj4
15 Enligt artikel 23.1 a i Jerseys lag om saluföring av jordbruksprodukter (Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953, nedan kallad 1953 års lag) skall den som säljer, utbjuder till försäljning eller ger anbud om köp av någon reglerad produkt i strid med bestämmelserna i någon föreskrift ådömas böter med 200 pund eller fängelse i högst sex månader eller dessa båda påföljder i förening.
Kapteeni Robert KendricEurLex-2 EurLex-2
1 Royal Court of Jersey (nedan kallad Royal Court) har i detta mål, det första där en domstol på ön tillämpar det samarbetsförfarande som införts genom artikel 177 i fördraget, till domstolen ställt följande frågor:
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEurLex-2 EurLex-2
(Investindustrial IV LP, Jersey-Kanalöarna) – tillsammans Investindustrial Funds – och Alpha Private Equity Fund V (Alpha V, Jersey-Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Permasteelisa S.p.A.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Triton Managers # Limited (Triton, Jersey) och Altor Fund # GP Limited (Altor, Jersey), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Papyrus AB (Papyrus, Sverige) genom förvärv av aktier
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinoj4 oj4
Ryssarna har gått med på att bara sälja vår produkt, så det täcker det mesta av Lower Manhattan och New Jersey.
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de behöriga myndigheterna i en medlemsstat utövar sina befogenheter enligt artikel 28.3 i direktiv 95/46/EG och detta leder till ett tillfälligt eller slutligt förbud mot dataflöden till Jersey i syfte att skydda enskilda personer med avseende på behandlingen av deras personuppgifter, ska den berörda medlemsstaten utan dröjsmål underrätta kommissionen, som vidarebefordrar underrättelsen till de övriga medlemsstaterna.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna regering behandlas medborgare i andra medlemsstater under alla omständigheter på samma sätt, eftersom brottmålsinstanserna på Jersey har behörighet att begära att en brittisk medborgare, i stället för att straff ådöms, skall förplikta sig att lämna Jersey och inte återvända dit under en angiven tidsperiod.
Mitä sanoitkaan?EurLex-2 EurLex-2
Han är bara känd i New Jersey
Poikkeukselliset olosuhteetopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen har försäkrat sig om att flygplatserna på Guernsey, Isle of Man och Jersey uppfyller kriterierna i del E i bilagan till förordning (EG) nr 272/2009.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?EurLex-2 EurLex-2
19 JPMO har, utan att States of Jersey bestritt detta, hävdat att det för övrigt framgår av 2001 års lag att PEMB skönsmässigt kan avgöra om ett marknadsföringsavtal skall slutas med en producent och om ett administrationsavtal skall slutas med en marknadsorganisation.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinEurLex-2 EurLex-2
I och med fullbordandet av sammankomsthallen i Jersey City finns det till sist en lokal som kan rymma dem alla.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssajw2019 jw2019
Jag är från New Jersey
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi hjälper NYPD med ett fall i East Rutherford, New Jersey.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores "Dody" Goodman, född 28 oktober 1914 i Columbus, Ohio, död 22 juni 2008 i Englewood, New Jersey, var en amerikansk komiker och skådespelare.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesWikiMatrix WikiMatrix
Stone Harbor är på Jersey shore
Mitä pelkäät?opensubtitles2 opensubtitles2
Jersey (ej officell landskod enligt ISO 3166-1, undantagsvis reserverade kodelement)
Tulta munilleEurLex-2 EurLex-2
(Investindustrial LP, Jersey-Kanalöarna), Investindustrial IV L.P.
Olet Luckupin miehiäEurLex-2 EurLex-2
Nordirland. Jersey och Isle of Man
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanEurLex-2 EurLex-2
Rättskällorna till rättsordningen på Jersey utgörs ännu i dag av: 1) den forna sedvanerätten i hertigdömet Normandie (som kan rekonstrueras på grundval av Grand Coutumier du Pays et Duché de Normandie från 1200-talet, från spridda sammanställningar av texter och beslut som offentliggjorts av Privy Council och av Royal Court); 2) de kungliga förordningarna (Royal Charters, från Edvard III:s förordning av år 1241 till Karl II:s förordning av år 1662), i vilka de engelska regenterna uttryckligen bekräftade de brittiska öarnas rätt att få styras enligt gamla sedvanor, i tydlig avsikt att försäkra sig om dessa öbors lojalitet, vilka var invånare på en strategisk utpost i Engelska kanalen och befann sig på "tröskeln" till den traditionelle fienden Frankrikes territorium.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
I förrgår var det visst ett liknande dödsfall i Jersey
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaopensubtitles2 opensubtitles2
30 I förevarande fall skall det undersökas om de tjänster som har tillhandahållits i Förenade kungariket ingår i priset på de varor som har skickats från Jersey på så sätt att de två transaktionerna tillsammans skall anses utgöra transaktionsvärdet i den mening som avses i artikel 29 i tullkodexen.
Mitä sinä hoidat?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.