jour
päivystys
jouren oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: jour.
jouren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är fast rättspraxis från Europeiska unionens domstol att jourtid, under vilken en arbetstagare måste vara fysiskt närvarande på en plats som anges av arbetsgivaren, ska anses vara ”arbetstid (...), oavsett det förhållandet att arbetstagaren inte faktiskt och oavbrutet utför ett arbete under denna jour”[23], och att bakjourtid som en arbetstagare är skyldig att tillbringa i hemmet och samtidigt vara tillgänglig för arbetsgivaren, ska anses utgöra arbetstid[24].
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinnot-set not-set
Världshändelserna visar tydligt att denna bok, som förklarar den sista boken i de kristna grekiska skrifterna, håller sig lika à jour som dagspressen, radion och televisionen i fråga om nyhetsförmedling av världshändelser som direkt påverkar alla människors liv.
Ei tule olemaan keskusteluajw2019 jw2019
Kommissionen anser att jour, enligt definitionen i förslaget, endast är en aspekt av en anställds uppgifter.
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellaEuroparl8 Europarl8
Förändringstakten inom informations- och kommunikationssektorn kommer att innebära att kommissionen regelbundet måste granska frågan om information från den offentliga sektorn för att hålla sig à jour med de rättsliga och tekniska framsteg som görs.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEurLex-2 EurLex-2
Det är bara en rik kille till som jag har jour hos.
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vi skulle hålla honom à jour.
Päätin suojella lastani pahuudeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är viktigt att man säkerställer ett bra utbyte av sakkunskap mellan byrån, de nationella myndigheterna och järnvägssektorn, så att man får experter som är à jour med den senaste tekniska utvecklingen.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har för övrigt, i linje med sin strävan att hålla parlamentet à jour med utvecklingen på det handelspolitiska området, låtit Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi ta del av de inledningsvis framlagda önskemålen till de andra WTO-medlemmarna om förbättrat marknadstillträde för tjänster.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleEurLex-2 EurLex-2
Herregud, jag har jouren
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaopensubtitles2 opensubtitles2
Hur förhåller sig kommissionen till tanken att finansiera de jourer för brottsoffer som finns i EU med gemenskapsmedel?
Tästä minä pidän huoltaEurLex-2 EurLex-2
De vet precis vem som har jouren ikväll, hur länge det tar dig att komma hit
Minä vihasin joka hiton hetkeäopensubtitles2 opensubtitles2
De visste vem som hade jour och var du befann dig.
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestämmelserna ändras irriterande ofta, vilket gör det svårt att hålla sig à jour med de nya påfunden i detta system, som saknar insyn.
Kuka laittoi lapseni kadulle?not-set not-set
Utan att det påverkar behovet av att ha en tillräckligt stor och stabil personalstyrka med kvalificerade personer, kommer personalen att anställas på grundval av tillfälliga kontrakt på högst fem år, så att man säkerställer kontinuerlig förnyelse av en personalstyrka som är à jour med den tekniska utvecklingen, samtidigt som man garanterar att erfarenheter tillvaratas.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.not-set not-set
I situationer då en sjöman har jour, exempelvis då en maskinpost är obemannad, skall sjömannen få en adekvat viloperiod som kompensation om den normala vilotiden har störts på grund av att sjömannen har kallats ut för att arbeta.
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?EurLex-2 EurLex-2
Den yrkesrelaterade kunskapen måste också regelbundet föras à jour.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenEurLex-2 EurLex-2
Jour på kliniken
On heidän vuosipäiväopensubtitles2 opensubtitles2
De spanska myndigheterna har bekräftat att Idisur och Vitrinor är à jour med sina betalningar till de statliga skattemyndigheterna och de sociala myndigheterna.
Se hävettää minua tosi paljonEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen står naturligtvis dagligen i kontakt med sin delegation i Colombo för att hålla sig à jour med utvecklingen.
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?Europarl8 Europarl8
Så ni håller er á jour med konstvärlden, Mr Conrad?
Enkä aio hylätä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bör sättas i samband med domstolens avgörande i fall C-030/98 som innebär att läkares jour på arbetsplatsen skall anses vara arbetstid.
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaanot-set not-set
Nätverket bör utväxla expertis och utveckla eller hålla sig à jour med innovativa och högkvalitativa forskningsstandarder.
Elämä olisi jonkin arvoistaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang måste den kristne förkunnaren vara noga med att hålla sig à jour med det ökande ljuset.
Bussi pysähtyyjw2019 jw2019
Dessa normer måste hållas à jour med marknadens utveckling, och kapitalkraven måste på ett riktigt sätt återspegla riskerna i banker, försäkringsföretag och värdepappersföretag inom EU.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäEurLex-2 EurLex-2
Men om en läkare t.ex. har jour på sjukhuset och en patient med ett livshotande tillstånd när som helst kan komma in kan det inte betraktas som en viloperiod, vilket det skulle kunna göra enligt rådets kompromiss.
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.