kalibrering oor Fins
kalibrering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kalibrointi
Utifrån kalibreringskurvan och kalibreringspunkterna är det möjligt att kontrollera om kalibreringen har utförts på ett riktigt sätt.
Kalibrointikäyrästä ja kalibrointipisteestä voidaan varmistaa, että kalibrointi on tehty oikein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalibrering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kalibrointi
Kalibrering skall ske genom parallellmätningar med referensmetoder minst vart tredje år.
Kalibrointi on tehtävä rinnakkaismittauksilla viitemenetelmin vähintään kolmen vuoden välein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Reagenser och reagerande produkter, inbegripet kalibrerings- och kontrollmaterial, för bestämning av följande tumörmarkör: PSA.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaEurLex-2 EurLex-2
Kalibrering:
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaEurLex-2 EurLex-2
Apparater och instrument för kalibrering, tjänster avseende provning, övervakning, mätning
Hyvää päiväätmClass tmClass
Kalibreringen av systemet för partikelmätning begränsas till de flödesmätare som används för att bestämma provtagningsflöde och utspädningsfaktor
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaoj4 oj4
Följande rena gaser skall, om så krävs, finnas tillgängliga för kalibrering och drift
Miten Tritanrix HepB annetaanoj4 oj4
Kalibreringen av samtliga mätinstrument skall göras i enlighet med nationella (internationella) standarder och uppfylla de krav som anges i tabellerna 2 och 3:
Minulla oli mielessä eräs toinennot-set not-set
KALIBRERING AV ANALYSINSTRUMENTEN
Minäkin rakastan sinuaEurLex-2 EurLex-2
Anm.: Avsnitt 9D004.d omfattar inte ”programvara” som finns inbyggd i utrustning som inte anges i bilaga I eller som erfordras för underhållsaktiviteter i samband med kalibrering, reparation eller uppdatering av det aktiva kompenserande kontrollsystemet av spelet.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
KALIBRERING AV KAMMAREN
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasEurLex-2 EurLex-2
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringen
Kymmenen sekuntiaeurlex eurlex
Vetenskapliga, fotografiska, optiska, optroniska apparater och instrument, för oförstörande mätning, signalering, kontroll (inspektion), för simulering i synnerhet avsedda för rymd-, försvars-, kärnkrafts- och gruvindustrin, apparater för test och kalibrering
Ei pidä paikkaansatmClass tmClass
Kalibrering och justering av mätanordningar för tryckluft och gaser, visning av mätvärden
Tulen jotenkin perässätmClass tmClass
Linearitetskontroll enligt punkt 9.2.1 ska utföras för gasanalysatorerna minst var tredje månad, eller så snart som systemet repareras eller ändras på ett sätt som kan påverka kalibreringen.
Seuratkaa minua!EurLex-2 EurLex-2
Verkningsgraden hos omvandlaren måste kontrolleras före varje kalibrering av NOx-analysatorn.
YliannostusEurLex-2 EurLex-2
Installation, kalibrering och besiktning av färdskrivare ...
Mikäli sallitte, poistun täältäEurLex-2 EurLex-2
Dessa rör framställs genom varmvalsning och kalibrering.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?EurLex-2 EurLex-2
Kalibrering för en specifik sammansättning av gas: naturgas-H/naturgas-L/naturgas-HL1
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provnings-, kalibrerings- och laboratorieapparater och -instrument
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?tmClass tmClass
Ljuskällor som åtföljs av ett individuellt kalibreringscertifikat med uppgifter om det exakta radiometriska flödet och/eller spektrumet under angivna förhållanden, och som är avsedda att användas i fotometrisk kalibrering (av till exempel våglängd, flöde, färgtemperatur, färgrenhetsindex) eller i laboratorier eller tillämpningar för kvalitetskontroll för bedömning av färgade ytor och material under standardsiktförhållanden (till exempel för standardbelysningar).
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Vid policyförändringar i samband med rekommendation C bör införandet och kalibreringen av sådana åtgärder ta hänsyn till var Danmark befinner sig i den ekonomiska och finansiella cykeln, så att åtgärderna inte förstärker eller utlöser de ackumulerade sårbarheterna inom bostadssektorn i Danmark.
Rajoitukset tason nostamiseenEurlex2019 Eurlex2019
Kalibreringen av antennet kan ske i enlighet med den metod som beskrivs i CISPR:s publikation nr 12, utgåva 6, bilaga C, och
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Återställ strypningsventilen till ett mer strypt läge för att öka pumpinloppsundertrycket (ca 1 kPa) så att minst sex mätpunker erhålls för hela kalibreringen.
Mitä voin tehdä?EurLex-2 EurLex-2
Rena såväl som blandade kalibrerings- och spänngaser ska uppfylla specifikationerna i underbilaga 5 till bilaga XXI till denna förordning.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetEurlex2019 Eurlex2019
Det laboratorium (inklusive andra tjänsteleverantörer) som används för att fastställa emissionsfaktor, effektivt värmevärde, oxidationsfaktor, kolinnehåll, biomassafraktion eller uppgifter om sammansättning eller för att genomföra kalibreringar och relevanta utrustningsbedömningar för system för kontinuerlig mätning av utsläpp (CEMS) ska vara ackrediterat enligt SS-EN ISO 17025:2005 (Allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier).”
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäEurLex-2 EurLex-2
b) fastställa en strikt statistisk process för validering av modellen, vilken inkluderar utfallstest utanför den datamängd och den period som har använts vid kalibreringen,
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.