kassa
kassa · kassakirstu · kassakone · kirstu · käteinen · myyntipiste · raha
kasse oor Fins
kasse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kassi
Vad har du i din kasse?
Mitä sinulla on kassissasi?
laukku
Kan någon bära mitt bagage, för mitt ben är kass.
Voisiko joku kantaa laukkuni, koska jalkani on paskana?
pussi
Systern fick snart veta att kassarna hade ställts dit av en broder i församlingen som odlat grönsakerna i sin trädgård.
Sisar sai pian tietää, että pussit oli tuonut eräs seurakuntaan kuuluva veli, joka oli kasvattanut vihannekset puutarhassaan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säkki · verkkokassi · apukassi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
muovikassi
fi
muovista valmistettu kassi
I detta avseende anser kommittén att alla för närvarande tillgängliga tunna kassar bör förbjudas senast 2020.
Komitea katsoo siksi, että kaikki nykyisin saatavilla olevat kevyet muovikassit olisi kiellettävä vuoteen 2020 mennessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All landning, omlastning, placering i kassar, uttag, inrikeshandel, import, export eller återexport av blåfenad tonfisk utan ett fullständigt och validerat fångstdokument samt, i tillämpliga fall, intyg om återexport ska vara förbjuden.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
6 Efter en omorganisation av bolaget till följd av en företagsfusion sades van Gestel upp per den 31 oktober 1990 och en ersättning för uppsägningen utbetalades till honom i Nederländerna. van Gestel ansökte därefter hos den belgiska kassan Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (kassa för utbetalning av arbetslöshetsunderstöd) om utbetalning av arbetslöshetsförmåner från och med den 1 november 1990.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten skall säkerställa att alla säkerheter och banktillgodohavanden eller inneliggande kassa kontrolleras mot verifikationer som undertecknats av depositarierna eller mot rapporter över innehavda kontanter och säkerheter.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.EurLex-2 EurLex-2
(a)För fångstfartyg som överför fisk till kassar:
Asia on seIvä, BoomEurlex2019 Eurlex2019
Företaget EKORDA utgick från bokföringsvärdet per den # mars # av anläggningstillgångar, lager, kassa och kortfristiga fordringar, justerade med avseende på osäkra eller små fordringar. EKORDA korrigerade stödmottagarens nominella tillgångsvärde med en så kallad omräkningsfaktor för varje tillgångsslag, för det fall försäljning skulle ske genom konkursförfarande (# % för anläggningstillgångar, # % för lager och kortfristiga fordringar och # % för kassa
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.oj4 oj4
Aktörer som gynnas av denna åtgärd ska anmäla berörda anläggningar, fiskdammar, kassar eller algpartier till den behöriga myndigheten.”
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi var på väg ifrån Evelyns föräldrar och vi bar på kassar.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaLDS LDS
Porters stuga är kass.
Maksamme verojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I syfte att säkerställa enhetliga villkor för överföring, placering i kasse samt registrering och rapportering av fångster i tonfiskfälla bör genomförandebefogenheter delegeras till kommissionen.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäEurLex-2 EurLex-2
Kassa- och betalningstransaktioner är i hög grad automatiserade och baseras på moderna informationssystem.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Två mycket viktiga problem är dels att undvika köer vid bankernas kassor när man vill skaffa den nya valutan redan från första dagen, dels att handeln inom rimliga gränser skall kunna ge tillbaka växel i euro för betalningar som utförts i nationell valuta.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
Rapporten ska innehålla de uppgifter som ingår i den deklaration om placering i kasse som avses i Iccats rekommendation 06-07 om odling av blåfenad tonfisk.
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenEurLex-2 EurLex-2
I exemplet ovan förekommer inte någon kassa, men om så vore fallet skulle det slutliga läget vara detsamma.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunEurLex-2 EurLex-2
En sådan undersökning ska slutföras före tidpunkten för placering i kasse på odlingsanläggningen och i alla händelser inom 96 timmar från det att undersökningen inletts, utom i händelse av force majeure.
Tämä ei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitaEurlex2019 Eurlex2019
Därefter tog han fram två kassar med konserverad frukt ur sin bil och gav mig.
Se oli vahinko.- Eikä ollutjw2019 jw2019
1) Alla intäkter från Kassa, tillgodohavanden hos centralbanker, Statsskuldförbindelser och andra skuldbevis som är belåningsbara i centralbanker, Fordringar på kreditinstitut, Utlåning till allmänheten, Obligationer och andra värdepapper med fast avkastning, oberoende av hur de beräknats.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
Undersåte ett frågar kassören om han kan ge honom kassa lådan.
Pääsit joukkueeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag pröjsar inte ett öre till på ännu en tråkig film med kass handling och de vanliga usla New Kids-skämten.
Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhandahållande av reparations-, underhålls- och installationstjänster avseende elektriska strykjärn, flyttbara ångapparater för tyger, apparater (kassa-), elektroniska räknemaskiner, datorer och skrivare, datorprogramvara
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskellätmClass tmClass
Även om plastbärkassar utgör förpackningar i den mening som avses i direktivet innehåller direktivet inte specifika bestämmelser om förbrukningen av sådana kassar.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förskottsförvaltaren ska föra räkenskaper över de medel han eller hon förfogar över i kassa och bank, utförda betalningar och inkasserade intäkter enligt de regler och instruktioner som fastställts av räkenskapsföraren.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääEurLex-2 EurLex-2
84 Förbudet för gemenskapens aktörer att godta landning, placering i kassar för uppfödning eller gödning, och omlastning i gemenskapens vatten eller hamnar av blåfenad tonfisk fångad från och med den 16 juni eller från och med den 23 juni 2008, oavsett vilken flagg de snörpvadsfartyg som fångat tonfisken för, är inte heller uppenbart olämpligt, eftersom även detta förbud möjliggör målet att respektera TAC, vars minskning gör det möjligt att på sikt återskapa beståndet av blåfenad tonfisk.
Älä sitä sureEurLex-2 EurLex-2
I den Iccat-rekommendationen fastställs också regler för användningen av stereokamera vid placering i kasse.
Siinä olet oikeassanot-set not-set
Stereolängdmåtten ska valideras före varje placering i kasse, med användning av en grafisk skala på 2–8 meters avstånd.
Pannaanpa räpytellenEurLex-2 EurLex-2
Varav kassa-kravspliktiga kreditinstitut, ECB, NCB
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.