klätt oor Fins
klätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
aurankukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Isoaurankukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att inte tala om hur du har klätt dig de senaste dagarna.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraplyställ av elefantfot som har stoppats upp och invändigt klätts med ett annat material anses vara ett ”bearbetat exemplar”.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Herr ordförande! Får jag för det första föra till parlamentets protokoll i dag att det har förekommit mycket kritik av mina kolleger i den gröna gruppen för att de har klätt sig som pirater.
Jäättekö tänne asumaan?Europarl8 Europarl8
Men så äcklad jag kände mig, när det gick upp för mig att den här personen var en man som hade klätt ut sig till kvinna!
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanjw2019 jw2019
Har du klätt på dig?
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taket är klätt med magnesium
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skulle ha klätt oss så där!
Ymmärrän yskän!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade klätt sig så för att Jehovas vittnen skulle vägra att släppa in honom i sin Rikets sal.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallajw2019 jw2019
3 En ”rättfärdighetens mantel” är någonting som fogas till den ”frälsningens klädnad” som Jehova har klätt sin återställda kvarleva i.
Mene kaupunkiinjw2019 jw2019
Tyvärr har kollega Manders gjort röran ännu värre och klätt av det svaga förslaget ännu mer.
Kaikki muu on kestänyt aikaaEuroparl8 Europarl8
Koffertar och resväskor av alla slag, inklusive ryggsäckar, strandväskor, klätter- och campingväskor, ryggsäckar, jaktväskor, shoppingväskor, handväskor, skolväskor, kappsäckar och toalettväskor
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillatmClass tmClass
Nu förstår jag varför du klätt ut dig i den där sorgliga köttdräkten.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I detta boningshus suckar vi ju verkligen tungt+ och längtar efter att ikläda oss det från himlen som är för oss,+ 3 så att vi, när vi verkligen har klätt oss i det, inte skall befinnas nakna.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttajw2019 jw2019
Du gav mig bara adressen med flit, för du visste att jag inte skulle ha klätt upp mig så här för en grillfest.
Tarvitaan todisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim fick ett intryck av att hon nu, mycket försenad, kom till deras möte och att hon klätt upp sig för honom.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En måndagsmorgon när jag just klätt på mig och var redo att rusa ut genom dörren till arbetet, kom vår sex år gamla son Craig med sin fyraåriga bror Andrew vid handen in i rummet.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetLDS LDS
När vi klätt på oss går vi till polisen.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har kommissionen hört att det blir allt svårare för dessa resande när de skall resa genom Bulgarien, vilket de måste göra? Familjerna av turkisk härkomst krävs på avgifter på 100 euro av förbrytarband som påstår att det handlar om ”obligatorisk vaccinering mot sars” och råkar dessutom ut för tjuvar som klätt ut sig till poliser, väpnade rån och skyhöga böter för påstådd fortkörning?
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
I den bedömning av hydrologiska risker som framlagts av SLR används det en modell för fastställande av riskerna för att föroreningar skall läcka ut genom tätningsmaterialet som deponin klätts in med.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEurLex-2 EurLex-2
Jag har klätt hälften av gästerna
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääopensubtitles2 opensubtitles2
Varför har du inte klätt dig än?
Vältän politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vädret kunde inte hindra de hundratals öbor som klätt sig i färggranna dräkter från 1800-talets mitt från att samlas på kajen för att fira den årliga Bounty-dagen.
Voitte haudata minut puutarhaanjw2019 jw2019
Har du klätt på dig än?
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde ha klätt mig som mrs Surratt.
Minulle tietystiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har inte ens klätt dig
Se on kukistunutopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.