koagulation oor Fins
koagulation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hyytyminen
(@3 : en:coagulation de:Gerinnung pl:koagulacja )
koagulaatio
(@3 : en:coagulation de:Koagulation pl:koagulacja )
juoksettuminen
(@2 : en:coagulation pl:koagulacja )
flokkiintuminen
(@1 : de:Ausflockung )
höytälöityminen
(@1 : de:Ausflockung )
hiutaloituminen
(@1 : de:Ausflockung )
kauterisaatio
(@1 : pl:koagulacja )
saostuminen höytäleinä
(@1 : de:Ausflockung )
hiutaloittaminen
(@1 : de:Ausflockung )
veren hyytyminen
(@1 : en:coagulation )
flokkaus
(@1 : de:Ausflockung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Vid vissa typer av operationer används ofta sådana preparat som tranexamsyra (Cyklokapron) och desmopressin (Octostim) för att förbättra koagulationen och minska blödningen.
Hän jäi pois bussista ja käveli tien ylijw2019 jw2019
Studien jämförde TachoSil med standardmaterial för underlättande av koagulation hos # patienter, av vilka omkring tre fjärdedelar även fick suturer för att hjälpa till att stoppa blödningen
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAEMEA0.3 EMEA0.3
Genom koagulationen avskiljs den ostmassa som uppstått från vasslan, varefter denna bearbetas och tvättas så att fukthalten och pH-värdet når önskade värden
Minä puhun hänelleoj4 oj4
Förutom behandlingen med METALYSE kommer din läkare att ge dig läkemedel som motverkar koagulation av blodet så snabbt som möjligt efter att du känt bröstsmärta
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäEMEA0.3 EMEA0.3
Genom koagulationen avskiljs den ostmassa som uppstått från vasslan, varefter denna bearbetas och tvättas så att fukthalten och pH-värdet når önskade värden.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %EurLex-2 EurLex-2
Cellskada kan uppstå genom flera olika verkningsmekanismer, inklusive lysering av cellmembran (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel), koagulation av makromolekyler (särskilt proteiner) (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel, alkalier och syror), saponifiering av lipider (t.ex. av alkalier), och alkylering eller annan kovalent interaktion med makromolekyler (t.ex. av blekmedel, peroxider och alkylerande ämnen) (15) (27) (28).
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?Eurlex2019 Eurlex2019
1. koagulations-, blödnings- eller trombotisk sjukdom,
Olisi oikeastaan jotakinEurLex-2 EurLex-2
Den maximala temperaturen för koagulation, som tidigare låg på 30 °C, höjdes till 36 °C.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Vid sjukdomstillstånd där vävnadsfaktor kan förväntas förekomma i högre grad än normalt kan det finnas risk för trombotisk sjukdom eller inducering av disseminerad intravaskulär koagulation (DIC) i samband med behandling med NovoSeven
Voitko esitellä minut heille?EMEA0.3 EMEA0.3
Några patienter upplevde ryggmärgs/rotkompressioner, disseminerad intravaskulär koagulation och cerebrovaskulära händelser
Mike, tuo pimu tykkää sinustaEMEA0.3 EMEA0.3
Berätta för din läkare om du någon gång har haft en hjärtattack eller hjärtproblem, om du har haft oregelbunden andning eller lunginflammation, problem med blodets koagulation, leverpåverkan, sköldkörtelproblem, diabetes eller högt eller lågt blodtryck
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaEMEA0.3 EMEA0.3
Betyder att hon har en koagulations - rubbning eller en tumör i tjocktarmen.
VaikutustapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Koagulations-, blödnings- eller trombotisk rubbning.
Velkojen huojentaminenei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos se on todella kehitystä edistävä kannustin.Eurlex2019 Eurlex2019
Inga symptom på överdosering med human koagulations faktor # har rapporterats
Taas yksi Eiren äpärä, jonka olen sulkenut hellään syliiniEMEA0.3 EMEA0.3
Antalet blodplättar kan öka lätt till måttligt under epoetinbehandling och detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEMEA0.3 EMEA0.3
Protein C är ett naturligt ämne i blodet som reglerar koagulationen
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaEMEA0.3 EMEA0.3
Läkemedel som påverkar koagulationen eller trombocytfunktionen (t ex tiklopidin, klopidogrel, lågmolekylärt heparin) kan öka risken för blödning före, under och efter behandling med Metalyse
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenEMEA0.3 EMEA0.3
Även om BeneFIX endast innehåller faktor # bör risken för trombos och disseminerad intravaskulär koagulation (DIC) beaktas, då användning av faktor # komplex koncentrat historiskt har satts i samband med tromboemboliska komplikationer
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaEMEA0.3 EMEA0.3
Aktiverat Protein C har en central roll i regleringen av koagulationen
Kortin kääntöpuolella datakenttä asemoidaan symmetrisesti pystyakselille h, pystyohjausviivojen j ja k väliin sekä vaakaohjausviivan m yläpuolelleEMEA0.3 EMEA0.3
Den delning och koagulation av mjölkproteinerna som då uppträder i mjölken är utmärkande för Gouda Holland.
Tiedän olleeni hankalaEurLex-2 EurLex-2
Syndromet uppvisar mycket varierande klinisk svårighetsgrad och kan i sällsynta fall leda till disseminerad intravasal koagulation och multiorgansvikt
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEMEA0.3 EMEA0.3
Koagulations-, blödnings- eller trombotisk rubbning.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitEurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.