kolv oor Fins
kolv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tukki
fi
2|aseen osa
Håll handen kvar på kolven.
Älä irrota kättä tukilta.
mäntä
fi
1|sylinteriin tiiviisti sovitettu kappale, joka työntää edellään sylinterin sisältämän aineen
Medan hjärtpunkteringen utförs ska sprutans kolv hållas under svagt tryck.
Pidä ruiskun mäntä pienen paineen alaisena, kun punktoit sydäntä.
perä
sv
handtag eller axelstöd på ett skjutvapen
Jag har satt specialtejp på avtryckaren och kolven
Laitoin liipaisimeen ja perään erikoisteippiä
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retortti · salpa · laboratoriopullo · puikelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Mäntä
fi
Mäntä on sylinterissä olevaan nesteen tai kaasun kanssa mekaanisesti vuorovaikuttava kone-elin
Kolvar för mopeder med en cylindervolym av högst 50 cc
Männät mopoja varten, iskutilavuus enintään 50 cm3
Kolvi
Kolvens hals smörjs in med silikonfett, och kolven ansluts till ventilen, som skall vara stängd.
Kolvin kaula ympärille levitetään silikonirasvaa ja kiinnitetään kolvi venttiiliin sekä tarkistetaan, että se on kunnolla suljettu.
Tukki
Håll handen kvar på kolven.
Älä irrota kättä tukilta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
He tuntevat sukunsa vereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °C och skaka var tionde minut.
Musiikin tulee olla sielun ääniEurLex-2 EurLex-2
Ta bort kolven från värmen, vänta tills återflödet har avstannat, ta bort kylaren och tillsätt två droppar fenolftaleinlösning.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Förvärm en 250 ml Erlenmeyer-kolv (5.10) och en tratt (5.11) med ett filterpapper i ugnen (5.6) som är inställd på 50 °C.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaEurLex-2 EurLex-2
Efter behandlingen med kokande xylen är det viktigt att kolven avkyls ordentligt innan petroleumetern tillsätts.
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäEurLex-2 EurLex-2
Lösningen är fylld i cylinderampuller av typ I glas försedda med butyl eller halobutylpropp och kolv, samt aluminiumförslutning
Voit viipyä pari minuuttiaEMEA0.3 EMEA0.3
När processen är avslutad, lossar man Erlenmeyerkolven från utrustningen, sköljer inloppsrörets ände och kolvens väggar med lite destillerat vatten och titrerar överskottet syra mot en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning (4.17).
Miksi välittäisin?EurLex-2 EurLex-2
Filtrera innehållet i kolven genom den vägda filterdegeln. För att allt fibermaterial skall överföras till filterdegeln sköljs kolven ur med litet mer myrsyra.
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
Tillsätt tre glaspärlor till blandningen i kolven (beredd enligt 5.3.2.1 eller 5.3.2.2) och återloppskoka i 23 timmar.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenEurLex-2 EurLex-2
En rotationsindunstare består av en rundkolv i ett bad med varmt vatten som är konstruerad för att låta lösningsmedel avdunsta. Kolven roteras och lösningsmedlet samlas under vakuum på en kondensator och droppar ner i en uppsamlingskolv. På så sätt kan lösningar koncentreras eller renas. Lufttrycket och därmed vätskans kokpunkt kan sänkas via en ansluten vakuumpump
Pannaanpa räpytellenKDE40.1 KDE40.1
Tillsätt 100 ml isättika per gram provmaterial till provexemplaret i kolven, som ska ha en minsta kapacitet på 200 ml.
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?EurLex-2 EurLex-2
Gummi till kolvar
Valiant MetsäkyyhkytmClass tmClass
Väg med 0,001 g noggrannhet upp 0,2 g omalt prov och för över till en 250 ml E-kolv.
He eivät tarkkaile katuja vieläEurLex-2 EurLex-2
Kolven får inte tas upp ur vattenbadet vid omskakningen.
On hyvä ilta poltellaEurLex-2 EurLex-2
Fyll på innehållet i den ena kolven i varje par till 25 ml med propan-2-ol/hexanblandningen (3.1).
Sukunimi voisi olla tarpeellinen, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
Titrera järn(II)ammoniumsulfatlösningen (punkt #.#) i förhållande till kaliumdikromatlösningen genom att i en identisk kolv hälla samma mängder reagens, men ersätt de # millilitrarna destillat med # ml destillerat vatten. (Detta är referenskolven
Kävin hakemassa tupakkaaoj4 oj4
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kap. 87 och med en cylindervolym av högst 50 cm3
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?Eurlex2019 Eurlex2019
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolv
Liikettä, poika!EMEA0.3 EMEA0.3
Häll ca 20 ml borsyralösning i en 100 ml Erlenmeyerkolv (mottagarkärl) och placera kolven under destillationsapparatens kylare så att avrinningsröret just sänks ner under ytan i borsyralösningen.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av:
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
Flaskan eller kolven kopplas till en kylare (4.3) och ställs därefter i ett vattenbad med magnetomrörare (4.7).
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolvar, kolvringar, kolvtappar, cylindrar för drivmotorer och arbetsmaskiner, cylinderhuvuden
Otan osaa, rouva LeffertstmClass tmClass
Väg upp 2,5 g av provet med en noggrannhet av 1 mg (se 8.2) och placera det i en 400 ml bägare eller en 300 ml konisk kolv. Tillsätt 100 ml saltsyra 3 M (3.3) och pimpstensskärvor.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEurLex-2 EurLex-2
Spruta in luften i injektionsflaskan: stick injektionsnålen genom gummimembranet och pressa ner kolven
Viincentillä on mennyt tosi hyvinEMEA0.3 EMEA0.3
För över återstoden från kolven till filterdegeln med hjälp av mer reagens, avvattna genom avsugning och skölj degeln och återstoden med 20 ml alkohol och sedan tre gånger med vatten.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.