koran
Koraani · koraani
koranen oor Fins
koranen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
koraani
Den har till syfte att förklara koranen och sunna som högsta gällande lag i landet.
Lisäartiklalla pyritään julistamaan koraani ja sunna maan ylimmäksi oikeudeksi.
Koraani
De avrättade honom när de hittade koranen i hans hem
Hänen talostaan löytyi Koraani, joten hänet teloitettiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koranen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Koraani
Han var den ende i byn, som hade en kopia av Koranen.
Hän oli kylän ainut mies, jolla oli Koraani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäjw2019 jw2019
Deras exklusiva rätt att tolka Koranen missbrukas ständigt i politiska syften.
Odottakaapa vähänEuroparl8 Europarl8
Åtminstone 64 verser i Koranen talar om dessa böcker som Guds ord och betonar behovet av att läsa dem och följa buden i dem.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetjw2019 jw2019
37 Av detta följer att för att avgöra huruvida ett område omfattas av ”privaträttens område” i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning nr 1215/2012, är det nödvändigt att identifiera det rättsliga förhållandet mellan de tvistande parterna och att granska grunderna för talan eller de närmare bestämmelserna om hur denna talan ska väckas och föras (se, för ett liknande resonemang, dom av den 14 oktober 1976, LTU, 29/76, EU:C:1976:137, punkt 4, och dom av den 28 februari 2019, Gradbeništvo Korana, C‐579/17, EU:C:2019:162, punkt 48 och där angiven rättspraxis).
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEuroParl2021 EuroParl2021
Koranen är rätt sträng när det gäller sånt här
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenopensubtitles2 opensubtitles2
Ramadan är den månad under vilken Koranen först uppenbarades för profeten Muhammed.
Kirjoitan vain johdannonWikiMatrix WikiMatrix
Alla översättningar av Koranen betraktas således som urvattnade versioner, där renheten i viss mån gått förlorad.
Hänellä on varmaan kamala olojw2019 jw2019
Ett viktigt undantag är Koranen, som till omfånget är omkring en fjärdedel av bibeln.
Numerobis, rakenna palatsijw2019 jw2019
Koranen och bibeln
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanjw2019 jw2019
Samtidigt som det i artikel 227.1 i den pakistanska författningen föreskrivs att alla befintliga lagar skall göras förenliga med islams påbud enligt koranen och sunna, innehåller den också ett antal bestämmelser om skydd av minoriteter.
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanEurLex-2 EurLex-2
Malaysia är ett land med övervägande muslimsk befolkning och sådana straff är vardagliga företeelser i många länder som bygger på Sharialagstiftningen och de påbjuds av koranen, som är den yttersta rättsliga instansen för alla muslimer.
Lois, et kyllä usko tätä!Europarl8 Europarl8
Abfertigungskasse (kassan för semesterlön och avgångsvederlag för arbetstagare inom byggnadssektorn, Österrike) avseende utfärdande av intyg enligt artikel 53 i förordning nr 1215/2012 för verkställighet av en tredskodom mot Gradbeništvo Korana d.o.o, (nedan kallat Korana), med säte i Slovenien.
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAEurlex2019 Eurlex2019
Detta upprepades tre gånger, innan Muhammed började läsa upp vad som kom att betraktas som den första av den rad uppenbarelser som nu utgör Koranen.
Mitä minulle on tehty?jw2019 jw2019
Det står till och med i koranen.
Minä vain juhlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har gjort sig skyldiga till att ha gett liv efter att ha skilt sig, och för detta dömts till den mest avskyvärda död, att stenas till döds. Därmed är Hussaini och Abubakar skyldiga för att de är kvinnor i en region som har sjunkit under gränsen för vad som är människovärdigt, på grund av en traditionalistisk tillämpning av Koranens lag, sharia.
Vientimäärältään neljän otokseen valitun yrityksen osuus sitruunahapon kokonaisviennistä Kiinasta yhteisöön oli # prosenttia tutkimusajanjaksollaEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att båda förklarade sina skäl för den andre, att den helige Franciskus talade om Kristus, att sultanen läste några stycken ur Koranen och att de till slut enades om det budskap som stackars Franciskus av Assisi brukade upprepa överallt: ”Du skall älska din nästa som dig själv.”
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEuroparl8 Europarl8
Liknande förbud nedtecknades längre fram i Koranen.
Yritin joskus muistaa hänetjw2019 jw2019
Men jag vet att när hatpastorn Terry Jones, som hotade att bränna Koranen, meddelade att han skulle komma till Luton, även det i min valkrets, så fick han veta att han inte var välkommen.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!Europarl8 Europarl8
Säger han som använder koranen till utrikes politik.
En taida viedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Loxton skriver: ”Araberna fann att de persiska trädgårdarna påminde om det paradis som de trogna utlovades i Koranen.”
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenjw2019 jw2019
I Koranen 17:2 läser vi: ”Vi hava ock givit Mose skriften och gjort den till en vägledning för Israels barn.”
Voin ehkä luopua yhdestä ja herättää yhä pelkoajw2019 jw2019
Och vad beträffar punkt 12 c, är det inte staternas uppgift att ägna sig åt utbildningen av imamer, även om författaren betecknar den som " yrkesutbildning och vetenskaplig utbildning" , ett uttryck som minst sagt är underligt och nedsättande, ja t.o.m. skandalöst ur Koranens synvinkel; den utbildningen är den muslimska gemenskapens eget ansvar, och det är den gemenskapens sak att ta avstånd, kanske t.o.m. neka till de imamer som Saudiarabien och andra islamiska länder skickar.
Halusimme kysyä sinulta jotakinEuroparl8 Europarl8
Domaren motiverade sin vägran med att det som han ser det är tillåtet att slå sin hustru enligt en sura i Koranen.
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallanot-set not-set
Enligt Open Doors hade samma muslimska kollega gått till en lokal moské med anklagelsen att Woldegorgis hade skrivit ”Jesus är Herren” i själva Koranen.
Onnea teillekinnot-set not-set
Jag känner många välmenande icke-muslimer som börjat läsa Koranen, men gett upp. förvirrade av hur annorlunda den är.
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutenated2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.