kornig oor Fins
kornig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flytande lysterfärger och liknande preparat, fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
He tappavat meidätEuroParl2021 EuroParl2021
För de anbud som meddelats från och med den 28 januari–3 februari 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1757/2004 är det högsta exportbidraget för korn fastställt till 15,74 euro/ton.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiEurLex-2 EurLex-2
När det gäller durumvete, vanligt vete och korn ingår mögelangripna kärnor i begreppet skadade kärnor i standarden EN 15587.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!EurLex-2 EurLex-2
Snacks framställda av korn- eller risprodukter
He tuntevat sukunsa verentmClass tmClass
Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.
Haudataan seEurLex-2 EurLex-2
Den delvisa förklistringen (”förförklistring” eng. pregelatinization) uppstår under torkningen och rör bara en liten mängd korn.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.EurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | SPANNMÅL, INTE VIDARE BEARBETAD ÄN GRÖPAD (MED UNDANTAG AV KORN, HAVRE, MAJS, VETE OCH RÅG) |
Ei sinun kannata kiirehtiäEurLex-2 EurLex-2
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner och betaglukaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 45 % av antingen korn och/eller rågvete.
Mitä se todistaa?EurLex-2 EurLex-2
Mekanisk bearbetning av korn/frön eller andra foderråvaror för att minska partikelstorleken.
Toivon niinEurLex-2 EurLex-2
(2) Finland förfogar fortfarande över interventionslager av korn.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenEurLex-2 EurLex-2
För att få den bästa mjölkreferensen pressade våra brittiska vänner korna som man gör med motorer: genom att övergöda dem. Och för att spara kostnader för utfodringen lät man korna äta kadaver omvandlade till mjöl.
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Korn (Hordeum vulgare L.)
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.EurLex-2 EurLex-2
(18) Tyskland har informerat kommissionen om att dessa lån anmäldes till konkursbouppteckningen och att Reinhard Korns personliga borgen utnyttjades.
tehty # päivänä syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Importkvoter för vete och korn med ursprung i Republiken Ungern som öppnats genom förordning (EG) nr 1727/2000
Ravistettuna, ei sekoitettunaEurLex-2 EurLex-2
Man bör därför tillåta interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna att öka de kvantiteter råg som omfattas av anbudsinfordringar med # ton i Tyskland och, när det gäller korn, med # ton i Litauen
Johdan tätä yhtiötäoj4 oj4
– – I form av korn
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?EurLex-2 EurLex-2
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans:
Minä vain juhlinEurLex-2 EurLex-2
Vi känner alla till korna i New England, och undersökningen.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna kan inskränka certifieringen av utsäde av havre, korn, ris och vete till att gälla endast certifikatutsäde av första generationen.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
Den färdiga produkten kallas förbehandlat ris och har ett torrare korn och ett högre näringsvärde än helt slipat ris.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.EurLex-2 EurLex-2
Det marknadsförs i form av stycken, korn eller pulver i enlighet med internationellt godkända tekniska specifikationer avseende renhetsgrad.
Aribau todisti heidät syyttömiksiEurLex-2 EurLex-2
För alkohol framställd av spannmål som ingår i spritdrycker enligt KN-nummer 2208 skall denna kvantitet dock vara 3,4 kg korn per volymprocent alkohol per hektoliter alkohol från spannmål i den exporterade spritdrycken.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.