krökt oor Fins
krökt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käyrä
Lägg märke till den krökta linjen ovanför huvudet.
Huomaatte käyrän hänen päänsä pääIlä.
köyry
Nej, då ställer de sig intill varandra, med krökta ryggar och svansarna rakt upp.
Sen sijaan mangustit seisovat kaikki yhdessä selkä köyryssä ja häntä pystyssä kuin antenni ja kihisevät kiukusta.
mutkainen
kiero
Jag tycker om krökta näsor.
Kiero nenäsi on mahtava.
väärä
Då har alla krökta käkar och harpuner instuckna i det vita skinnet.
Sitten niillä on väärät leuat ja harp - puunoita valkoisessa nahassaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
läge på i stort sett krökt spår:
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinEurLex-2 EurLex-2
De simmar under vattnet och är med den spetsiga, krökta näbben skickliga fiskare.
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasinijw2019 jw2019
Inte ett strå har krökts
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Böjda, hängande, krökta
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaEurLex-2 EurLex-2
Genom att fängsla mig krökte Erica Kravid tiden för sin egen vinning.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
läge på i stort sett krökt spår:
Siitä kokemuksesta Tim tajusi haluavansa lentää.Joten hän omisti elämänsä avaruusalusten tekemiseenEurLex-2 EurLex-2
2.5.2 Krökt vindruta: en vindruta som uppvisar en nominell krökning som medför en segmenthöjd som överstiger 10 mm per linjär meter.
Kulta, Filch on sulhasesiEurLex-2 EurLex-2
– bakhjulet är fastsatt i bakramen på ett sådant sätt att det rör vid den nedre delen av det krökta huvudröret, och/eller
Pitääkö minun tehdä noin?EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt sjukgymnasten måste hon röra sig lite om inte ryggen ska bli krökt
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatopensubtitles2 opensubtitles2
En area, om nödvändigt krökt, med ett antal räta linjer som är vinkelräta mot referensplanet och som går nedåt från den bakersta punkten på sätet och i kontakt med ryggstödet i hela dess längd
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaoj4 oj4
Punkt 4: endast för krökta glasrutor; denna punkt väljs på den längsta mittlinjen i den del av rutan där krökningsradien är minst.
Älä valehtele.Kerro totuusEurLex-2 EurLex-2
Om skyddet är krökt eller utskjutande i denna punkt ska man lägga till kilar som gör det möjligt att påföra islaget där, utan att detta förstärker skyddet.
Mitä olen sanonut!EurLex-2 EurLex-2
Om skyddet är krökt eller utskjutande i denna punkt ska man lägga till kilar som gör det möjligt att anbringa islaget där, utan att skyddet därigenom förstärks.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EurLex-2 EurLex-2
Benen är krökta, ett resultat av tydlig calcium - och fosfatbrist.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En krökt area med en radie på 900 mm som är vinkelrät mot referensplanet och som sträcker sig 400 mm framför och tangentiellt mot planet i punkt 2.2.3 i en punkt 150 mm framför sätets referenspunkt.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AEurLex-2 EurLex-2
Provbiten skall vara en plan kvadrat med sidan 300 ± 10/0 mm eller vara utskuren från den planaste delen av en vindruta eller annan krökt ruta av säkerhetsglas.
ProteiinejaEurLex-2 EurLex-2
2.2.7 En krökt area med en radie på 900 mm som är vinkelrät mot referensplanet och som förlänger det i punkt 2.2.3 nämnda planet 400 mm framåt och som är tangentiell med detta plan i en punkt 150 mm framför sätets referenspunkt.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
c) Regler för krökta spårväxlar som bygger på generella konstruktioner, med minsta tillåtna krökning (för passage och avvikande spår i växlar).
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäEurlex2019 Eurlex2019
Formade sektioner, som kortrör, tangentialschakt, grenrör, krökta schakt, släntstycken, övergångsrör, inlopp, gavlar, väderrännor, klockmuffrör, anslutningsrör, passrör, ledade rör, rörmuffar, platta muffrör
Luuletko saavasi räjähteet?tmClass tmClass
"Ett frihandelsavtal som mexikanarna bär fram med krökta ryggar."
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEuroparl8 Europarl8
En area, om nödvändigt krökt, med ett antal räta linjer som är vinkelräta mot referensplanet och som går nedåt från den bakersta punkten på sätet och i kontakt med ryggstödet i hela dess längd.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöEurLex-2 EurLex-2
Armeringselement för prefabricerade betongdelar, armeringsmattor, gallerstöd, armeringskorgar, byglar, raka stavar, krökta stavar och vinkelböjda stavar
Kukaan ei maininnut siitätmClass tmClass
Krökt vindruta: en vindruta som uppvisar en nominell krökning som medför en segmenthöjd som överstiger 10 mm per linjär meter.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaEurLex-2 EurLex-2
Dynor för att korrigera krökt tumme
Kuka hän sitten on?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.