kreditgaranti oor Fins
kreditgaranti
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
luottotakuu
Flera uppgiftslämnare påpekade att överkompensation inte kan uteslutas eftersom stödpaketet innehåller en kreditgaranti förutom CfD-kontraktet.
Useat vastaajat katsoivat, ettei liiallisten korvausten mahdollisuus ole poissuljettu, sillä tukipakettiin kuuluu hinnanerosopimuksen lisäksi luottotakuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgaranti
Aikasi on koittanutoj4 oj4
n) Efterställda kvarvarande rättigheter och kreditgarantier.
Sanoo herra McCalebille kiitosEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3363/91 av den 19 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2150/91 om de villkor på vilka ett kreditgarantiavtal om införande av en kreditgaranti för exporten av jordbruksprodukter och livsmedel till Sovjetunionen skall ingås med en pool av affärsbanker
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Den svenska regeringen anmälde då till kommissionen planer på att införa ett system för statliga kreditgarantier till det företaget.
Kaipaan ystäviäniEurLex-2 EurLex-2
v) Samma beräkningsprinciper gäller för kreditgarantier, dvs. när mottagaren har en garanti för det fall att dess kunder inte betalar sina krediter.
Ihmiset tietävät, ettet ole homoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen föreslår att överläggningar skall inledas enligt artikel 132 i EG-fördraget och artikel 2 a i rådets beslut rörande inrättandet av en arbetsgrupp för samordning av politiken rörande kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter för att nå enighet om ett klarläggande av den befintliga definitionen av gäldenärens status enligt punkt 5 i direktivet.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut av den # november # om samråds- och informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter (kodifierad version
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniaoj4 oj4
Kostnaden för direkt finanspolitiskt stöd kommer att bero på efterfrågan, men kan bli cirka 110 miljarder brittiska pund (5,5 % av BNP), vartill kommer kreditgarantier för banklån på 330 miljarder pund (16 % av BNP).
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaEuroParl2021 EuroParl2021
373 D 0391: Rådets beslut 73/391/EEG av den 3 december 1973 om samråds- och underrättelseförfaranden i frågor om kreditförsäkring, kreditgarantier och finanskrediter (EGT nr L 346, 17.12.1973, s. 1), i dess lydelse enligt
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurLex-2 EurLex-2
Detta förslag avser en kodifiering av rådets beslut 73/391/EEG av den 3 december 1973 om samråds- och informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter.
Meidän on löydettävä ampujaEurLex-2 EurLex-2
Jag anser därför att överklagandet ska bifallas på den tredje grunden i den utsträckning som tribunalen, genom att ogiltigförklara artikel 2 första stycket i det omtvistade beslutet i sin helhet, ogiltigförklarade bedömningen i det beslutet att de garantier som ING hade erhållit genom den nationella ordningen för kreditgarantier utgjorde statligt stöd.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 599/91 av den 5 mars 1991 om en kreditgaranti för exporten av jordbruksprodukter och livsmedel från gemenskapen, Bulgarien, Estland, Jugoslavien, Polen, Rumänien, Tjeckoslovakien, Ungern, Litauen och Lettland till Sovjetunionen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3281/91(2), särskilt artikel 4 i denna, och
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis och utifrån vad som anförts ovan anser kommissionen därför att det inte är möjligt att dra slutsatsen att en kreditgaranti ställdes ut över huvud taget och att Teracom gavs ett ovillkorligt och rättsligt bindande löfte om stöd.
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaEurLex-2 EurLex-2
Bankerna investerade i värdepapperiserade produkter (såsom investerare återfinansierade bankerna dessa produkter genom att använda dem som säkerhet vid repotransaktioner) och stödde många enheter inom skuggbanksektorn med hjälp av kreditgarantier.
En halua rahaa palkakseninot-set not-set
Kreditgarantier med hänsyn till de begränsningar som fastställs i OECD-avtalet om exportkrediter för fartyg
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Den svenska regeringen och Volvo Aero fick ändra sina planer och diskutera en omvandling av kreditgarantierna till villkorslån istället.
Rauhoittukaanot-set not-set
Därför föreslår föredraganden att medlemsstaterna bör ha möjlighet att utnyttja de medel som är tillgängliga för låne- och kreditgarantier, vilket skulle göra det möjligt för aktörer på landsbygden att börja investera även om tiderna är svåra.
Rouva Greene, neiti Potternot-set not-set
om samråds- och informationsförfaranden i fråga om kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisiaEurLex-2 EurLex-2
Alternativt kan ett företag minska motpartens kreditrisk i form av en kreditgaranti som skulle kunna vara obegränsad eller eller begränsad till ett visst belopp.
He tappavat meidätEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rådet bör fråga om EU-budgeten kan användas för att tillåta Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden (EIF) att ge kreditgarantier till små företag.
Tasan kymmenen päivääEuroparl8 Europarl8
Stöd i form av statligt stödda kreditgarantier som beviljas nationella eller icke-nationella fartygsägare eller tredje man för nybyggnad eller ombyggnad av fartyg kan betraktas som förenligt med EES-avtalets funktion om det uppfyller villkoren i OECD-överenskommelsen från # om riktlinjer för statsstödda exportkrediter och dess sektorsöverenskommelse om exportkrediter för fartyg, eller varje överenskommelse som ändrar eller ersätter någon av dem
Olet aina ollut jotenkin erilainenoj4 oj4
Kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter * (artikel # i arbetsordningen) (omröstning
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?oj4 oj4
Stöd i form av statsstödda kreditgarantier som beviljats nationella och icke-nationella fartygsägare eller tredje man för nybyggnad eller ombyggnad av fartyg kan betraktas som förenliga med den gemensamma marknaden och skall inte räknas in under taket om det uppfyller villkoren i OECD-rådets resolution av den 3 augusti 1981 (OECD-överenskommelsen om exportkrediter för fartyg) eller något annat avtal som ändrar eller ersätter denna överenskommelse.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.EurLex-2 EurLex-2
Det nationella operativa programmet (NOP) Sviluppo imprenditoriale locale inom gemenskapsstödsramen för italienska mål 1-regioner under programperioden 20002006 avser bland annat följande stöd: finansieringen av det allmänna stödssystemet för produktiva investeringar som fastställs genom den italienska lagen 488/92; finansieringen av integrerade stödpaket som godkänner investeringar i materiella tillgångar, forskning och utveckling, innovation, inköp av fysiska tjänster, beviljade kreditgarantier liksom personalens kvalifikationer.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.