lägga upp oor Fins
lägga upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lähettää
När du är klar behöver jag det för att lägga upp en oredigerad avskrift.
Kun olet valmis, tarvitsen sitä, jotta voin lähettää puhtaaksikirjoituksen.
passata
lyödä korttinsa pöytään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du lägger upp #, jag lägger upp
tulee niistä, joita olen nainutopensubtitles2 opensubtitles2
Några vänner och jag började lägga upp ett antal rutter över de tätt skogbevuxna kullarna.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniajw2019 jw2019
Lägga upp, menar jag.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts ska läggas upp och kopplas enligt dess krav
Vihaan tuota.Kun et tiedä, oletko treffeilläoj4 oj4
Och den större livsmedelsproduktionen 1973 var inte tillräcklig för att man skulle kunna lägga upp reservlager.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäjw2019 jw2019
Klart definierade tidsramar: I rådets (konkurrenskraft) slutsatser från den # februari uppmanas kommissionen att lägga upp en ambitiösare tidtabell
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäoj4 oj4
Vill ni att vi lägger upp ett HR från Fordon Stockholm?
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* lägga upp och använda sociala medier enligt riktlinjerna i Missionsarbete i den digitala tidsåldern.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senLDS LDS
Vill du lägga upp fötterna?
Se syö meidät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom bör information om den ändrade viseringspolicyn snabbt läggas upp på EU-institutionernas webbplatser.
Tuen numeronot-set not-set
Fråga din kretstillsyningsman hur pionjärer i kretsen lägger upp schemat för sin tjänsteverksamhet varje vecka.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanjw2019 jw2019
Enligt omstruktureringsplanen hade SNCM för avsikt att lägga upp och sälja fyra av sina fartyg under 2002, nämligen
Ajatelkaa asiaa, pojatEurLex-2 EurLex-2
Man kommer också att lägga upp en plan för genomförandet.
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttaEurLex-2 EurLex-2
Först hittar du namn att ta till templet och lägger upp dem på FamilySearch.org.
Missä matkalaukkusi on?LDS LDS
Kommissionen ska lägga upp informationen på Nafos webbplats för övervakning, kontroll och tillsyn, i pdf-format.
Et voi olla suoranot-set not-set
Jag kanske lägger upp mitt förbrytarfoto.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg upp pengarna.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länkar till satelliter och lägger upp det senaste årets värmehändelser.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överblickbarhet och måttfullhet måste styra hur denna känsliga funktion i hälsovårdssystemet läggs upp.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaEurLex-2 EurLex-2
Adressuppgifter och nedsättande historier om de kristna läggs upp tillsammans med fotografierna.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisianot-set not-set
De här goda egenskaperna och denna längtan kan inte läggas upp på Pinterest eller Instagram.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?LDS LDS
läggas upp i en frizon eller i ett frilager.
Tulit tielleni, paukapäänot-set not-set
Resultaten kommer att vara särskilt användbara för hur den framtida strategin läggs upp.
Anteeksi, sirnot-set not-set
Lägg upp en plan.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bör lägga upp ett lämpligt system för offentlig tillsyn av lagstadgade revisorer och revisionsföretag grundat på hemlandskontroll.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaEurLex-2 EurLex-2
6154 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.