Auld Lang Syne
Auld Lang Syne
langa oor Fins
langa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
trokata
heittää
heittää ylös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På budgetutskottets vägnar tackar jag särskilt Lange, som är ansvarig för parlamentets betänkande om avgasutsläpp från personbilar.
En minä voi.Isäni on sielläEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Werner Langen (A8-0315/2015) (Enkel majoritet erfordrades)
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaununot-set not-set
Du har pratat med Kyle Lang.
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några dagar senare kom två andra Gileadutbildade missionärer, Albert och Angeline Lang, dit med flyg.
Hankimme maailman parhaat lääkärit hoitamaan häntäjw2019 jw2019
När det gäller att reglera tillsynsmyndigheterna och diskussionen om hedgefonder har vi föreslagit att vi bör vidta lämpliga åtgärder på EU-nivå och vi kommer att anta samma resolution om derivat om ni, herr Langen, gör vad ni alltid säger.
Tuntuu hyvältäEuroparl8 Europarl8
Werner Langen redogjorde för betänkandet och besvarade en fråga (”blått kort”) från Richard Sulík.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen är mycket nöjd med resultatet och jag vill återigen tacka föredragande Bernd Lange för hans insatser för att nå en överenskommelse vid förstabehandlingen.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitaEuroparl8 Europarl8
Bernd Lange för utskottet för internationell handel Rekommendationer för inledandet av förhandlingar mellan EU och USA Förslag till resolution Punkt 12
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttanot-set not-set
Bernd Lange, Sajjad Karim för utskottet för internationell handel Läget i genomförandet av hållbarhetspakten i Bangladesh Förslag till resolution Skäl Ha (nytt)
Voitte haudata minut puutarhaannot-set not-set
Bernd Lange för utskottet för internationell handel Rekommendationer för inledandet av förhandlingar mellan EU och USA Förslag till resolution Punkt 6
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmänot-set not-set
Jag känner mig nästan frestad att börja diskutera moratorier med Werner Langen. Jag har motsatt mig moratorier när det gäller bioteknik, och jag skulle motsätta mig också detta förslag.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEuroparl8 Europarl8
Langare och barn, det är allt ni hittar.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 Tribunalen erinrar härvidlag om att medlemsstaterna enligt artikel 325.2 FEUF ska vidta samma åtgärder för att bekämpa bedrägerier som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen, som de vidtar för att bekämpa bedrägerier som riktar sig mot deras egna ekonomiska intressen (dom av den 28 oktober 2010, SGS Belgium m.fl., C‐367/09, REU, EU:C:2010:648, punkt 40, dom Pfeifer & Langen, punkt 74 ovan, EU:C:2012:190, punkt 52, och dom av den 26 februari 2013, Åkerberg Fransson, C‐617/10, REU, EU:C:2013:105, punkt 26).
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoEurLex-2 EurLex-2
Sa Salomo vandrade Guds väg, och under en lang fredsperiod blomstrade Israel pa alla sätt.
Heidän sotansa on ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A4-0084/98 av Langen för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (Mervärdesskattekommittén), -A4-0064/98 av Miller för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor.
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessaEuroparl8 Europarl8
Werner Langen redogjorde för sitt betänkande (A6-0347/2006).
Hän ei anna sen estää.Näetkö?not-set not-set
Adress: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Tyskland (tidigare adress).
Mikä helvetti sinä oikein olet?EurLex-2 EurLex-2
Han är meth-langare och polismördare.
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lang=sv.
Tervetuloa hupitaloonEuroParl2021 EuroParl2021
Mina vänner var langare, men det ville jag inte göra på heltid.
Niinhän me kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Den hänskjutande domstolen har i detta avseende preciserat att Pfeifer & Langen erhöll en fullmakt från Zahărul Oradea som bolaget tillhandahöll i rätt tid i den mening som avses i artikel 5.4 i tullkodexen, det vill säga när tulldeklarationen gavs in.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEuroParl2021 EuroParl2021
Men jag säger att det är en man som kan ga langt
Ja se tässä onkin vikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var mot den här bakgrunden som vi lade fram ändringsförslag 2 och jag är därför ganska överraskad över att välinformerade experter har berättat att på PPE-listan fanns det ett minus mot det här ändringsförslaget och jag vill ge Werner Langen möjlighet att korrigera PPE-listan.
Minä pidän siitäEuroparl8 Europarl8
Tjänar du mycket på att langa?
Farmakokinetiikkaopensubtitles2 opensubtitles2
I Langen-betänkandet försöker man hitta jämvikt mellan dogmatisk trohet gentemot Maastrichtkriterierna och stabilitetspakten, lovsång till euron och hänsyn till sunt förnuft i fråga om graden av beredskap i länderna, eller till och med euroområdets förmåga, att klara en utvidgning som ökar dess heterogenitet och följaktligen också dess svårigheter.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.