listor oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lista.
listor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att vara en listig jävel!
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje land skall i stället ställa samman en egen lista över ej särskiljbara sekundära icke-jordbruksaktiviteter på grundval av jordbrukets särdrag i det egna landet.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäEurlex2019 Eurlex2019
Kan kommissionen överlämna en lista på de fall där kommissionen sedan 2002 granskar/har granskat gemenskapens organs och institutioners tilldelningsförfaranden med tanke på eventuella överträdelser av direktiven om upphandling?
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinnot-set not-set
Till största delen ges uttryck för och understryks vad EU begär, framhåller, betonar, protesterar mot osv. Detta är en lista med påbud.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEuroparl8 Europarl8
De upplysningar som lämnas skall omfatta en lista över de berörda produkterna och regionerna och över de ändringar som gjorts för att anpassa hygienreglerna till livsmedelsframställningen.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollanot-set not-set
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
Ehkä he eivät tienneettmClass tmClass
Avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller knytstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.
En rupea maksamaan neljääsataaEurLex-2 EurLex-2
Avfall som innehåller ämnen som listas i Tabell 10 bör testas med avseende på brandfarlighetsegenskaper i enlighet med Echas CLP-vägledning.
Teemme yhdyskuntapalveluaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) interna stödåtgärder som helt överensstämmer med bestämmelserna i artikel 6 i detta avtal inbegripet direkta betalningar som överensstämmer med kraven i punkt 5 i denna, enligt vad som framgår av varje medlems lista samt internt stöd som ligger inom minimi-nivåerna och står i överensstämmelse med artikel 6.2 vara
Annettava määrä ja antotiheys pitää aina määrätä kliinisen tehon mukaan potilaskohtaisestiEurLex-2 EurLex-2
Faran finns att medlemsstaterna stoppar in olika produkter i denna lista, dvs använder den valmöjlighet som ges i artikel 6.3 på så sätt att konsumentskyddsnivån till slut kommer att variera stort från ett land till ett annat. Detta skulle inte vara i linje med avsikten bakom det föreslagna direktivet.
Otat minun takkiniEurLex-2 EurLex-2
Cheferna för Europols nationella enheter har också utarbetat en lång lista över svårigheter och tänkbara lösningar.
Tohtori, tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Problemet med sammansättningen av nationaliteter på Epso-listorna kommer sannolikt att påverka den framtida geografiska balansen om inga åtgärder vidtas.
Armand on aina hosumassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Denna lista är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
RAUTATIELIIKENNEEurLex-2 EurLex-2
Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonjw2019 jw2019
En lista över kvalificerade ekonomiska aktörer skall bevaras; den kan delas upp i kategorier efter den typ av upphandling för vilken kvalificeringen är giltig.
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliEurLex-2 EurLex-2
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänLDS LDS
Jag slår vad om att Jacques Sauniere är med på någon av de listorna.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana komponenter, som räknas upp på en särskild lista, får inte återanvändas vid tillverkning av nya fordon.
Pidän lumessaEurLex-2 EurLex-2
För det första ska varje medlemsstat, enligt artikel 4.1, föreslå en lista över områden och ange vilka livsmiljötyper och inhemska arter som finns inom dessa områden, och överlämna denna lista till kommissionen.
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitEurlex2019 Eurlex2019
Kommittén håller med om att de listor som skall utarbetas inte bör nå ut till en bred allmänhet.
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 innehåller en lista över de priser och belopp som skall sänkas från och med regleringsåret 1993/94 med hjälp av den koefficient på 1,000426 som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 537/93(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1331/93(6), som ett led i systemet med automatisk avveckling av negativa monetära avvikelser. Enligt artikel 2 i samma förordning skall den sänkning av priser och belopp som följer av detta fastställas för varje enskild sektor och storleken på de sänkta priserna skall fastställas.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEurLex-2 EurLex-2
WHO listade vaccinationsmotstånd, av orsaker såsom liknöjdhet (complacency), bristande förtroende (confidence) och bekvämlighet (convenience), som ett av de tio största hoten mot den globala hälsan under 2019.
Sanoin teidän tarjonneen ylennystänot-set not-set
Den verkställande direktören ska utses av styrelsen från en lista med minst tre kandidater som föreslås av kommissionen på grundval av ett öppet uttagningsförfarande, efter offentliggörande av tjänsten i Europeiska unionens officiella tidning samt av uppmaning till intresseanmälan i annan press.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaEurLex-2 EurLex-2
Kvinnan gör upp en lista över aktiviteter och situationer som hon är rädd för och rangordnar dem så att de minst skrämmande kommer först och de mest skrämmande sist.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.