liten mus oor Fins
liten mus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hiirulainen
Du vet inte hur uppfinningsrik jag är, lilla mus.
Et tiedä, miten neuvokas olen, hiirulainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En riktig gra liten mus
Keskuksen tietoliikennelaitteetopensubtitles2 opensubtitles2
På min promenad i morse såg jag en liten mus.
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni vara snäll och försöka förbättra registret, vilket, som jag sade, är en mycket liten mus.
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-JonasEuroparl8 Europarl8
Det är dags att skaffa lite mus, fattar du?
Niin, YstävänpäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en mycket liten mus som ni har lyckats skapa hittills.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEuroparl8 Europarl8
Du är en underlig liten mus.
En odota enää kauempaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skrämd liten mus som sprang genom min trädgård och in genom huvudingången.
Olen onnekas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag vill ha en liten mus. "
Kiitos, oli hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite mus skulle inte sitta fel.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såg du en liten mus?
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg att du är en liten mus
Aktivoin sen järjestelmän juuriopensubtitles2 opensubtitles2
En kväll när mötet redan hade börjat, fick vi en ovanlig besökare — en liten, liten mus!
Aina he papattavat ja tuijottavat!jw2019 jw2019
Jag önskar jag var en liten mus och bodde i din ostkällare
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaopensubtitles2 opensubtitles2
Säg att du är en liten mus...
Asennettunako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dyrkar Ivanhoe och John Wayne, men är rädd för att ta upp en liten mus.
Älä jätä minua eloonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En riktig gra liten mus.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är rädda för en liten mus.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gång en liten mus...... och den lilla musen hittade en välförtjänt ostbit
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhaniaopensubtitles2 opensubtitles2
När Red Hat tar bort bilder från minnes väggarna, vilket ger en liten mus dem sommetider hon ibland till oss.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med de här groparna kan en habu ta sikte på en varm liten mus, även om det är fullständigt mörkt.
Ja tästä käännytään oikeallejw2019 jw2019
Hon kommer in, visar brösten och lite mus och ger mig resultat med en minskning som matchar det vi lovade borgmästaren.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skotske skalden Robert Burns liknade vår svåra situation vid det som hände en liten mus när Burns oavsiktligt förstörde musens bo med sin plog.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Man tror att något otrevligt kan ha dött i byggnadsarbetena - en stor råtta eller till och med en liten mus - men vi hoppas att detta skall ha retts ut i eftermiddag.
Jep, jep.Olen kunnossa, kaveriEuroparl8 Europarl8
Ser ut som en liten vit mus
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.