livsmedelsaffär oor Fins
livsmedelsaffär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ruokakauppa
Dessutom kunde jag driva en liten livsmedelsaffär.
Onnistuin myös pitämään pientä ruokakauppaa.
elintarvikemyymälä
elintarvikekauppa
kauppatori
markkinapaikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) kräva att vin som säljs i livsmedelsaffärer i Quebec i enlighet med tillämpliga bestämmelser skall buteljeras i Quebec under förutsättning att alternativa försäljningsställen ges i Quebec för försäljningen av vin som är en gemenskapsprodukt, oavsett om detta vin buteljerats i Quebec eller inte.
Odotan täälläEurLex-2 EurLex-2
Vi fördömer avregleringen av handel med frukt och grönsaker, som är typiska Medelhavsprodukter, eftersom det skulle leda till att stora livsmedelsaffärer skulle lagerföra produkter med lägre pris, som ofta är undantagna de regler och standarder som gäller för jordbrukare i EU.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Antalet livsmedelsaffärer inom EU-12 minskade till exempel med mer än en fjärdedel till 490 000 mellan 1970 och 1990.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurLex-2 EurLex-2
När människor gräver torv på det här sättet, liknar de närmast myror som invaderar en väldig livsmedelsaffär.
Älä avaa sitä juttuajw2019 jw2019
När de grekiska myndigheterna besökte en livsmedelsaffär fann de ett namn på en SUB-skyddad ost på en skylt i kyldisken.
Murhaaja on täällä.Tuleelitreca-2022 elitreca-2022
En lokal fackförening som representerade nästan samtliga slaktare i området slöt ett avtal med en handelsorganisation för livsmedelsdetaljister om att köttavdelningar i livsmedelsaffärer skulle ha öppet endast mellan kl 9 och 18 från måndag till lördag.
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
I övrigt skiljer sig inte CinemaxX:s transaktioner från dem i livsmedelsaffärer eller kiosker vad gäller försäljning av livsmedel.
VaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Byffébord (möbler) för restaurangnäring samt för självserveringar och livsmedelsaffärer
Ei se mitääntmClass tmClass
Mot bakgrund av ovanstående överväganden utgör inte förordning nr 882/2004 inte hinder för att en medlemsstat, enligt artikel 26 i denna förordning, inrättar en avgift, såsom TSAM, vars intäkter syftar till att täcka allmänna kostnader i samband med genomförandet av offentliga kontroller och inte kostnader som faktiskt uppkommer vid offentliga kontroller som de företag som äger livsmedelsaffärer som är skyldiga att betala denna avgift är föremål för eller drar nytta av.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den hänskjutande domstolen hyser, för det andra, tvivel avseende frågan huruvida TSAM är förenlig med likabehandlingsprincipen, med beaktande av att denna avgift endast påförs vissa livsmedelsaffärer.
Ja ripaus tammeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Som ett resultat av att köttet är välkänt och populärt säljs det under eget namn, Ternera Asturiana, som betingar höga priser på viktiga marknader (Mercado Nacional de Pola de Siero) och namnet återfinns i traditionella köttaffärer, i medelstora livsmedelsaffärer och på stormarknader, i broschyrer och reklam, i recept och i andra media.
Olisit tullut.Me syötiin kanaaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang är minst två saker nödvändiga: livsmedelsaffärer som säljer produkterna och konsumenter som köper dem.
Puolipysyvää sohvasurffailuaEuroparl8 Europarl8
REWE: Parti- och detaljhandelsverksamhet med livsmedel och andra varor (inbegripet livsmedelsaffärer, lågrpisbutiker, fackhandel), rese- och turismnäring, främst i Tyskland,
Täällä ei ole ketään sen nimistäEurLex-2 EurLex-2
Denna produkt exporteras till livsmedelsaffärer som är specialiserade på försäljning av italienska produkter utomlands. Exportmängderna är betydande, vilket framgår ur fotografier där ”Cantuccini Toscani”/”Cantucci Toscani” förpackas inför leveransen till utländska marknader och där producenterna deltar i berörda internationella mässor (1986, IBA-mässan i Hamburg).
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
Budgeten är som en enorm salami, ett slags inventarieförteckning över en livsmedelsaffär, där problemet, som föredraganden har märkt, är att det skapar förvirring att dela upp budgeten efter åtgärd när det gäller den fleråriga budgetramen, som är uppdelad i mer omfattande kategorier.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniEuroparl8 Europarl8
I vissa fall har produkter med livsmedelsaffärernas eget varumärke kvalificerat sig för rättvisemärkning.
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
REWE: Parti- och detaljhandelsverksamhet med livsmedel och andra varor (inbegripet livsmedelsaffärer, lågrpisbutiker, fackhandel), rese- och turismnäring, främst i Tyskland
Minä käsken sinun lähteäoj4 oj4
Nu för tiden plockas stora mängder hjortron för leverans till livsmedelsaffärer och industrier.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitajw2019 jw2019
7) detaljhandel: hantering och/eller bearbetning av livsmedel och lagring av det på det ställe där produkten säljs eller levereras till slutkonsumenten, inbegripet storskalig catering, personalmatsalar, allmänna serveringsställen, restauranger eller liknande livsmedelsservice, affärer, livsmedelsaffärer och grossistaffärer.
Miksi Alison niin tekisi?not-set not-set
”När jag arbetade som butiksföreståndare i en livsmedelsaffär, kontaktades jag av företagsledningen och ombads att öka vinstmarginalen utan att höja priserna.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollajw2019 jw2019
Som svar på min muntliga fråga H‐0758/06(1) tillkännagav kommissionen i en skrivelse av den 13 oktober 2006 att enbart kontona för drift av restauranger och av den tidigare livsmedelsaffären Economat i Bryssel har uppgått till sammanlagt 3 087 435 euro.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellanot-set not-set
HUR skulle du reagera om du såg att någon ägnade mycket tid och pengar åt att skaffa mat i en livsmedelsaffär och sedan gick raka vägen till soptunnan och kastade bort en del av maten?
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtajw2019 jw2019
”Kunder i livsmedelsaffärer som försöker spara pengar kanske köper eller sparar konservburkar som borde kasseras, eftersom de kan utgöra en hälsorisk”, varnar tidningen Winnipeg Free Press.
Mitä teemme?jw2019 jw2019
Hon frågade mig hur vi kan se till att livsmedelsaffärerna säljer kött från vaccinerade djur.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.Europarl8 Europarl8
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.