medelklass oor Fins
medelklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
keskiluokka
I befolkningstäta områden på kontinenten får den växande medelklassen färre barn, på nivåer som är jämförbara med Europa.
Maanosan kaupunkialueilla nouseva keskiluokka saa vähemmän lapsia vauhdilla, joka on vertailukelpoinen eurooppalaisten kanssa.
porvaristo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medelklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Keskiluokka
Medelklassen har god betalningsförmåga och är intresserade av att lära sig mer om världen, resa, koppla av och shoppa.
Keskiluokka on vakavarainen ja haluaa tutustua maailmaan, matkustaa, rentoutua ja tehdä ostoksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är bara medelklassare till det yttre.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg inte att det skulle leda till problem om någon någonstans rörde den ekonomi som livnär rentiererna och de internationella spekulanter som handlar med börsernas heta pengar, eller, varför inte, den svällande övre medelklassens - upper middle class, för att ni skall förstå bättre - överdrivna rikedom och absurda konsumtion.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!Europarl8 Europarl8
I Centraleuropa har flertalet av dessa bostadsområden ännu inte utvecklats till getton, en majoritet av invånarna hör fortfarande till den lägre medelklassen.
Mikä kerros?not-set not-set
Demonstranterna protesterade och hävdade att Los Angeles polisen... har blundat åt dom senaste morden... eftersom offren varit övervägande spansktalande kvinnor... från dom mindre medelklass förorterna i Östra Los Angeles.
Meidät on adoptoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sjöng med medelklassarna.
Koska...Ymmärrät kai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sina 600 miljoner konsumenter och en snabbt växande medelklass är de dynamiskt växande sydostasiska ekonomierna nyckelmarknader för Europeiska unionens exportföretag och investerare.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Enligt det grekiska nätverket befinner sig de utsatta grupperna i ett extremt läge och till dem tillkommer den lägre medelklassen som inte klarar av sina dagliga utgifter.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullanot-set not-set
Europaparlamentet framhåller att en stark och stabil medelklass är av stor ekonomisk och social betydelse, och att medelklassen i högre grad bör involveras i den politiska processen, vilket främjar tillväxt för alla.
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisestiEurLex-2 EurLex-2
Men även om en växande medelklass har gynnats stort, är Asien fortfarande hem för två tredjedelar av världens fattiga.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?EurLex-2 EurLex-2
Den globala medelklassen beräknas tredubbla sin storlek till 2030 (från 1,8 miljarder 2010 till 4,9 miljarder 2030) och ökar med mer än sex gånger i Asien och Stillahavsområdet[6].
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
Fram till 2030 förväntas efterfrågan på energi och vatten stiga med 40 procent och efterfrågan på livsmedel med 50 procent. Befolkningstillväxten och en växande medelklass i tillväxtekonomier och utvecklingsländer kommer att sätta hård press på naturresurserna, särskilt vatten, energi och mark, och på miljön.
Rakas veljeniEurLex-2 EurLex-2
Den framväxande medelklassen med sitt liberala tankegods har nämligen tagit över begreppet för att definiera ett från politiken avgränsat område i samhället, nämligen marknaden och privatlivet.
Talousarvion toteuttaminenEurLex-2 EurLex-2
Dessa begränsningar har sammantaget fått nya former av fattigdom att framträda som direkt drabbar lägre sociala klasser och medelklassen, såsom fattigdom bland förvärvsarbetande och energifattigdom.
Mieti kaikessa rauhassanot-set not-set
Enligt Saarinens prognoser kunde Munksnäs ha 83 500 invånare år 1945 enligt alternativ I eller 25 000 enligt alternativ III. Saarinen planerade Munksnäs sociala fördelning enligt 25 % välsituerade, 30 % medelklass och 45 % arbetare.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäWikiMatrix WikiMatrix
Följden har blivit att ungdomar ur alla klasser, både rika och fattiga och de som tillhör medelklassen, både svarta och vita, är djupt inblandade i vandalism.
Olisi auttanut, jos hänolisi säästänyt viestinjw2019 jw2019
. (DA) Jag kan inte på stående fot säga att det finns medel avsedda för medelklassen.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.Europarl8 Europarl8
Indien har de senaste åren upplevt en årlig ekonomisk tillväxt på 8–10 % och är ett land som alltmer framstår som en ekonomisk stormakt som har tagit stora kliv framåt i sin ekonomiska utveckling. Det är glädjande att Indien har gjort så stora framsteg beträffande en rad olika indikatorer för mänsklig utveckling, att en större medelklass på närmare 100 miljoner människor har vuxit fram och att Indien är på väg att bli ett land som både ger och tar emot utvecklingshjälp. Desto mer oroande är det att inkomstskillnaderna alltjämt är enorma och att 300 miljoner indier lever i oacceptabel fattigdom.
Pidän sinusta, Carolanot-set not-set
”I kontrast till våra dagar, då kristendomen är högt intellektualiserad och skött av ett yrkesutbildat prästerskap åt en grupp människor som mer och mer är begränsad till medelklassen, blev tron under den första tiden spontant spridd genom enkla Ordets förkunnare och rönte sin största uppskattning bland arbetarklassen.
Nyt muistatjw2019 jw2019
Parlamentet påpekar att den på ett direkt sätt har minskat fattigdomen, i synnerhet den extrema fattigdomen, och ojämlikheten och ökat medelklassen. Parlamentet välkomnar att fattigdomen i Ecuador sjönk från 37,6 % till 22,5 % mellan 2006 och 2014 samtidigt som den extrema fattigdomen sjönk från 16,9 % till 7,7 %, allt enligt de senaste uppgifterna från Världsbanken.
NeuroBlocia voidaan laimentaa # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I själva verket har arbetarklassen och medelklassen fått se sin köpkraft sjunka kraftigt medan de rika aldrig har varit så rika.
Nyt eteen katkonaista ommeltaEuroparl8 Europarl8
Därför är den större delen av befolkningen, inte bara i slummen i de snabbt växande jättestäderna i södern, utan även i den nya medelklassen, i fullständig avsaknad av normal sanitet.
LuottamuksellisuusEuroparl8 Europarl8
Försämringen för den stora medelklassen ledde till ökad kriminalitet.
Se on mahdotontajw2019 jw2019
Det är här som gränslinjen börjar suddas ut mellan en växande och allt fattigare medelklass och dem som är definitivt utestängda, hemlösa, tiggare och bidragstagare.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!EurLex-2 EurLex-2
Tack vare sin stadigt höga tillväxt och växande medelklass är Ryssland en viktig tillväxtmarknad bara ett stenkast från EU som erbjuder nya möjligheter för våra företag.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!EurLex-2 EurLex-2
Det gäller inte bara vår kontinent, även om situationen här är särskilt svår, eftersom vi har en stor medelklass som håller på att upplösas.
Soita vaimollesiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.