balanserat styrkort-metodik
tasapainotettu tuloskorttijärjestelmä
metodik oor Fins
metodik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
metodologia
(@4 : en:methodology fr:méthodologie es:metodología )
metodologiat
(@4 : en:methodology fr:méthodologie es:metodología )
menetelmäoppi
(@4 : en:methodology fr:méthodologie es:metodología )
Metodologia
(@3 : en:methodology fr:méthodologie es:metodología )
menetelmä
(@1 : en:methodology )
metodiikka
(@1 : en:methodology )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av det nya rättsliga ramverket för 2014 – 2020, kan framtida anpassningar av metodiken vara lämpliga.
Niitä koskevat yksityiskohdat lähetetään suoraan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölleelitreca-2022 elitreca-2022
Produktprovning, metodik och dokumentation
Olet hävinnytoj4 oj4
Syftet med detta meddelande är att bidra till utformningen av en enhetlig europeisk politisk linje genom tillämpning av ett lämpligt tillvägagångssätt som inbegriper både strategi och metodik och som beaktar de lärdomar som dragits av tidigare erfarenheter.
Mukava nähdä, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Hittills har gruppen sammanträtt tre gånger och gjort framsteg inom en rad områden som rör metodik och dataöverföring.
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av metodikens huvuddrag, inbegripet urvalskriterierna och de relevanta indikatorer som används för att mäta sociala effekter.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryEurlex2019 Eurlex2019
Besöken har också gett tillfälle att dels gemensamt utforma en enhetlig beräkningsmetod för de egna medlen (och utgifterna) och dels underlätta förhandlingarna om budgetkapitlet genom att skapa gemensam terminologi och metodik.
Haluat varmasti tavata hänetEurLex-2 EurLex-2
I det fall att metodikrapporterna enligt punkt 1 visar att ett land inte omedelbart är i stånd att uppfylla denna förordnings krav utan det behövs ändrade undersökningsförfaranden och ny metodik, kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten fastställa en övergångsperiod av högst tre år räknat från förordningens ikraftträdande, under vilken förordningens program genomförs; under denna övergångsperiod får tillfälliga undantag för en medlemsstat från bestämmelserna i denna förordning ges för längst tre år.
Vuosi oli #, GabrielEurLex-2 EurLex-2
FoTU-prioriteter: Kliniska försök, analys och kvantifiering av demografiska, medicinska, sociologiska, livsstilsrelaterade (inbegripet motion, rörlighet och kost) och miljömässiga faktorer. Förebyggande. Metodik för insamling av särskilda uppgifter.
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäEurLex-2 EurLex-2
Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, allmänna konstruktionsprinciper – Del 1: Grundläggande terminologi, metodik (ISO 12100-1:2003)
Tukiohjelman kestoEurLex-2 EurLex-2
Arbetet framskrider, men en mer strukturerad och konsekvent tillämpning av den metodik som beskrivs i meddelandet från februari hade varit önskvärd.
Tai ilmateitseEurLex-2 EurLex-2
Metodik, definitioner och metoder för insamling av uppgifter kan förändras med tiden, till följd av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.EurLex-2 EurLex-2
- Krav framfördes på förändringar av den nuvarande filosofin/metodiken inom FUP (krav på översyn av villkoren, grundvalar och siffror i de nuvarande FUP) och ett förslag framfördes om stimulansbetalning för att belöna fiskare som utnyttjar redskap som går längre än de rättsliga kraven.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetEurLex-2 EurLex-2
Denna aspekt är trots allt grundläggande, och kommittén uppmanar kommissionen att lägga fram en åtgärdsplan för förenkling av förfarandena i linje med SLIM-åtgärdernas metodik.
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenEurLex-2 EurLex-2
Genomförandeakter om metodiken för bedömning av generiska riskparametrar, framför allt beträffande flaggstatskriterierna och kriterierna för företagets prestationsnivå, om rapporter från lotsar och hamnmyndigheter eller -organ, inklusive harmoniserade förfaranden för hur uppenbara avvikelser ska rapporteras av lotsar och hamnmyndigheter eller -organ samt för hur de uppföljande åtgärder som har vidtagits av medlemsstaterna ska rapporteras, och om de närmare reglerna för offentliggörandet av information om företag med låg eller mycket låg prestation, bör inte antas av kommissionen, om den kommitté som avses i detta direktiv inte avger något yttrande om det utkast till genomförandeakt som kommissionen har lagt fram.
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Införandet av metodiken för förvaltning över projektcykeln har lett till vissa förbättringar av projektberedning och dokumentation av projekt, men det finns fortfarande utrymme för ytterligare förbättringar (se punkterna 28-47).
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Denna metodik skall fastställas på nationell eller regional nivå.
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
(10) Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en metodik, som kan differentieras på regional nivå, som förutom värmeisolering även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme- och luftkonditioneringsanläggningar, användning av förnybara energikällor samt utformning av byggnaden.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäEurLex-2 EurLex-2
Explosiv atmosfär - Metodik för säkerhetsbedömning av skyddssystems funktion
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEurLex-2 EurLex-2
En av dessa metoder, nämligen kommissionens metod, ger köpkraftspariteter enligt den enda internationellt vedertagna, delade och beprövade (bl.a. av de femton medlemsstaterna) metodiken.
Tuen aiheuttamaa kohtuutonta kilpailun vääristymistä on tarkoitus rajoittaa seuraavien rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvien toimien avullaEurLex-2 EurLex-2
I konsekvensbedömningen redogörs det för den externa rådgivning om metodik och modellering som anlitats för rapporten.
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
61 Sökandena kan inte hävda, som de gör i sin replik, att redan den omständigheten att det i den provisoriska förordningen fastställdes en enda skadeelimineringsnivå baserad på den export som utförts av samtliga berörda kinesiska exportörer, medan det i den omtvistade förordningen fastställdes olika skadeelimineringsnivåer, dels för WWS, dels för övriga kinesiska exportörer, utgör en uppenbar ändring i metodik.
Tuohon kiveenkö?EurLex-2 EurLex-2
Enhetens metodik är baserad på aktiv och delaktig inlärning med inriktning på rättslig doktrin och utformning av lagförslag samt fingerade rättegångar med mål som rör mänskliga rättigheter och brottmål.
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
49 Rådet har för övrigt som invändning mot sökandenas argument att metodiken ändrades under det administrativa förfarandet, anfört att den metod som användes vid beräkningen av skadeelimineringsnivån, och följaktligen vid beräkningen av antidumpningstullen, aldrig har ändrats, varken mellan införandet av den preliminära tullen och det slutliga utlämnandet av uppgifter, eller mellan det slutliga utlämnandet av uppgifter och införandet av de slutgiltiga åtgärderna.
Saamarin puoliverinen roistoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan, för att säkerställa att slutanvändare gynnas av en konsekvent strategi för öppet redovisade taxor liksom tillhandahållandet av information i enlighet med artikel 20.5 i gemenskapen, efter samråd med den europeiska myndigheten för marknaden för elektronisk kommunikation (nedan kallad myndigheten), vidta lämpliga tekniska genomförandeåtgärder inom detta område, som t.ex. i detalj ange metodik eller förfaranden.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiänot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.