missfärgning oor Fins
missfärgning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
värjääntyminen
(@3 : en:discoloration de:Verfärbung da:misfarvning )
värjääminen
(@3 : en:discoloration de:Verfärbung da:misfarvning )
värivirhe
(@3 : en:discoloration de:Verfärbung da:misfarvning )
värjäytyminen
(@1 : en:discoloration )
tummuminen
(@1 : en:discoloration )
tahra
(@1 : en:discoloration )
haalistuminen
(@1 : en:discoloration )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— En lättare missfärgning.
Olen asunut Dubaissa # vuottaEurLex-2 EurLex-2
Parenterala lösningar ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning innan de administreras
Tehkää tietä!EMEA0.3 EMEA0.3
”För användning som tillfälligt skydd av virke mot missfärgning, svampar och ytmögel på stormfällt/nysågat virke och rått virke.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
På huvudsallat tillåts en rödaktig missfärgning som beror på låg temperatur vid odlingen om denna inte ger en betydande förändring av sallatens utseende.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisEurLex-2 EurLex-2
Köttet har en jämn, ljusrosa färg som är kännetecknande för salt, värmebehandlat kött, och det är fritt från grå, mörka eller andra missfärgningar
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenoj4 oj4
Använd inte lösningen om synliga, grumliga partiklar, missfärgning eller främmande partiklar observeras
Tiedetään, tiedetäänEMEA0.3 EMEA0.3
Om missfärgningen täcker mindre än halva kärnans yta, ska kärnan räknas till kärnor angripna av skadedjur
Mitä te teette?oj4 oj4
Erytematöst eller makulopapulöst hudutslag Urtikaria Missfärgning av hud, hår, skägg och naglar
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenEMEA0.3 EMEA0.3
- Embryon: avsaknad av kroppsrörelse, avsaknad av hjärtslag eller ogenomskinlig missfärgning hos arter vars embryon normalt är genomskinliga.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Bittra kärnors snittyta får en brun missfärgning medan kärnor med låg alkaloidhalt förblir gula.
Osaat vieläkin hommanEurLex-2 EurLex-2
Som för alla parenterala läkemedel gäller det att före administrering kontrollera IntronA injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning med avseende på partiklar och missfärgning
Me molemmat pidimmeEMEA0.3 EMEA0.3
Strax före administrering skall lösningen inspekteras visuellt avseende oupplösta partiklar och missfärgning
Pannaan poika töihinEMEA0.3 EMEA0.3
Kvaliteten på förpackad sparris försämras 12 timmar efter skörd till följd av uttorkning och missfärgning.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäEuroParl2021 EuroParl2021
Om missfärgningen täcker mindre än halva kärnans yta, ska kärnan räknas till kärnor angripna av skadedjur.
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääEurLex-2 EurLex-2
Visuella tecken på inkompatibiliteter är t ex fällning, grumlighet eller missfärgning
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEMEA0.3 EMEA0.3
På huvudsallat får en rödaktig missfärgning som beror på låg temperatur under odlingen förekomma om den inte på ett avgörande sätt förändrar sallatens utseende.
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanEurLex-2 EurLex-2
På huvudsallat tillåts en rödaktig missfärgning som beror på låg temperatur vid odlingen om denna inte ger en betydande förändring av sallatens utseende.
Mitä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
Lite missfärgning...
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"d) P fläckiga kärnor, kärnor med bruna till brunsvarta missfärgningar på annan plats än på själva groddanlaget,
Olen uusi täälläEurLex-2 EurLex-2
hudproblem, nagelbesvär, missfärgning av huden, pruritus, torr hud, erytem, blåmärken, ökad svettning Lä
Onko liian myöhäistä saada syötävää?EMEA0.3 EMEA0.3
vi) Betydande gasbildning i mag- och tarmkanal, med missfärgning av de inre organen (om dessa inälvor är tillgängliga).
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
— Viss skada, kontusion och missfärgning är tillåten under förutsättning att den är liten och icke iögonenfallande och inte förekommer på bröst eller klubba.
Näen heidätEurLex-2 EurLex-2
Som för alla parenterala läkemedel gäller det att före administrering kontrollera Viraferon injektionsvätska, lösning med avseende på partiklar och missfärgning
Jokainen ansaitsee tämänEMEA0.3 EMEA0.3
Alopeci, utslag Ljuskänslighetsreaktioner, makulopapulösa utslag, eksem, akne, hudproblem, nagelbesvär, missfärgning av huden, pruritus, torr hud, erytem, blåmärken, ökad svettning
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.