momspliktig oor Fins
momspliktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arvonlisäverollinen
(@1 : en:subject to VAT )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Om dessa tjänster tillhandahålls en kund utanför EU av en näringsidkare i EU kommer beskattningsorten att vara den plats där kunden befinner sig och de kommer inte att vara momspliktiga i EU.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att det varje år utfärdas 17 miljarder momsfakturor i EU skulle en övergång till ett helt elektroniskt faktureringssystem spara mycket tid och pengar för över 22 miljoner momspliktiga företag.
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lämna in ytterligare förslag om automatisk tillgång för alla andra medlemsstater till vissa icke-känsliga uppgifter som en medlemsstat har om sina beskattningsbara personer och om harmonisering av förfaranden för registrering och avregistrering av momspliktiga personer för att garantera att falska beskattningsbara personer upptäcks och avregistreras snabbt
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.oj4 oj4
d ) skapa en gemensam riskprofil för EU så att medlemsstaterna får en enhetlig strategi för att utföra riskorienterade och slumpmässiga kontroller av dokument som avser import enligt tullförfarande 42 för att kontrollera transporten till en annan medlemsstat och andra villkor för momsbefrielse och att det momspliktiga beloppet är korrekt, e ) lägga fram ett förslag om att ändra momsdirektivet för att kunna särskilja de unionsinterna leveranserna efter import enligt detta tullförfarande i näringsidkarnas momssammanställningar för att underlätta avstämningen mellan tull-och skatteuppgifter i importmedlemsstaten, f ) lägga fram ett förslag om att införa ett direkt automatiskt informationsutbyte om riskutsatta transaktioner enligt tullförfarande 42 mellan tullmyndigheterna i importmedlemsstaten och skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaten.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttaelitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen bör ändra tillämpningsföreskrifterna till tullkodexen och införa obligatorisk och enhetlig kommunikation vid importtillfället av de relevanta momsregistreringsnumren, hänvisningen till handlingar som styrker den avsedda transporten till den slutliga destinationsmedlemsstaten och identifiering av denna samt det momspliktiga beloppet för importen.
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.EurLex-2 EurLex-2
a) Den sökandes namn och fullständiga adress (inklusive telefon- och faxnummer, och eventuellt registreringsnummer som används av behöriga nationella myndigheter) samt momsregistreringsnummer, om den sökande är momspliktig.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
a) Den sökandes namn och fullständiga adress (inklusive telefon- och telefaxnummer och eventuellt identifieringsnummer som används av de behöriga nationella myndigheterna) samt momsregistreringsnummer, om den sökande är momspliktig.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanEurLex-2 EurLex-2
a) Den ansökandes namn och fullständiga adress (inklusive telefon- och telefaxnummer, och eventuellt registreringsnummer som används av behöriga nationella myndigheter) samt momsregistreringsnummer, om den ansökande är momspliktig.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEurLex-2 EurLex-2
De sammanställda siffrorna i tabellen ovan visar dock inte specifikt vilken del av den momspliktiga omsättningen som kan avse ”blandade tjänster”.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.EurLex-2 EurLex-2
Om sökanden är momspliktig och har rätt att göra avdrag för moms eller om sökanden är ett offentligt organ, ska budgeten redovisas exklusive moms.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaEurLex-2 EurLex-2
a) Den ansökandes namn och fullständiga adress (inbegripet telefon- och telefaxnummer och eventuellt identifieringsnummer som används av de behöriga nationella myndigheterna) samt momsregistreringsnummer, om den ansökande är momspliktig.
Vain hetkeksiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör skapa en gemensam riskprofil för EU så att medlemsstaterna får en enhetlig strategi för att utföra riskorienterade och slumpmässiga kontroller av dokument som avser importen enligt förfarande 42 för att kontrollera att transporten till en annan medlemsstat verkligen har ägt rum och andra villkor för momsbefrielse, och att det momspliktiga beloppet är korrekt.
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusEurLex-2 EurLex-2
Det betyder ett system som är baserat på ursprungsprincipen varvid tarifferna ligger nära varandra, varvid en momspliktig bara behöver identifiera sig på en plats, varvid han kan reglera sina avdrag på en plats, kan göra sina betalningar på en plats och som är kompletterad med ett clearing -system som stöder på en makro-ekonomisk bas.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEuroparl8 Europarl8
Skillnaden mellan den avdragsgilla moms som jordbruksenheterna med schablonberäknad moms skulle ha kunnat dra av om de hade varit momspliktiga enligt det normala systemet och själva den schablonberäknade momsen ger en över- eller underkompensation av momsen.
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaEurLex-2 EurLex-2
- För tjänster som tillhandahålls en kund i EU av en näringsidkare utanför EU kommer beskattningsorten att ligga i EU och transaktionen kommer följaktligen att vara momspliktig.
Katsohan, AlexEurLex-2 EurLex-2
Då en momspliktig person kan välja mellan två verksamheter, kommer då momsdirektivet att ålägga en producent av varor eller tjänster att välja den verksamhet där den moms som ska betalas på varorna eller tjänsterna är högst?
En voi auttaa, jos en saa katsoanot-set not-set
a) Den sökandes namn och fullständiga adress (inklusive telefon- och telefaxnummer, och eventuellt registreringsnummer som används av behöriga nationella myndigheter) och momsregistreringsnummer, om den sökande är momspliktig.
Tarvitsen kellonEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 638/2004 får medlemsstaterna ändra referensperioden för gemenskapsvaror som blir momspliktiga först när de köps i EU.
Ensimmäinen vaihe suoritettuEurLex-2 EurLex-2
Huruvida den slutlige stödmottagaren är offentlig eller privat behöver inte beaktas, utan endast huruvida denne är momspliktig eller inte.
Puolustusmekanismini on tässäEurLex-2 EurLex-2
a) Sökandens namn och fullständiga adress (inbegripet telefon- och faxnummer och eventuellt registreringsnummer hos behörig nationell myndighet) samt momsregistreringsnummer om denne är momspliktig.
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Då skulle nämligen försäljningen av fordringar från fordringsägarens sida till specialföretaget vara momspliktig och därmed skulle även indrivning och förvaltning av fordran från fordringsägarens sida bli skattepliktiga som en kompletterande tjänst till försäljningen av fordran.
Vastuuhenkilönot-set not-set
När det gäller stödberättigandet för moms har kommissionen hittills, under antagande att den strikta tolkning revisionsrätten gör av blad 15 kan vara möjlig, dock gjort en annan tolkning som grundas på hänsyn till att de organ eller privata/offentliga företag som ansvarar för styrning av arbetena är momspliktiga i egenskap av slutliga stödmottagare.
En tiedä, rouva BensonEurLex-2 EurLex-2
Sökandens namn och fullständiga adress (inbegripet telefon- och telefaxnummer och eventuellt registreringsnummer hos behörig nationell myndighet) samt momsregistreringsnummer om han är momspliktig.
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksinot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.