naturmedicin oor Fins
naturmedicin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
luonnonlääketiede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upplysning avseende diagnostiska och terapeutiska metoder inom naturmedicin
Mitä sinä haluat?tmClass tmClass
Enligt direktiv 2004/24/EG(1) om traditionella växtbaserade läkemedel är producenter skyldiga att skicka in handlingar för att registrera naturmediciner.
Homma hoituu puolessa tunnissanot-set not-set
Instrument och apparater för läkare, naturläkare och naturmedicinare medicinska tjänster, utförande av medicinska, kliniska och naturmedicinska undersökningar, terapeutisk vård och läkarvård
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinatmClass tmClass
Rådgivning inom medicin, rådgivning inom naturmedicin, rådgivning inom farmakologi, rådgivning inom skönhetsvård, rådgivning inom dietetik, information och råd om sjukvård och skönhet
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestätmClass tmClass
Icke-nedladdningsbara elektroniska publikationer, nämligen utbildningsvägledningar (inklusive videofilmer), dokumentation om affärsmodeller, dokumentation med affärsupplysningar, rättsliga kontrakt och rättsliga avtal, samtliga på området för naturmediciner och naturbehandlingar
Olisiko bakteeri- infektio?tmClass tmClass
Naturmedicin.
Mikä hänen nimensä on?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster inom området naturmedicin och alternativ medicin
Niin selitit, mutta me emme ymmärrätmClass tmClass
De används till mat och naturmedicin, vilket givetvis hotar utsikterna för dessa arters överlevnad på lång sikt.
En päästä häntä esiinEuroparl8 Europarl8
Europeiska gemenskapen erkänner regler för alternativ medicin i vissa medlemsstater enligt uppgifter från föreningen Associação de Medicina Natural e Bioterapêuticas som verkar i Portugal och som är medlem i Open International University. Mot denna bakgrund ber jag kommissionen redogöra för vilka områden som Europeiska gemenskapen erkänner inom naturmedicinen samt för eventuella specifika finansiella stöd eller kurser inom den högre utbildningen som de europeiska institutionerna speciellt stöder eller godkänner.
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
Organisation och genomförande av seminarier, speciellt på området naturmedicin, samt handledning till läkarmottagningar, tjänster för utbildnings-, studie- och utbildningsändamål, nämligen genomförande av undervisnings-, studie- och utbildningsprogram, föreläsningar och föredrag, tentamensmöten
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: ääntmClass tmClass
Detta gäller även receptfria läkemedel och naturmediciner.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmajw2019 jw2019
Utgivning och publicering (även genom elektroniska hjälpmedel, inklusive Internet) av tidskrifter, böcker, tidningar inom området naturmedicin
Joohan, llo irti!- Vihaan sitätmClass tmClass
Många hamnar under rubriken naturmedicin, som är en grupp behandlingsmetoder som betonar bruket av naturliga medel eller fysiska metoder för att göra kroppen friskare och hjälpa den att bota sig själv.
pyytää Euroopan komissiota ja AKT-maita järjestämään perushyödykkeiden hintojen maailmanlaajuisesta romahduksesta kärsineiden työntekijöiden avustamiseksi tukiohjelmia, joissa yhdistyvät tuotantosuunnan muuttamiselle annettava tuki ja taloudellinen tuki ja joissa otetaan huomioon useissa perushyödykkeiden tuotantoprosesseissa suuren osan työvoimasta muodostavien naisten erityistarpeetjw2019 jw2019
Förutom att naturmedicinens patienter hotas av sämre behandling hotas även framför allt små naturläkemedelstillverkare av konkurs.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosnot-set not-set
Folk- och naturmedicin i Afrika — förenlig med kristendomen?
Se vain voisi olla vaikeaajw2019 jw2019
Sammanställning (ej transport) av en rad mediciner, naturmediciner, näringstillskott, dietiska preparat, plåster och förbandsmaterial, kosmetiska produkter, hälsolivsmedel, och tandvårdsprodukter och hygienprodukter för tillhandahållande för andra individer med tillfällen att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor, inklusive via internet
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetitmClass tmClass
Hälsovård relaterad till naturmedicin
Ei se kuumuus, vaan hajutmClass tmClass
- med beaktande av budgetpost B6-8332 i Europeiska gemenskapens budget 1994, budgetpost B6-7142, näst sista strecksatsen, i Europeiska gemenskapens budget 1995 samt fjärde och femte strecksatsen i budgetpost B6-7142 i Europeiska gemenskapens budget 1996, som omfattar 1 miljon ecu för «forskning om andra behandlingsmetoders effektivitet, som kiropraktik, osteopati, akupunktur, naturmedicin, kinesisk medicin, antroposofisk medicin och fytoterapi...»,
Ei sittenkäänEurLex-2 EurLex-2
(Ordspråken 3:21; Predikaren 12:13) När det gäller fysiska sjukdomar kan en patient välja mellan en mängd olika behandlingsmetoder, från konventionella medicinska metoder till alternativ medicin, till exempel naturmedicin, akupunktur och homeopati.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITjw2019 jw2019
Den utgör även en viktig del inom andra sektorer som exempelvis hälsovård (t.ex. naturmediciner) och turism (t.ex. vildmarksområden).
Saamme ehkä nimenEurLex-2 EurLex-2
Detalj- och grossistförsäljning för hygienpreparat och artiklar, sexuella glidmedel för personligt bruk, farmaceutiska och naturmediciner, geléer för sexuell stimulering, preparat för underlättande av sexuellt umgänge, sexhjälpmedel, sexdockor [sexdockor], vibratorer, artificiella vaginor, artificiella penisar, penisförstorare, benwakulor, huvudbonader, kläder, fotbeklädnader, videoinspelningar, utgivning av tidningar
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutatmClass tmClass
Erhabor, en officiellt erkänd läkare som driver ett sjukhus där naturläkemedel används i vården, talar av egen personlig erfarenhet och säger: ”Förut trodde jag att offergåvor måste höra ihop med naturmedicinen för att göra det möjligt att driva ut den ande som låg bakom sjukdomen.
Puolipysyvää sohvasurffailuajw2019 jw2019
Utbildning, speciellt inom området naturmedicin
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissatmClass tmClass
Detta fixar man inte med naturmedicin.
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förespråkade motion, utomhusaktiviteter, naturmedicin och vegetarianism.
Totta kai olen elossajw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.