nervositet oor Fins
nervositet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hermostuneisuus
(@8 : en:jitters en:nervousness en:jitteriness )
kärsimättömyys
(@4 : en:jitteriness en:nervousness fr:nervosité )
vapisevuus
(@4 : en:jitteriness en:nervousness fr:nervosité )
levottomuus
(@4 : en:jitteriness en:nervousness fr:nervosité )
jännitys
(@2 : en:nervousness pl:zdenerwowanie )
rasitus
(@2 : pt:nervosismo pl:zdenerwowanie )
kohu
(@1 : pl:zdenerwowanie )
hankauma
(@1 : pl:zdenerwowanie )
närkästys
(@1 : pl:zdenerwowanie )
kärttyisyys
(@1 : it:nervosismo )
mieliharmi
(@1 : pl:zdenerwowanie )
ahdistaa
(@1 : pl:zdenerwowanie )
harmi
(@1 : pl:zdenerwowanie )
lumikuuro
(@1 : de:Nervosität )
äkäisyys
(@1 : it:nervosismo )
ärsyttää
(@1 : pl:zdenerwowanie )
mielenliikutus
(@1 : pl:zdenerwowanie )
nirsoilu
(@1 : it:nervosismo )
stressi
(@1 : pl:zdenerwowanie )
rasite
(@1 : pt:nervosismo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanssektorn har drabbats hårdast eftersom nervositeten hos bankerna har satt stopp för interbankutlåningen.
Olet omillasiEuroparl8 Europarl8
Psykiska besvär: avvikande drömmar, upprördhet, oro, förvirring, depression, ryckiga rörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaEMEA0.3 EMEA0.3
I gränsområdet finns det skarp kritik mot Euroregion Slesvig, som uppkommit av nervositet för en stor dominans i området från både Förbundsrepubliken och EU.
En ymmärtänyt suuntiaEuroparl8 Europarl8
Mindre vanliga biverkningar av MabThera (rapporterade hos fler än # av # patienter) är: • koagulationsrubbningar i blodet, minskning av blodkroppsproduktion, blodbrist på grund av nerbrytning av röda blodkroppar, svullna/förstorade lymfkörtlar • nedstämdhet och avsaknad av intresse för vanliga aktiviteter, nervositet • smakförändring • hjärtsjukdomar (hjärtinfarkt, onormalt hög hjärtfrekvens, minskad hjärtfrekvens, oregelbunden hjärtfrekvens, bröstsmärta) • inflammation, irritation och/eller trånghetskänsla i lungorna, astma, andfåddhet • förstorad buk • smärta vid infusionsstället
Kumpi tämä olisi?EMEA0.3 EMEA0.3
Vet du hur jag övervann nervositeten, Nathaniel?
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svikt hos vissa organ, influensa-liknande symtom, ökad känslighet för värme och kyla, tryck över bröstet, nervositet eller onormal känsla, ökning i enzymet laktatdehydrogenas i blodet, viktminskning
The Doorsin musiikki on omituistaEMEA0.3 EMEA0.3
Vet du vad som hjälpte mig att övervinna nervositeten?”
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäLDS LDS
Fortsätter vi att bemöda oss om att göra vår andliga tillväxt uppenbar för alla, även om nu en stor del av nervositeten har lagt sig?
He ovat vain ihmisiäjw2019 jw2019
Känslomässiga störningar, humörförändringar, aggression, nervositet, sänkt libido
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaEMEA0.3 EMEA0.3
Oro och nervositet gör att man blinkar oftare.
Vain me, ei kukaan muujw2019 jw2019
Mina händer svettades av nervositet.
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät koulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg hans blodsprängda ögon och nervositet.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanliga: agitation, depression, emotionell labilitet/humörsvängningar, fientlighet/aggression, insomnia, nervositet/irritabilitet, personlighetsstörningar, onormalt tänkande Rapporter efter marknadsföring: onormalt uppförande, ilska, ångest, förvirring, hallucination, psykotisk störning, självmord, självmordsförsök, självmordstankar
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaEMEA0.3 EMEA0.3
Du kanske alltid får en känning av ökad nervositet, när du börjar tala inför en åhörarskara.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?jw2019 jw2019
Det första skimret har lagt sig och nervositeten börjar sätta in
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?opensubtitles2 opensubtitles2
• Svårigheter att svälja eller att andas • Svullnad av ansikte, hals, händer eller fötter • Känsla av nervositet eller oro, bultande känsla, plötslig rodnad i huden med eller utan värmekänsla • Svåra hudutslag, klåda eller nässelfeber (röda fläckar eller blek hud som ofta kliar
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom energi inte kan återanvändas och energikällorna är knappa, måste vi hantera dem i enlighet med tekniska kunskaper och komplexa politiska prioriteringar. För att undanröja marknadsaktörernas tveksamheter och nervositet krävs central planering från regeringarnas sida i allmänhetens intresse.
Et saa pilata sitäEuroparl8 Europarl8
(2 Krönikeboken 19:7) Det handlar inte om någon sjuklig fasa, utan i stället om en intensiv önskan att göra det som är rätt, en respekt som är så intensiv och uppriktig att man nästan darrar av nervositet.
Löytyy O' Jaysjw2019 jw2019
Det är helt naturligt att man känner åtminstone en ilning av nervositet när man tänker på att man måste gå ut på arbetsmarknaden — även om man samtidigt ser fram emot den utmaningen.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- Väärinkäyttöjw2019 jw2019
Ångest Nervositet Hallucinationer Synhallucinationer Sömnproblem Förvirring
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaEMEA0.3 EMEA0.3
Aggressivt beteende, beteendeförändringar, agitation, nervositet, somnolens, sömnproblem, onormalt drömmande, minskad libido, apati, ökad aptit
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaEMEA0.3 EMEA0.3
Hur man tar itu med nervositet
Lintuihmiset on tulossa! "jw2019 jw2019
Onormala drömmar, agitation, ångest, förvirring, depression, dyskinesi, känslomässig labilitet, minskad libido, nervositet, tankestörning
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.