nordväst oor Fins
nordväst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
luode
fi
1|väli-ilmansuunta
Vid havsbris i riktning sydost-nordväst tvingar vinden fåglarna att flyga över den första bergskammen.
Mereltä puhaltava kaakkois-luode-suuntainen tuuli pakottaa linnut lentämään ensimmäisten vuorenharjanteiden yli.
Luode
sv
ett vädersträck
Ta nordväst vid öst, och en kvarter söderut.
Luode on idässä ja siitä neljännes etelään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läget är vackert, 42 kilometer nordväst om Bogotá, på kanten av den platå på vilken Colombias huvudstad ligger.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäjw2019 jw2019
Men de flesta forskare menar att platsen kan förbindas med at-Tayyiba, 12 km nordväst om Bet-Sean.
Tässähän minä!jw2019 jw2019
— därefter fortsätter i nordvästlig riktning längs den geodetiska linjen till korsningen mellan parallellen för latituden 52 ° 40′ S och meridianen för longituden 76 ° E,
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Nordvästliga vatten
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEurlex2019 Eurlex2019
Karavanen vandrade utmed floden Eufrat och färdades till Haran i nordväst, omkring 960 km bort.
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanjw2019 jw2019
Styr mot nordväst
Mikä sinun tehtäväsi on?opensubtitles2 opensubtitles2
Nordväst: Korsningen mellan White Plains Church Rd och Graves Rd.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaEuroParl2021 EuroParl2021
Åt nordväst genom en linje mellan Urda på östra sidan av Storfjorden och Øygardsnakken på västra sidan av Storfjorden.
Pitääkö minun tehdä noin?EurLex-2 EurLex-2
I provinshuvudstaden Debre Markos, som ligger knappt 30 mil nordväst om Addis Abeba, var människor fortfarande mycket trogna anhängare av den etiopiska kyrkan.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjanja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavallejw2019 jw2019
Umberto Bossi hade avstått från sitt mandat som ledamot av Europaparlamentet i andra valkretsen (nordöstra Italien) och valts i första valkretsen (nordvästa Italien).
Kyse on kolmesta murhastaEurLex-2 EurLex-2
Från höjderna vid Taanak ringlar floden fram i nordvästlig riktning över Jisreelslätten (Esdrelonslätten [Emeq Yizreel]). Sedan rinner den genom en trång klyfta mellan berget Karmel och en utlöpare av de galileiska bergen och därefter över Akkoslätten innan den mynnar ut i Medelhavet.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetjw2019 jw2019
Sydöstra Atlanten (fiskeregion 47) omfattar vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på 6o04'36" sydlig latitud och 12o19'48" östlig longitud; därifrån i nordvästlig riktning längs en kompasslinje till den punkt där meridianen 12oÖ skär breddgraden 6oS; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till meridianen 20oV; därifrån rakt söderut längs denna meridian till breddgraden 50oS; därifrån rakt österut längs denna breddgrad till meridianen 30oÖ; därifrån rakt norrut längs denna meridian till den afrikanska kontinentens kust; därifrån i västlig riktning längs denna kust till den ursprungliga utgångspunkten.
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäEurLex-2 EurLex-2
Det hände på bara tre eller fyra sekunder och det bildades ett stort dammoln som rullade ut mot nordväst.
Lizzie BarrynLDS LDS
Kommissionens delegerade förordning om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i nordvästliga vatten (C(2015)06833 – 2015/2908(DEA))
Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Ett medlemskap i den inre marknaden, det största handelsblocket i världen, är avgörande för jobben i nordväst.
Tarvitset ravintoaEuroparl8 Europarl8
c) Öst: 2,0 miles i nordvästlig riktning från korsningen mellan Milpitas Road och Las Cruces Road.
Tutkia häntä?EurLex-2 EurLex-2
h) Nordväst – 0,3 miles norrut från korsningen mellan Laurel Avenue och 16th Avenue.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det geografiska område som ”Prasines Elies Chalkidikis” kommer ifrån är prefekturen Chalkidike (Halkidiki), som i nordväst avgränsas av prefekturen Thessaloniki och på de övriga sidorna är omgiven av Egeiska havet.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
Det 102 hektar stora området ligger omkring 8 mil nordväst om de byggnader i Brooklyn i New York där man har haft sin verksamhet sedan 1909.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenjw2019 jw2019
Han färdades i nordvästlig riktning till Rom.
Varsinainen vakoojajw2019 jw2019
— därefter fortsätter i nordvästlig riktning längs den geodetiska linjen till korsningen mellan parallellen för latituden 52° 40′ S och meridianen för longituden 76° E,
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Vi blev tillsagda att omedelbart föra Kaleigh till ett undervisningssjukhus, som ligger 160 kilometer nordväst om vår bostad, eftersom hon måste få sitt blod fullständigt utbytt.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyjw2019 jw2019
Styr åt nordväst, så når du dem om fem dagar
Älä säilytä yli #°Copensubtitles2 opensubtitles2
därefter fortsätter i nordvästlig riktning längs den geodetiska linjen till korsningen mellan parallellen för latituden 51° S och meridianen för longituden 74° 30′ E, och
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleEurLex-2 EurLex-2
Nordväst: 0,3 miles norrut från korsningen mellan Laurel Avenue och 16th Avenue.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.