på bästa sätt oor Fins
på bästa sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdraget
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.oj4 oj4
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdraget.
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
Inte heller är alla projekt strukturerade för att på bästa sätt utnyttja EU:s befintliga instrument och medel.
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenConsilium EU Consilium EU
Använda den institutionella ramen på bästa sätt:
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksiEurLex-2 EurLex-2
Hampton Wards tjänster, som är en utmärkt advokat, och kommer att presentera vårt mål på bästa sätt.
Sano jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lämplig uppföljningsmekanism bör fastställas för att säkerställa att resultaten av de inbördes granskningarna omsätts på bästa sätt.
Viimeinen sattui aivan kohdalleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hjälp av en sådan kan vi på bästa sätt reagera på den aktuella situationen.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEuroparl8 Europarl8
För att informationstekniken skall kunna utnyttjas på bästa sätt krävs hög kompetens hos användaren.
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastiEurLex-2 EurLex-2
2 Hur kan du nu använda boken på bästa sätt?
Tämäei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitajw2019 jw2019
Men detta betyder inte att Schengen är den bästa av lösningar och att allt fungerar på bästa sätt.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
· grundat på kriterier som på bästa sätt avspeglar förmågan att bidra samtidigt som kompensationsmekanismer i inkomstsyfte undviks,
Mutta mutaatio ei ole luonnollinennot-set not-set
Regionkommittén vill uppmuntra de lokala myndigheterna att göra nya ansträngningar för att använda tillgängliga resurser på bästa sätt.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Därmed kan man på bästa sätt utnyttja SIS och se till att skjutvapen kan spåras i hela världen.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritEurLex-2 EurLex-2
Hur kan vi uppmuntra andra på bästa sätt?
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinjw2019 jw2019
Herrens vägar är krokiga ibland, men de slutar alltid på bästa sätt
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattaopensubtitles2 opensubtitles2
Genom att koppla tilldelning av nya anslag till genomförandenivå vill man säkerställa att pengarna används på bästa sätt.
Poikittaisohjelman toimetnot-set not-set
Det är vanligt sunt förnuft att vidta energieffektiviseringsåtgärder för att utnyttja produktionsmedlen på bästa sätt.
vakuutusvelkaEuroparl8 Europarl8
Dessa ska på bästa sätt den särskilda representanten vid genomförandet av uppdraget.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men hur kan vi använda vår hjärna på bästa sätt?
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
Men vi gör just nu allt vi kan för att hjälpa honom på bästa sätt.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen försöker som vanligt strukturera de olika undersökningarna så att resurserna används på bästa sätt.
Tosimies on oman onnensa seppäEurLex-2 EurLex-2
Innovationspartnerskapet ska på bästa sätt utnyttja befintliga resurser och rekommendera åtgärder för vilka ytterligare stöd krävs.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.EurLex-2 EurLex-2
på bästa sätt främjar effektiv konkurrens mellan EG-lufttrafikföretag
Mutta miksi pää on neliömäinen?oj4 oj4
Hur kan EU på bästa sätt använda sin mjuka makt?
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästänot-set not-set
42 COM ( 2015 ) 12 final, 13.1.2015, Att på bästa sätt utnyttja flexibiliteten inom stabilitets-och tillväxtpaktens befintliga regler.
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.elitreca-2022 elitreca-2022
11620 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.