på grunden oor Fins
på grunden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* uppgifternas ursprung, förutom då registeransvarig på grund av tystnadsplikt inte kan lämna ut denna information,
Reitti on selvä!EurLex-2 EurLex-2
På grund av dålig lönsamhet lades Linx ned vid årsskiftet 2004/2005.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäWikiMatrix WikiMatrix
Biociddirektivet kritiseras delvis av industrin på grund av att det är för dyrt.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEuroparl8 Europarl8
Det är på grund av dig.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försäkringsbolag i Argentina förlorar omkring 1,4 miljarder kronor per år på grund av bedrägerier från sina kunders sida.
Ei anneta Äidin odottaajw2019 jw2019
- Obefogad belastning för livsmedelsföretagen på grund av föråldrade, överflödiga eller otydliga krav.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltaEurLex-2 EurLex-2
vattenförekomsten i förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet inte har bedömts nå god status på grund av vattenmängden, och
Mutta sinun on parasta uskoaEurLex-2 EurLex-2
Ibland avslutades fallen på grund av brist på bevis.
Lopeta.-En pääse pesulleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tribunalen ogiltigförklarade upptagandet av LTTE på förteckningen enbart på grund av skäl som avsåg förfarandet för upptagandet.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaEurLex-2 EurLex-2
Vilken behandling utsattes många av de förkristna trogna tjänarna för på grund av att de bevarade ostraffligheten?
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenjw2019 jw2019
Vill du tjäna pengar eller ge upp jobbet på grund av din idiotiska tro?”
Totta kai, sirLDS LDS
På grund av möten och förpliktelser hann det bli sent innan jag gick från kontoret.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaLDS LDS
Eurofound har tillämpat det kritiserade förfarandet på grund av osäkerhet rörande budgeten
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.oj4 oj4
På grund av många faktorer, vilka nämns ovan, är den fortfarande bräcklig och sårbar.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEurLex-2 EurLex-2
Gruppen tillsattes på grund av den svåra marknadssituationen inom mjölksektorn 2009.
Siirtykää sivuun!not-set not-set
Tidigare har dock Efsa fått utstå kritik på grund av intressekonflikter hos vissa av dess experter.
Yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
På grund av detta beslut kan flera typer av varor (till exempel bensin) inte längre deklareras där.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenEurLex-2 EurLex-2
Det saknas emellertid rättslig grund i nitratdirektivet för undantag på grund av särskilda verksamhetsförhållanden.
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEurLex-2 EurLex-2
Risken för korsresistens mellan efavirenz och proteashämmare är låg på grund av de olika målenzymer som är inblandade
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanEMEA0.3 EMEA0.3
Du kanske lämnade pionjärledet på grund av familjeförpliktelser.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
Det förekom inga dödsfall under studien på grund av allvarliga infektiösa episoder
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsaEMEA0.3 EMEA0.3
På grund av Jehovas ord har jag blivit hånad och utskrattad hela dagen.
Kaveri, kello on # aamullajw2019 jw2019
Den samlade inverkan på massa och balans på grund av modifieringar och reparationer skall beaktas och vederbörligen dokumenteras.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaEurLex-2 EurLex-2
DETALJERAD BESKRIVNING AV AVTALEN OM TRAFIKTJÄNSTER PÅ GRUND AV ALLMÄN TRAFIKPLIKT MELLAN DET DANSKA TRANSPORTMINISTERIET OCH DSB
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
På grund av mamma?
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473530 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.