på gång oor Fins
på gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käynnissä
sv
på väg att hända
Jag tror inte att någon slags antiliberal järnvägskampanj är på gång här.
Mielestäni parlamentissa ei ole käynnissä mitään uusliberalistista rautateiden vastaista kampanjaa.
tapahtumassa
sv
på väg att hända
Om de gång på gång går igenom händelsen inom sig förvärrar de ofta situationen.
Jos ihminen käy läpi tapahtumaa mielessään yhä uudestaan, hän todennäköisimmin jatkaa tilanteen liioittelemista.
tekeillä
sv
på väg att hända
Varför kom du inte till mig eller mamma, och berättade vad som var på gång?
Mikset kertonut minulle tai äidillesi, mitä on tekeillä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Big Momma, vad är det som är på gång?
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gång på gång kallade man in dem och förhörde dem.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanjw2019 jw2019
Till följd av detta har betydande lagstiftningsändringar beslutats eller är på gång.[
Ei se kuumuus, vaan hajuEurLex-2 EurLex-2
7 Lägg märke till vilken verksamhet Bibeln gång på gång förbinder med ett utmärkt och gott hjärta.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattajw2019 jw2019
Finns det några EU-projekt på gång i dessa länder för utbyggnad av tjänster på familjeplaneringsområdet?
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetEurLex-2 EurLex-2
Nya kunder, nya grejer på gång.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under domartiden fattade israeliterna dåliga beslut gång på gång.
Neljä vuotta olen tehnyt itsestäni naurettavanjw2019 jw2019
Herren uppmanade profeten gång på gång att skicka missionärerför att ”predika evangeliet för hela skapelsen”.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiLDS LDS
Gång på gång har det visat sig att det är förståndigt att ha tålamod.
Löydätkö diatsepamia?jw2019 jw2019
Snuten är på gång och vi signalerar var vi är
Minulla oli mielessä eräs toinenopensubtitles2 opensubtitles2
Gång på gång frågade jag mig själv vad jag levde för.
Frank oli koulukiusaaja, yksi oli vararehtori ja yksi portsarijw2019 jw2019
Profetior som har uttalats hundratals år i förväg har gång på gång uppfyllts exakt i detalj.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastajw2019 jw2019
Tajra säger: ”Festus insåg snabbt att en rättslig lynchning av en romersk medborgare var på gång.”
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?jw2019 jw2019
Utveckling är redan på gång vad gäller dessa nya perspektiv.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bibeln uppmanar gång på gång Guds tjänare att frukta honom.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.jw2019 jw2019
Varför frågar Betlehems kvinnor gång på gång: ”Är detta Noomi?”
Hän ei ole tulossa takaisinjw2019 jw2019
Han har mycket på gång, han har blivit VD nu.
V#: NäytteensyöttöventtiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason, vad är verkligen på gång?
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, något är på gång.
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än en gång var emellertid en dramatisk förändring av det politiska klimatet på gång i Polen.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?jw2019 jw2019
Nu har du 17 stycken med 8 till på gång i nästa kvartal.
En ole koskaan ajatellut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något skumt är på gång
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.opensubtitles2 opensubtitles2
Det här förfarande är nu på gång och tvistlösningspanelens rapporter förväntas den 12 april.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
18 Bibeln nämner gång på gång att troende blev döpta.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?jw2019 jw2019
Gång på gång frågade hon: ”Vad kommer nu att hända?
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanjw2019 jw2019
58977 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.