påminna mig oor Fins
påminna mig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänker du berätta om ditt genombrott eller påminna mig om mitt?
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du påminner mig om henne.
Töhtori käski hänen levätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påminner mig om när pappa och mamma dansade på kvällarna.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, hon påminner mig om min bror.
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vilket påminner mig om...Har du sett fotografierna på Naomi?
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Det påminner mig också om att det goda folket i Miami och jag inte är så annorlunda.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påminner mig om dig.
Kukka rouva, hot dog myyjä, meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni två påminner mig om några roliga pojkar jag träffade i en dröm.
Käytit häntä vain hyväksesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du påminna mig om varför vi inte sitter i ett plan just nu?
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminn mig inte.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du påminna mig att påminna honom?
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påminner mig om K-pax förutom floden.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminn mig att jag ska vara snäll mot dig, polarn
Syntynyt #.#.# El-Minyassa, Egyptissäopensubtitles2 opensubtitles2
Vet du vad det här stället påminner mig om?
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminn mig inte!
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du påminner mig om nån.
Kuluttajat eivät tunne Internetiin liittyviä oikeuksiaan, eikä näitä oikeuksia esitetä tiivistetysti yhdessäkään asiakirjassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du påminner mig om mig.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påminner mig om när vi var barn.
Heillä on hieno avioliittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminn mig:
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den påminner mig om hemma.
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminn mig att säga till dem att fixa säkerheten.
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa kategori påminner mig om Victor Matures uttalande.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påminner mig om nån.
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker påminna mig själv om att när Jesus stänger en dörr så öppnar han ett fönster.
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket påminner mig om att imorgon träffar jag Genovese och Luciano.
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2115 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.