permafrost oor Fins
permafrost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ikirouta
När permafrosten börjar smälta i norr orsakar det en mängd olika katastrofer.
Kun ikirouta alkaa sulaa pohjoisessa, siitä aiheutuu monenlaisia katastrofeja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permafrost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ikirouta
Newtok byggdes på ständigt frusen mark, så kallad permafrost, men den håller nu på att tina upp.
Ikirouta eli pysyvästi jäässä oleva maaperä, jolle Newtok on rakennettu, sulaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den första är energifrågan och det har talats om olja och gas, och i framtiden kommer det även att talas om metan eftersom det finns reserver av användbar metan i permafrosten som kan räcka i 300 år.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaEuroparl8 Europarl8
Uppvärmningen på norra halvklotet kan i genomsnitt bli högre, och när permafrosten smälter i tundraområdena kan detta ytterligare påskynda klimatuppvärmningen.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar i detta sammanhang betydelsen av den ekosystembaserade strategin för att undvika och motverka jorderosion, förstörelse av permafrost, stäppbildning eller ökenbildning, invasion av främmande arter och skogsbränder.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinnot-set not-set
Det är inte under några omständigheter en hållbar avfallshanteringslösning att dumpa någon sorts avfall i den arktiska permafrosten, vilket den senaste tidens resultat från Camp Century på Grönland har visat.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Och för att spinna vidare på vår illustration med permafrost skulle hans djupa mentala potential kunna förbli i ett fruset tillstånd möte efter möte.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettajw2019 jw2019
T.ex. till följd av havsisens minskade tjocklek och omfattning, mindre förutsägbart väder, kraftiga stormar, höjda havsnivåer, ändringar av de säsongsbundna smält- och frystidpunkterna i floder och sjöar, ändringar av snötäckets typ och tidsperiod, ökad undervegetation, tinande permafrost samt stormrelaterad erosion som i sin tur orsakar stora markförluster i vissa regioner vilket leder till att hela samhällen måste flyttas i vissa kustområden.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaEurLex-2 EurLex-2
Men detta tunna skikt av upptinad jord är vanligtvis lerigt och gyttjigt, eftersom vätan inte kan rinna ner i permafrosten inunder.
Tässä ei ole kierrekorkkiajw2019 jw2019
Vi har tinat permafrost.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metan är en annan växthusgas och är 20 gånger starkare än koldioxid. Den tros finnas lagrad i enorma mängder under den arktiska permafrosten.
Pannaan poika töihinEurLex-2 EurLex-2
16 Låt oss för att belysa det hela tänka på permafrosten, den ständiga tjälen eller ständigt frusna marken i Arktis och i andra områden, där medeltemperaturen ligger under fryspunkten.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammejw2019 jw2019
- Vidareutveckla forskningsprogram som behandlar havsnivåns stigning, havsisens minskning och avsmältningen av permafrost samt de kedjereaktioner på dessa företeelser som leder till allt snabbare uppvärmning och andra av människan framkallade effekter på de arktiska ekosystemen.
kehottaa komissiota varmistamaan, että yritykset todella kunnioittavat sosiaalisia ja taloudellisia sitoumuksiaan, toimivat yritysten vastuun mukaisesti ja kohtelevat oikeudenmukaisesti kaikkia sidosryhmiä, mukaan luettuna niiden alueiden paikalliset ja alueelliset viranomaiset ja yhteisöt, joilla yritykset toimivatEurLex-2 EurLex-2
Om inte tvågradersmålet uppnås kommer detta att få enorma konsekvenser för miljön och enorma ekonomiska kostnader, bland annat genom att öka sannolikheten för att vi når fram till kritiska punkter där temperaturnivåerna börjar driva på utsläppen av koldioxid och metan från sådana sänkor som skogar och permafrost samt begränsa naturens förmåga att absorbera kol i världshaven.
On hyvä ilta poltellaEurLex-2 EurLex-2
Vid 2000-talets slut kan den areal som täcks av permafrost ha minskat med mellan 37 och 81 %. .
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoaEurLex-2 EurLex-2
Tinande permafrost
lennon numeroEuroParl2021 EuroParl2021
När markområden med permafrost töar upp förändras marken på norra halvklotet, samtidigt som stora mängder metan frigörs till atmosfären.
Bostonin juomavesi tulee sieltänot-set not-set
Europaparlamentet betonar i detta sammanhang betydelsen av den ekosystembaserade strategin för att undvika och motverka jorderosion, förstörelse av permafrost, stäppbildning eller ökenbildning, invasion av främmande arter och skogsbränder
Jollet lopeta tätä typerää peliäoj4 oj4
I rapporten sägs det: ”Permafrosten tinar upp och bryts sönder i så snabb takt att det på vissa platser ... sticker upp ben ur marken med bara några meters mellanrum.”
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväjw2019 jw2019
Ute i rymdens kalla vakuum fryser vattnet till permafrost.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en frysmonter alldeles intill utställningens temapaviljong visades resterna av en mammut som grävdes fram ur permafrosten i Sibirien i Ryssland 2002.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmejw2019 jw2019
Den arktiska havsisen har minskat påtagligt sedan 1981, de områden som täcks av permafrost blir färre (med risk för att enorma mängder koldioxid (13) och metan plötsligt släpps ut i atmosfären), snötäcket fortsätter att minska och smältande glaciärer leder till stigande havsnivåer över hela världen. Det har noterats att havsisen försvinner ännu snabbare än vad man förutspått i modellerna och att havsisens volym under sommaren har minskat med mer än 40 procent på 35 år. Klimatförändringarna sker dubbelt så fort – och i ökande takt – i polarregionerna, vilket orsakar okända och oförutsebara förändringar i världens ekosystem.
Mitä haluat minun tekevän asialle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hur kan permafrosten och dess aktiva skikt användas för att belysa vad som hände med vissa hebreiska kristna?
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiajw2019 jw2019
Europaparlamentet känner stor oro inför hur klimatförändringen påverkar möjligheterna till ett hållbart liv för den inhemska befolkningen i regionen, både i fråga om den allmänna miljön (smältande isar, permafrost, stigande havsnivåer, översvämningar) och den naturliga livsmiljön (den krympande isen gör att isbjörnar har svårt att hitta mat) och understryker att internationella beslut om dessa frågor måste både involvera och ta hänsyn till alla människor och länder i Arktis.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuunot-set not-set
Europaparlamentet känner stor oro inför hur klimatförändringen påverkar möjligheterna till ett hållbart liv för den inhemska befolkningen i regionen, både i fråga om den allmänna miljön (smältande isar, permafrost, stigande havsnivåer och översvämningar) och den naturliga livsmiljön (den krympande isen gör att isbjörnar får svårt att hitta mat) och understryker att internationella beslut om dessa frågor måste både involvera och ta hänsyn till alla människor och länder i Arktis
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinoj4 oj4
(Se också Permafrost)
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.