praktiskt taget oor Fins
praktiskt taget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
käytännössä
Planen stöddes av praktiskt taget alla närvarande.
Käytännössä kaikki läsnä olevat tukivat suunnitelmaa.
lähes
Direktivet har på grund av sin natur införlivats praktiskt taget ordagrant i de allra flesta medlemsstater.
Direktiivi on luonteeltaan sellainen, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet sen osaksi lainsäädäntöään lähes sellaisenaan.
melkein
Lättlösligt i varmt vatten, mycket låg löslighet i kallt vatten, praktiskt taget olösligt i eter och bensen.
Vapaasti liukoinen kuumaan veteen, hyvin niukkaliukoinen kylmään veteen, melkein liukenematon eetteriin ja bentseeniin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druvorna ska vara fasta, väl fästade, sitta jämnt fördelade i klasen och vara praktiskt taget täckta av dagghinnan.
Kuulen sinut, BabyEurLex-2 EurLex-2
— rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
Henkilökohtaisista syistäEurLex-2 EurLex-2
- praktiskt taget fria från sockerkristaller.
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Om man ser till utsläppen av kvicksilver innebär förbränning av biomassa praktiskt taget samma sak som kolförbränning.
Siinä on sähköt, noin # # volttiaEurLex-2 EurLex-2
Automatisk fyllningsvågAutomatisk våg som fyller behållare med en förinställd och praktiskt taget konstant massa av en bulkvara.
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
Ungdomar som praktiskt taget skuffar äldre och skröpliga personer åt sidan, när de går på gatan.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksijw2019 jw2019
Kyrkans herravälde var praktiskt taget fullständigt. ...
Miksi tuo järkyttäisi minua?jw2019 jw2019
”Den lilla vitkindade skogssångaren Dendroica striata, ett energiknippe vars flyttbedrifter är praktiskt taget oöverträffade bland Nordamerikas landfåglar.”
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttajw2019 jw2019
praktiskt taget fria från skador orsakade av skadedjur,
Se on varmaaEurLex-2 EurLex-2
Fåglar kan på så sätt vinna höjd praktiskt taget utan att anstränga sig.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusjw2019 jw2019
— praktiskt taget fria från skadedjur,
Olen rehtorin tytärEurLex-2 EurLex-2
Men de blev praktiskt taget bortglömda allteftersom tiden gick.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinjw2019 jw2019
Jag kan på en gång säga att det praktiskt taget inte är någon skillnad.
Tuomme hänet ruumishuoneelleEuroparl8 Europarl8
Amerikanen är praktiskt taget död.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns praktiskt taget ingen import som registrerades från andra länder.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryEurLex-2 EurLex-2
Endast lösningar som är klara eller lätt opaliserande, färglösa och praktiskt taget fria från synbara partiklar får injiceras
Ensiksi, meillä on AndyEMEA0.3 EMEA0.3
— praktiskt taget fria från skador orsakade av skadedjur,
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!EurLex-2 EurLex-2
Praktiskt taget varje träddunge kommer att ingå i förordningens tillämpningsområde.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiEuroparl8 Europarl8
Under den första kristna tiden skedde praktiskt taget allt predikande muntligen.
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujajw2019 jw2019
CalMac har praktiskt taget ingen konkurrens på de rutter som bolaget trafikerar.
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Praktiskt taget olöslig i etanol
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotEurLex-2 EurLex-2
De innehåller praktiskt taget ingen stärkelse men har en hög halt av protein och olja.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurlex2019 Eurlex2019
- rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
ISTUNNON KULKUEurLex-2 EurLex-2
Doktor T'Pan är praktiskt taget en legend inom morfologi.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8470 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.