pustig oor Fins
pustig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då kan vi alla pusta ut
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaopensubtitles2 opensubtitles2
Genom dom av den 8 november 2010 avslog Administratīvā apgabaltiesa överklagandet och fastställde skälen i Administratīvā rajona tiesas avgörande med det tillägget att Gunārs Pusts genom sina stödansökningar hade bekräftat att han kände till de krav som skulle vara uppfyllda enligt den relevanta nationella lagstiftningen för att det aktuella stödet för miljövänligt jordbruk skulle beviljas.
Kaikki johdatti meidät tänneEurLex-2 EurLex-2
Hon påminner sig gärna ett tillfälle när Rufus kom ”fnysande, pustande och brakande” genom bushen och ”rusade fram genom trädgården bara för att tvärstanna framför verandan, andäktigt gå upp för trappstegen och lägga sig ner vid sidan om [hennes] vilstol”.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?jw2019 jw2019
Den tyska förbundskanslern kan pusta ut. Tack vare Sarkozy kommer hennes EU-ordförandeskap att bli en framgång!
Koulusi voitti mestaruudenEuroparl8 Europarl8
Detta lilla lok kopplade ihop sig med det strandsatta tåget, pustade upp på bergets topp, tuffade nerför berget igen och sade: ”Jag trodde jag kunde.”
Pystyt siihenLDS LDS
Och mycket riktigt, när jag äntligen hinner pusta ut ett slag och titta på klockan, är den 18.15.
Helvetti soikoon!jw2019 jw2019
45 EU-domstolen påpekar vidare att de årliga stödutbetalningarna inte kan anses vara slutliga eftersom de utbetalda stöden kan komma att behöva betalas tillbaka av mottagaren om denna inte uppfyller samtliga villkor för utbetalning under hela femårsperioden och med avseende på hela den deklarerade arealen (se, för ett liknande resonemang, dom av den 24 maj 2012, Hehenberger, C‐188/11, EU:C:2012:312, punkt 34, och dom av den 7 februari 2013, Pusts, C‐454/11, EU:C:2013:64, punkterna 36 och 37).
Koira oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
LAD hade sålunda tillgång till alla nödvändiga uppgifter för att fatta sitt beslut och Administratīvā rajona tiesa faststlog därför att LAD inte var skyldigt att låta Gunārs Pusts yttra sig, eftersom han inte kunde påverka innehållet i myndighetens beslut.
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att dessa villkor inte har uppfyllts måste leda till att Gunārs Pusts ska återbetala det felaktigt mottagna beloppet, även om han har fortsatt att efterleva sina övriga åtaganden.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetEurLex-2 EurLex-2
Puste, det är ju inte sant.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Gunārs Pusts gav den 21 april 2006 in en ansökan till LAD om arealstöd för år 2006 samt en ansökan om stöd för miljövänligt jordbruk som omfattades av ett femårigt åtagande för 18,85 hektar jordbruksskifte.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaEurLex-2 EurLex-2
Cedergren reste sig pustande och torkade sitt röda ansigte.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.Literature Literature
Jag ska bespara dig alla suckar och pustar.
Ja kiitos sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ångan pustar ut.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud öppnar havet med en pust från sina näsborrar!
Ei.Mene lepäämään, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni verkligen pusta upp tre trappor?
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han når till sist ett skydd, pustar ut och tar skådespelet i betraktande.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°Cjw2019 jw2019
”har flåsat (pustat)”, genom en annan härledning av det hebr. verbet.
Onneksi olkoonjw2019 jw2019
Då kan vi alla pusta ut.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Följaktligen kan stöd inte beviljas om ett av villkoren för beviljandet, såsom det ingivande av en årlig ansökan om utbetalning som krävs enligt den nationella lagstiftningen i fråga, inte uppfylls, även om det bara sker en enda gång under hela den tid som projektet för miljövänligt jordbruk pågår och för vilken stödmottagaren har förpliktat sig (dom av den 7 februari 2013, Pusts, C‐454/11, EU:C:2013:64, punkt 35).
Varo tuota rekkaa!EurLex-2 EurLex-2
Ni kan pusta ut.
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa TaistelulajissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Det följer även av artikel 71.2 i förordning nr 817/2004, vilken hänvisar till artikel 49 i förordning nr 2419/2001, som har ersatts av artikel 73 i förordning nr 796/2004, att när avstängning sker från stöd för miljövänligt jordbruk på grund av att villkoren för beviljande av stödet inte har efterlevts, är mottagaren skyldig att återbetala samtliga belopp som redan utbetalats och som avser det stöd som vederbörande utestängts ifrån (dom av den 24 maj 2012, Hehenberger, C‐188/11, EU:C:2012:312, punkt 36, och dom av den 7 februari 2013, Pusts, C‐454/11, EU:C:2013:64, punkt 37).
Olemme talolla tänäänEurLex-2 EurLex-2
Och vi kan pusta ut?
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våren, Puste.
Liian pitkä tiedostonimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då detta var gjordt, pustade han ett par gånger och gick öfver gården in i köket för att få lönen för sitt arbete.
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaLiterature Literature
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.