Dennis Rader
BTK-kuristaja
rad oor Fins
rad
sv
uppställning efter rak linje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
rivi
fi
1|muoto, jossa on edestä katsottuna monta asiaa vierekkäin
Den rad som avser terbutylazin i bilagan till det beslutet bör utgå.
On tarpeen poistaa terbutyyliatsiinia koskeva rivi kyseisen päätöksen liitteestä.
sarja
fi
1|toisiinsa liittyvistä osista muodostuva kokonaisuus, toistojono
I detta ögonblick äger en rad explosioner rum i London.
Juuri tällä hetkellä Lontoossa on tapahtumassa sarja uusia räjähdyksiä.
rad
Det blir instabilt vid 350 rad.
Siitä tulee epävakaata noin 350 radissa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jono · putki · ketju · viiva · vaakarivi · soutaa · linja · nauha · hanhenmarssi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den grekiska tidningen ”Eleftherotypia” har med anledning av detta i en rad artiklar hävdat att det uttryckts tvivel på EU-nivå om i hur hög grad de nämnda förfarandena för exploatering av området vid flygplatsen i Elliniko är förenliga med gällande gemenskapsrätt.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessanot-set not-set
Europaparlamentet framhåller att ungdomar, äldre och invandrare behöver integreras aktivt för att åstadkomma en integrerad arbetsmarknad Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att omgående vidta en rad konkreta åtgärder för att bekämpa svartarbete, tvångsarbete för barn och otillåtet utnyttjande av arbetstagare och att ta itu med den missvisande sammanblandningen mellan ekonomiska invandrare och asylsökande och sammanblandningen av båda dessa fenomen med illegal invandring. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att föreslå lagstiftning för att förhindra illegala arbetsförmedlare (s. k. gangmasters) från att utnyttja sårbara arbetstagare och att skriva under och ratificera FN:s konvention om skydd av alla migrerande arbetstagare och deras familjer.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
Tukijärjestelmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Följande rad ska läggas till:
Teidän pitää paljastaa heidätEurlex2019 Eurlex2019
För varje rekommendation och begäran lagrar RAD-applikationen viktig information, bland annat prioritering (kritisk, mycket viktig, viktig, önskvärd), genomförandestatus (avvisad, accepterad, upphävd och genomförd), datum för slutförande (planerat och faktiskt datum) och hela det officiella svaret från kommissionen.
Mietitkö sanomatta minulle?EurLex-2 EurLex-2
Vi får först och främst ett förbud mot användning av en rad cancerframkallande ämnen och dessutom mot ämnen som har en negativ inverkan på vår fortplantningsförmåga.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeEuroparl8 Europarl8
Betänkligheter på rad(-erna)
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvaEurlex2019 Eurlex2019
Förebyggande återtag får endast beviljas när de priser som meddelats enligt artikel 17.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 på en och samma representativa marknad och under åtta marknadsdagar i rad legat mellan uppköpspriset och 80 % av baspriset.
PaikoillanneEurLex-2 EurLex-2
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretag
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetoj4 oj4
Bilaga IV – led 2 – rad 2
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvaksenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De rader i tabellen som tar upp ämnena med FL-nummer 07.191 (pentan-2,4-dion) och 09.915 (propyl-4-hydroxibensoat) skall utgå.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenEurLex-2 EurLex-2
Det ska finnas en uppsättning standardkontrakt och ett verktyg som, på grundval av en rad parametrar, ska tjäna som beslutsunderlag vid valet av lämpligt standardkontrakt.
VIENTITODISTUSEurLex-2 EurLex-2
Alla grupperna hade en mer positiv inställning till en rad frågor som tidigare hade orsakat allvarliga svårigheter, i synnerhet när det gällde uppföljningen av världskonferensen mot rasism och barns rättigheter i Durban.
Sinun on oltava rehellinenEuroparl8 Europarl8
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!not-set not-set
Strukturellt sett är kostnadsregeln, inom direktiv 2011/92, något underligt placerad på en separat onumrerad rad i slutet av artikel 11.4.
Olet välillä hieman masentavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Text: Calibri fet 23 pt, versaler, vit, ”+”-symbol: upphöjd, på en enda rad.
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1101/89 föreskriver att kommissionen skall fatta en rad beslut om hur de strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som den förordningen fastställer skall genomföras.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEurLex-2 EurLex-2
Aven om det inte rader nagon brist pa spannande upplevelser i stan hoppas jag att mina erfarenheter blir rent litterara och att all romantik och spanning bara utspelar sig pa papper.
Olen valmistunut yliopistostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta medlemsstaterna ökar deltagandenivån i en rad andra aktiviteter än utbildning, vilket pekar på en förändring av deras återintegreringsåtgärder.
Mitä sinä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
Strategin för exportkontroller enligt den modell som beskrivs ovan skulle i grunden likna EU:s nuvarande system för exportkontroll i och med att en rad nationella myndigheter för exportkontroll skulle ansvara för de beslut om licenser som fattas inom deras respektive medlemsstater.
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.EurLex-2 EurLex-2
Nätstickorna skall antingen ha en rad parallella sektioner som är förbundna med sektioner vilka avsmalnar i förhållandet 1: 8 cm på varje sida, eller enbart sektioner vilka avsmalnar enligt samma förhållande.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle, om jag fick, vilja göra en inledande kommentar, eftersom vi i dag inviger en rad debatter i ny stil.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiEuroparl8 Europarl8
Denna rad avspeglar övergångsbestämmelsernas sammantagna effekt på avdrag.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?EurLex-2 EurLex-2
Man har uppenbart nått enighet i en rad frågor, där de krav som ställts på Irak i de redan antagna säkerhetsresolutionerna legat till grund.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEuroparl8 Europarl8
Utvärderingsgruppen upptäckte emellertid en rad problem.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.