rutten
laho · laiska · mädännyt · mädännäinen · mädäntynyt · mätä
rutter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rutt.
rutter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det europeiska näringslivet har uppgett att lastbilarna kommer att få ta långa omvägar via andra rutter mellan Italien och Tyskland, däribland Tauernmotorvägen A10.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulunot-set not-set
- Flygningar med code sharing via transsibiriska rutter skall inte vara betingade av något särskilt handelsavtal med ryska utsedda lufttrafikföretag eller av avgifter som följer härav.
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
De kriminella nätverken är ofta snabbare och mer flexibla med att ändra sina rutter och metoder för irreguljär migration och gränsöverskridande brottslighet, än medlemsstaternas myndigheter är när det gäller att reagera på förändrade situationer.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!EurLex-2 EurLex-2
Att fordonet är kompatibelt med rutten med utgångspunkt i registret över infrastruktur, relevanta TSD:er eller relevant information som kostnadsfritt och inom rimlig tid ska lämnas av infrastrukturförvaltaren, om ett sådant register inte finns eller är ofullständigt.
Hän antoi EmmallenukenEurLex-2 EurLex-2
Du kanske är rutten rakt igenom men du gör goda drinkar.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då Ryanair överlag svarar för hälften av kapaciteten på var och en av de berörda rutterna, skulle det märkas mycket lite på Aer Lingus priser om Ryanair drog undan en högst avsevärd del av sin kapacitet.
Viekää vankiEurLex-2 EurLex-2
En åtgärd motsvarande lämpliga belopp i varje enskilt fall skall på icke-diskriminerande basis vidtas med avseende på lufttrafiktjänster som tillhandahålls av lufttrafikföretag från tredje land som befunnits åtnjuta subventioner eller som tillämpat illojal prissättning på sina respektive rutter, med undantag för de lufttrafiktjänster som tillhandahålls av lufttrafikföretag från tredje land vars åtaganden godkänts i enlighet med denna förordning.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mnot-set not-set
Resultaten av förhandlingarna återfinns i den bifogade bilagan ”Överenskomna principer för moderniseringen av det nuvarande systemet för utnyttjande av transsibiriska rutter” (bilaga I) och i transportminister Igor Levitins skrivelse till kommissionens vice ordförande Jacques Barrot (bilaga II) av den 23 november 2006.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaEurLex-2 EurLex-2
Enligt dessa regler är det inte olagligt för ett företag som tillhandahåller transporttjänster att tillämpa olika priser på olika marknader, t.ex. resor i olika riktning på samma rutt.
Mihin kerhoihin teja miehenne kuulutte?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utnyttja satellitnavigationssystemet Galileos potential maximalt för att i största möjliga utsträckning dra nytta av systemet i kombination med IKT på transportområdet, särskilt i samband med styrning och organisation av trafikflödet, information om varors och personers rörelser i realtid samt om bästa val av rutter och transportsätt.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?not-set not-set
Luftfarkoster bör således utnyttja kortare och bättre rutter för att öka luftfartens hållbarhet.
Haluan että muutat poisEurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som beviljas CalMac för att trafikera rutten Gourock–Dunoon är således oförenligt med artikel 86.2 i fördraget.
Miten sait hänet tottelemaan?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom Siremar bedrev trafik på flera rutter mellan Sicilien och andra, mindre öar, med en stor personalstyrka och flera fartyg, minskade även avskiljandet av detta företag omfattningen av verksamheten i Tirrenias affärsgren jämfört med det ursprungliga Tirrenia di Navigazione.
Tarvitsetko jotain?- KylläEuroParl2021 EuroParl2021
lufttrafikföretaget redan har tillstånd att bedriva luftfart enligt ett bilateralt avtal mellan Nya Zeeland och en annan medlemsstat, och Nya Zeeland kan visa att lufttrafikföretaget – genom att utöva trafikrättigheter enligt det här avtalet på en rutt där en ort i den andra medlemsstaten ingår – skulle kringgå bestämmelser om begränsningar av trafikrättigheter i det andra avtalet, eller
Komission jäsenEurLex-2 EurLex-2
I artikel 1.3 b i denna förordning definieras linjekonferenser som "en grupp på två eller flera rederier som tillhandahåller internationell linjetrafik för transport av last på en eller flera rutter inom angivna geografiska gränser och som har någon typ av avtal eller arrangemang som innebär att de tillämpar enhetliga eller gemensamma fraktsatser och andra villkor som de kommit överens om för sin linjetrafik".
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaEurLex-2 EurLex-2
Sisten dit är en rutten skit!
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personbiljettpriser (däckplats) på rutten Genua (Vado Ligure)–Porto Torres
Sen takia avautui työpaikkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns tre stycken nummer # bussar som kör en # km lång rutt samtidigt
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaopensubtitles2 opensubtitles2
I beslutet om flygplatsen i Manchester i juni 1999 (148) ansåg kommissionen att statligt stöd i form av sänkta flygplatsavgifter som beviljats på ett icke-diskriminerat och tidsbegränsat sätt för att främja nya rutter var förenligt med reglerna om statligt stöd.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Icke desto mindre är de oroade av bestämmelserna om resans längd, i synnerhet vad gäller rutten till Barra, som kommer att omfattas av direktivet.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neEuroparl8 Europarl8
Några vänner och jag började lägga upp ett antal rutter över de tätt skogbevuxna kullarna.
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.jw2019 jw2019
CalMac har praktiskt taget ingen konkurrens på de rutter som bolaget trafikerar.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.EurLex-2 EurLex-2
Denna möjlighet att temporärt öppna en rutt bör dock inte hindra att man senare antar sådana specifikationer för högsta hastighet som ger bästa möjliga prestanda för järnvägsnätet, när detta kan anses rimligt.
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senEurLex-2 EurLex-2
Den organiserade brottsligheten och internationella vapensmugglare har byggt ut sin illegala verksamhet i fråga om lätta vapen och bedriver vapenhandel utmed rutter som också leder genom Europeiska unionens utvidgade territorium, men även genom det utvidgade EU:s nya grannländer och länderna i västra Balkan.
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainennot-set not-set
16. kryssningsfartyg: ett fartyg som följer en given rutt enligt ett i förväg upprättat program som innefattar ett program med turistverksamhet i de olika hamnarna, varvid i princip inga passagerare får embarkera eller debarkera under resan.
Katsohan,AlexEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.